Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUKCJA MONTAŻU
Dziękujemy za wybór produktu NORDRIVE®.
Dla prawidłowego użycia produktu, zaleca się uważnie przeczytać wskazówki dotyczące
montażu i sprawdzić czy zawiera on wszystkie należące do niego części.
•Aby uniknąć uszkodzenia dachu pojazdu zaleca się, aby montaż i demontaż belek był
wykonywany przez dwie osoby.
•Osoba zakładająca produkt na oryginalnych relingach dachowych jest odpowiedzialna za
poprawne wykonanie montażu, zgodnie ze wskazówkami i instrukcjami zawartymi w
niniejszej instrukcji.
MONTAŻ
• Przed montażem wyczyścić wilgotną szmatką oryginalne relingi dachowe.
• Belki powinny być przymocowane do relingów dachowych przy pomocy zawartych w
zestawie śrób i płytek mocujących (rys.1). Nie należy wkładać żadnych dodatkowych
uszczelek (gumowych, plastikowych lub innych) między elementy mocujące i relingi
dachowe, za wyjątkiem tych zawartych w zestawie.
1. Odkręcić śruby i usunąć dolne płytki (rys.2).
2. Ułożyć belki na oryginalnych relingach dachowych (rys.3A / rys.3B), umieszczając 2
śruby mocujące od zewnątrz (rys.3).
3. Skontrolować odległość między dwoma belkami (rys.4), boczne wyśrodkowanie
(rys.5) i ich wyosiowanie (rys.6). Jeśli to konieczne posłużyć się metrem, w celu
zapewnienia prawidłowych wymiarów.
4. Założyć dolne płytki z gumą skierowaną do góry i dokręcić śruby, ale bez ich
zaciskania (rys.7).
5. Przesunąć śruby tak, aby znalazły się jak najbliżej oryginalnego relingu dachowego
(rys.8- ).
6. Przy pomocy zawartego w zestawie klucza, dokręcić śruby z momentem obrotowym
równym 5Nm (rys.8- ).
7. Powtórzyć tą samą procedurę przy pozostałych wspornikach mocujących.
• Po każdorazowym montażu sprawdzić czy belki i stopy mocujące zostały solidnie
przymocowane do oryginalnych relingów dachowych. Aby to sprawdzić, kilkakrotnie
pociągnąć za belki i wsporniki mocujące, aby upewnić się czy wszystkie elementy są
solidnie zablokowane i pozostają w odpowiedniej pozycji (zaleca się wykonanie takiej
próby w regularnych odstępach czasu i przed załadowaniem pojazdu).
• Surowo zabronione jest wprowadzanie wszelkiego rodzaju zmian w produkcie.
• Zapoznać się z "Instrukcją obsługi i konserwacji pojazdu˝, aby sprawdzić wszelkie
wskazówki lub ograniczenia dotyczące korzystania z uniwersalnego bagażnika. Jeśli
występują, postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku.
• Jeżeli pojazd nie posiada specjalnie przeznaczonych miejsc do montażu, wówczas
między relingami dachowymi należy zachować odległość przynajmniej 70cm.
• W przypadku przewożenia bardzo długich ładunków, odległość między relingami nie
powinna być mniejsza niż 60cm.
• Jeżeli reling wyposażony jest w zamek, powinien on zostać zamknięty przed
rozpoczęciem jazdy.
• Po zainstalowaniu relingów niektóre otwierane dachy nie będą mogły być otwarte lub
też będzie można je otwierać, ale tylko częściowo.
• Zbyt duże lub zbyt długie ładunki mogą przeszkadzać w całkowitym otwarciu tylnej
klapy pojazdu.
PRZYMOCOWANIE ŁADUNKU
• Nigdy nie należy przekraczać maksymalnego ciężaru ładunku określonego w instrukcji
montażu. Limit ten zależy od maksymalnego obciążenia określonego w instrukcji
obsługi i konserwacji pojazdu. Należy zawsze stosować się do wskazówek dotyczących
najniższej wartości maksymalnego ładunku.
• Maksymalny ładunek oznacza: masa relingów + ciężar ewentualnie użytych akcesoriów
+ ciężar przewidywanego obciążenia.
• Akcesoria mocujące do relingów (boksy bagażowe, uchwyty do nart, uchwyty
rowerowe, haki...) powinny być odpowiednie dla modelu używanych relingów.
• Umieścić ładunek poprzecznie w stosunku do relingów dachowych, aby środek ciężkości
znajdował się zawsze możliwie jak najniżej.
• Rozmiary ładunku nie mogą być o wiele większe od szerokości relingów od długości
pojazdu.
• Obciążenie umieszczone na dachu powinno być zgodne z obowiązującymi przepisami.
• Umieścić ładunek w możliwie najbardziej równomierny sposób.
• Podczas przewozu długich przedmiotów, powinny być one odpowiednio przymocowane
10
All manuals and user guides at all-guides.com
• Wszystkie luźne lub odłączane części przewożonego przedmiotu należy usunąć jeszcze
• Ładunek należy dobrze przymocować do relingów za pomocą stosownych napinaczy
UWAGA
• Niniejsze belki bagażnikowe wskazane są wyłącznie dla pojazdów wyposażonych w
• Po przejechaniu krótkiego odcinka drogi, a następnie w regularnych odstępach czasu,
• Maksymalna nośność belek wynosi 100 Kg.
PRZEPISY BEZPIECZNEJ JAZDY
• Relingi dachowe nie powinny wystawać poza boki pojazdu.
• Upewnić się czy ładunek nie dotyka dachu w czasie jego transportu.
• Deski surfi ngowe i kajaki powinny być mocno przymocowane z przodu i z tyłu pojazdu
• Prędkość powinna być zawsze dostosowana do przewożonego ładunku, warunków
• Właściwości jazdy, hamowania i wrażliwość na wiatr boczny ulegają zmianie podczas
• Należy pamiętać, że wraz z zainstalowanymi relingami całkowita wysokość pojazdu jest
• Podczas przewożenia ładunków w pozycji pionowej, jak np. rowery, wysokość może się
• LAMPA S.p.A. nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobach lub mieniu
• Podczas transportu, kierowca pojazdu jest w pełni odpowiedzialny za własne
• Należy zawsze przestrzegać przepisów i zasad kodeksu drogowego obowiązujących w
• Niniejszą instrukcję należy zachować do ewentualnego wykorzystania w przyszłości.
• Aby zapoznać się z zastosowaniem niniejszych belek i z akcesoriami, które mogą być
EKSPLOATACJA I KONSERWACJA
• Ze względów bezpieczeństwa i oszczędności paliwa, jeśli nie przewozi się ładunku,
• Gdy nie są one używane należy je zdemontować, wyczyścić i umieścić w suchym
• Wkręty, śruby i urządzenia zaciskowe (jeżeli występują) powinny być okresowo i
• W przypadku pojawienia się uszkodzonych i bardzo zużytych części, należy natychmiast
UWAGA
• Ważne jest aby zapamiętać numer seryjny znajdujący się na kluczu lub na zamku
tak z tyłu jak i z przodu pojazdu.
przed załadunkiem, natomiast części ruchome powinny być przymocowane.
taśmowych lub lin. W żadnym wypadku nie należy używać linek elastycznych.
relingi dachowe typu tradycjonalnego.
zatrzymać pojazd i sprawdzić czy ładunek jest nadal bezpieczny. Jeżeli wystąpi taka
konieczność, naprężyć napinacze taśmowe lub pasy mocujące.
za pomocą nieelastycznego odciągu.
drogowych, rodzaju nawierzchni, ruchu na drogach i ograniczeń prędkości.
przewożenia ładunku.
większa.
zwiększyć aż do 130cm. Maksymalna dopuszczalna wysokość wynosi 400cm od ziemi.
wynikające ze zbyt dużej prędkości pojazdu, nieprawidłowej jazdy lub źle umieszczonego
lub przymocowanego ładunku.
bezpieczeństwo i bezpieczeństwo innych osób.
kraju użytkowania.
używane wraz z nimi (boxy bagażnikowe, uchwyty narciarskie, uchwyty rowerowe...),
należy odwiedzić stronę internetową www.nordrive.it.
wskazane jest odłączenie relingów dachowych.
miejscu.
regularnie smarowane.
je wymienić lub zwrócić się do autoryzowanego dealera.
(jeśli występuje). Wrazie zgubienia możliwe jest uzyskanie jego duplikatu u dealera u
którego dokonano zakupu.
Publicité
