Manuels Connexes pour CAME 001SDTEWL
Sommaire des Matières pour CAME 001SDTEWL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1 19 R W 8 9 Italiano 001SDTEWL English Français Русский...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com DL4 DL5 DIP-SWITCH – – +6 V 2 - 119RW89 ver. 1 05/2014...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com – 3 - 119RW89 ver. 1 05/2014...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 4 - 119RW89 ver. 1 05/2014...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 5 - 119RW89 ver. 1 05/2014...
- Page 6 DIP1 (supervisione) Frequenza comunicazione radio DUAL-BAND DESCRIZIONE 868.65/433.92 [MHz] 001SDTEWL è un sensore a doppia tecnologia (infrarosso passivo e Abilitata Frequenza di lavoro microonda [GHz] microonda) radio da esterno. L’allarme viene generato solo quando entrambe le tecnologie rilevano Portata massima a 25°C [m]** Disabilitata in modo concorde.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com e Dip7 a scelta ; Il modo NORMALE consente un consumo minore e quindi una durata DIP5-DIP6 (Walk test) - JP1 aperto , JP2 e JP3 chiusi . maggiore delle batterie. Disattivare tramite DIP4 il funzionamento dei OFF Funzionamento normale Le impostazioni possono essere modificate di seguito senza togliere LED e del buzzer.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installazione del sensore Il coprilente va inserito ad incastro sulla testina facendo attenzione Portata massima fino a 18 m. Regolazione 9 ÷ 18 m che le due bandelle laterali siano correttamente incastrate nelle due Il sensore infrarosso è...
- Page 9 Minimum range at 25°C [m]** DESCRIPTION (DIP1=ON) Operating temperature [°C] -40 ÷ 70 001SDTEWL is a double technology (passive infrared and microwave) DIP2 (radio test) radio-based outdoor sensor. Relative humidity [%] Enabled. The sensor transmits a radio signal at one second The alarm is generated when both technologies detect together.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com To pre-initiate the sensor, cut off the power, and press the tamper key seconds. During the learning communication the RED GREEN LEDs DIP7 (IR Range ) (the tamper must be enabled with JP1 = OPEN), check that the sensor is present on the radio expansion will flash.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Adjusting the microwave module, thus compromising the proper operation of the sensor. The two heads (IR and microwave) MUST be directed so their beams 1- Set DIP5 to OFF and DIP6 to ON to enable only the microwave walk overlap.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Français DIP1 (contrôle) Fréquence communication radio DUAL-BAND DESCRIPTION 868.65/433.92 [MHz] 001SDTEWL est un capteur radio d'extérieur à double technologie Activé Fréquence de fonctionnement micro-onde (infrarouge passif et micro-onde). [GHz] L’alarme est générée uniquement si les technologies effectuent la Désactivé...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Dans cette modalité - après une détection et l'envoi d'une alarme - le : les VOYANTS ne s'allumeront pas. DIP5-DIP6 Essai de marche capteur attend un « temps de calme » (120 secondes) avant de considérer Allumage OFF Fonctionnement normal une nouvelle alarme.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com La zone de détection de la micro-onde M est plus grande que zones de détection coïncident le plus possible. la partie latérale du faisceau en en limitant la détection uniquement aux celle de l'infrarouge M. REMARQUE : suivre l'ordre de réglage indiqué...
- Page 15 Частота передачи радиосигнала DUAL-BAND [МГц] 868.65/433.92 ОПИСАНИЕ Отключен. Частота рабочего микроволнового излучения [ГГц] 24 001SDTEWL – беспроводный комбинированный (ПИК + СВЧ) датчик Для исправной работы системы контроль ДОЛЖЕН быть ВКЛЮЧЕН для наружной установки. Тревожная сигнализация включается только (DIP1 = ON).
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com выполнить следующие настройки: В данном режиме, после обнаружения движения и генерирования ON Работа в режиме "Тестирования" СВЧ-детекторa (DL2 - RV1 и RV2 повернуть до упора по часовой стрелке и ; сигнала тревоги, датчик ждет определенное время (120 секунд), горит...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Регулирование дальности обнаружения C Если дальность обнаружения вас не устраивает, постепенно поднимайте ности 18 м) влекут за собой значительные изменения зон обнаружения головку СВЧ-детектора I, уменьшая регулировку J. (боковое смещение головки детектора на 1° соответствует смещению Зона...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 18 - 119RW89 ver. 1 05/2014...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 19 - 119RW89 ver. 1 05/2014...
- Page 20 FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue : RU • Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке: www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.a. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier (Tv) ...