Page 1
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania Instruções e advertências para a instalação e utilização FT42B Fotocellule a raggi infrarossi Infrared photocells Photocellules infrarouges Fotocélulas de rayos infrarrojos Infrarot-Fotozellen Fotokomórki na podczerwień...
Page 2
LED ON Potenza segnale Power signal Batteria Puissance signal *1 CODE Battery LED-B qualità segnale ON !! Batterie LED-B signal quality LED-C allineamento OK=ON LED-B qualité signal LED-C alignment OK=ON LED-C alignement OK=ON *2 RESET Default ON+OFF !! JUMPER JUMPER ponticellare oppure NC: make a link or NC: faire un pontet or NC:...
Page 3
fondo bottom fond viti fissaggio a parete wallmount fixing screws vis de fixation murale fori passaggio fili collegamento holes passage spin connection trous pour le branchement circuito stampato circuit circuit imprimé supporto a sfera sphere support Support blocco di rotazione rotating block blocage rotation viti fissaggio blocco di rotazione fixing screws rotating block...
Page 4
General Manager Key Automation S.r.l. Via A. Volta 30 - 30020 Noventa di Piave (VE) Instruction version T. +39 0421.307.456 - F. +39 0421.656.98 info@keyautomation.it - www.keyautomation.it 580ISFT42B rev.00...