Publicité
Table des matières
Manuels connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kits de plaque de fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ensembles d'extension de protection de
l'applicateur rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ensembles de distributeur orbital
de PrecisionSwirl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ensembles de passerelle d'automate . . . . . . . . 7
DGM de commande de l'applicateur rotatif . . . . . 7
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configurations du système . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation classique - Un seul distributeur rotatif,
une seule plaque de fluide . . . . . . . . . . . . . 10
Installation classique - Plusieurs plaques de fluide,
aucun distributeur rotatif . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation classique - Plusieurs plaques de fluide,
plusieurs distributeurs rotatifs . . . . . . . . . . 12
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Présentation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Composants du système . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Présentation de l'ensemble de
la plaque de fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Présentation de l'ensemble du centre de
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jetons principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installation du centre de commandes . . . . . . . . 22
Installation d'ensembles de plaque de fluide . . 24
Installation des faisceaux de câbles . . . . . . . . . 28
Installation de l'interface du
module de passerelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Installation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Configuration des paramètres de commande . . 33
Configuration des paramètres de mode . . . . . . 34
Configuration des paramètres de temporisation 34
Configuration des paramètres du débitmètre . . 35
Configuration des paramètres de boucle de
pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Réglage des capteurs de pression . . . . . . . . . . 36
Configuration des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuration du programme et des paramètres de
maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Configuration de l'association entre la vanne et
l'applicateur rotatif et le type d'erreur de
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Configuration des paramètres de
l'applicateur rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2
Configuration des paramètres de passerelle . . . 38
Styles de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Configuration des paramètres avancés . . . . . . . 38
Temporisations Marche/Arrêt . . . . . . . . . . . . . . 39
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Chargement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fonctionnement en mode Maintenance . . . . . . 41
Automate (fonctionnement normal) . . . . . . . . . . 45
Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Modes de précharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cycle classique de tâche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Procédure de décompression . . . . . . . . . . . . . . . 57
Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Données USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Journaux USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fichier des paramètres de
configuration du système . . . . . . . . . . . . . . 60
Fichier de langue personnalisée . . . . . . . . . . . . 60
Procédure de téléchargement . . . . . . . . . . . . . . 61
Procédure de téléchargement (upload) . . . . . . . 61
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Plaques de fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Débitmètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Régulateur de fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Vannes de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Module de passerelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Informations de
diagnostic associées aux voyants . . . . . . . . 65
Erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Affichage des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Diagnostic des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Codes des évènements et des erreurs et
dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Programme de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 76
Module d'affichage avancé (ADM) . . . . . . . . . . 77
Mise à niveau du logiciel du
module de passerelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mise à niveau de la carte de bus de terrain du
module de passerelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Mise à niveau du logiciel du module de contrôle des
fluides (FCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Maintenance du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Distributeurs rotatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ensemble de plaque de fluide . . . . . . . . . . . . . . 80
Montage du centre de commandes . . . . . . . . . 87
3A2616H
Publicité
