Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Благодарим Вас за то, что выбрали изделие NORDRIVE®.
,
• Для избежания повреждения крыши автомобиля рекомендуется, чтобы монтаж
и демонтаж багажных дуг выполняли два человека.
• Лицо, осуществляющее монтаж этого изделия на оригинальные продольные
дуги, также является ответственным за проверку правильности выполнения всех
указаний и инструкций, приведенных в этом руководстве.
УСТАНОВКА
• Перед монтажом протереть оригинальные багажные дуги влажной тканью.
• Поперечные багажные дуги необходимо закрепить на продольных дугах,
используя винты и крепёжные пластины, поставляемые в комплекте (ρис.1).
пластмассовых или др.) между крепёжными элементами и оригинальными
продольными дугами, кроме тех, что имеются в наборе для монтажа.
1. Отвинтить винты и снять нижние пластины (ρис.2).
2. Положить багажные дуги на оригинальные продольные дуги (ρис.3A / ρис.3B),
устанавливая 2 крепёжных винта снаружи (ρис.4).
3. Проверить расстояние между двумя дугами (ρис.5),
(ρис.6) и выравнивание (ρис.7). При необходимости использовать
,
4. Снова установить нижние пластины, резиновой стороной, обращенной вверх,
и завинтить болты, не затягивая их (ρис.8).
5.
дуге (ρис.9- ).
6. С помощью ключа, прилагающегося в комплекте, затянуть болты с моментом,
равным 5Нм (ρис.9- ).
7. Повторить эту процедуру для всех других крепёжных скоб.
• Каждый раз, когда производите монтаж, проверять чтобы
груза и крепёжные ножки были прочно закреплены на оригинальных продольных
дугах. Для проверки потянуть и толкнуть дуги и крепёжные скобы, чтобы
убедиться в том, что они надёжно заблокированы в позиции (рекомендуется
производить эту проверку периодически, а также перед установкой груза на
).
• Строжайше запрещено вносить какие-либо изменения в изделие.
• Для получения инструкций или проверки ограничений относительно установки
универсальных багажных планок см. руководство "Эксплуатация и техническое
обслуживание автомобиля". Внимательно соблюдать инструкции, приведенные
в руководстве, если таковые имеются.
• В том случае, если в автомобиле не предусмотрены специальные позиции для
монтажа, придерживаться расстояния между планками, как минимум в 70cm.
• При перевозке длинных грузов, расстояние между планками багажника не
должно быть менее 60см.
• В том случае, если планка снабжена замком, он должен быть закрыт прежде, чем
приступать к вождению.
• После того, как планки были установлены, некоторые открывающиеся крыши не
могут больше открываться, или же могут быть только частично открыты.
• Слишком громоздкие или длинные грузы могут препятствовать полному
открытию задней дверки автомобиля.
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ГРУЗА
• Никогда не превышать максимально допустимой нагрузки, указанной в
инструкциях по монтажу. Этот предел, тем не менее, находится в зависимости от
максимально допустимой нагрузки, указанной в руководстве по эксплуатации и
техобслуживанию автомобиля.
• Всегда следовать наиболее низкому указанному значению по максимальной
.
• Под максимальной нагузкой подразумевается: вес планок + вес возможных
применяемых аксессуаров + вес предполагаемого груза.
• Крепёжные аксессуары, применяемые на планках (бокс на крышу, крепления для
лыж, крепления для велосипедов, крюки...).
• должны быть определённого типа, соответствующего данной модели планки.
• Устанавливать груз только перпендикулярно по отношению к планкам для
закрепления груза и таким образом, чтобы центр тяжести всегда находился, как
All manuals and user guides at all-guides.com
• Габаритные размеры груза не могут намного превышать ширину багажных
.
• Все свободные или съёмные части перевозимого предмета должны быть
• Груз должен быть надёжно прикреплён к планкам специальными
ВНИМАНИЕ
• Эти поперечные багажные дуги предназначены для автомобилей, изначально
(
,
• После того, как немного проехали, а также далее через периодические интервалы,
• Максимальная грузоподъёмность этих багажных дуг составляет 100 кг.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ
• Планки багажника не должны выступать за бока автомобиля.
• Проверять, чтобы груз не соприкасался с крышей автомобиля во время движения.
.
• Доски для серфинга и каноэ должны быть прочно закреплены на переднем и
• Скорость движения всегда должна соответствовать перевозимому грузу,
• На характеристиках вождения, тормоза и чувствительности к порывам бокового
• Помните, что с установленными планками возрастает также общая высота
• При перевозке вертикально расположенных грузов, высота может увеличиться
• LAMPA S.p.A. не несёт ответственности за ущерб, причинённый людям или
• Лицо, управляющее автомобилем, несёт полную ответственность за собственную
• Всегда соблюдать действующие нормы и правила дорожного движения страны
• Это руководство должно сохраняться для возможных последующих обращений.
• Для получения информации по приложениям и аксессуарам (бокс, крепления
УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
• По соображениям безопасности и экономии расхода топлива, рекомендуется
• При неиспользовании, демонтировать, очистить и поместить планки багажника в
• Винты, гайки и блокирующие устройства (при наличии) должны периодически
• При обнаружении повреждённых и слишком поношенных частей, немедленно
ВНИМАНИЕ
• Важно записать серийный номер, указанный на ключе или на замке (если
можно ниже.
планок. Выступающий за пределы груз должен быть в соответствии с
действующим нормативным законодательством. Устанавливать груз, как можно,
более равномерно. При перевозке длинных предметов, последние должны быть
надёжно закреплены на автомобиле, как сзади, так и спереди.
удалены перед погрузкой, а подвижные части должны быть закреплены.
натягивающимися лентами или канатами. Нельзя, ни в коем случае, использовать
эластичные шнуры.
оснащённых продольными дугами традиционного типа.
остановиться и проверить надёжность закрепления груза. При необходимости,
подтянуть натягивающиеся ленты и крепёжные ремни.
заднем концах автомобиля, посредством неэластичного натяжного устройства.
условиям вождения, типу дорожного покрытия, дорожному движению и
.
ветра отражается присутствие перевозимого груза.
.
до130см. Максимально допустимая высота – 400см от уровня земли.
имуществу, вызванный высокой скоростью автомобиля, неправильным
вождением или неправильно расположенным или закреплённым грузом.
эксплуатации.
для лыж, крепления для велосипедов..), которые можно использовать на этих
багажных дугах, см. сайт www.nordrive.it.
удалить планки багажника, когда не перевозят груза.
.
.
заменить их или обратиться к Вашему дилеру.
имеется). При его потере можно заказать дубликат у дилера, где была
.
.
11
Publicité
