Publicité
Hangszórórendszer típusa
Typ systému reproduktorů
Типы динамиков
SP-CR500C
Középső hangszóró (1)
Střiedový reproduktor (1)
Центральный громкоговоритель (1)
Csatlakoztatás
Připojení
Подключение
Csatlakoztassa a hangszórókábeleket a hangszóró-kivezetésekbe
Připojení kabelů reproduktoru k vývodům reproduktoru
Подключение проводов громкоговорителей к терминалам
громкоговорителя
Fekete vezeték
Černá linie
Черный провод
1. Távolítsa el a PVC borítást a nyíláson keresztül.
2. Tekerje el a hangszóró zsinórját és tegye be azt a lukba, miközben
lefelé tartja a terminál kábelsarut.
1. Sejměte koncovku vinylového krytu od seříznutí.
2. Zatočte koncovku kabelu od reproduktoru a pak ji zasuňte do
otvoru, nepouštějte páku zakončení.
1. Удалите с места разреза виниловое покрытие на конце провода.
2. Перекрутите конец кабеля громкоговорителя и вставьте его в
отверстие, удерживая при этом рычажок зажима.
A hangszórók csatlakoztatása az erősítőhöz
Připojení reproduktorů k zesilovači
Подключение громкоговорителей к усилителю
SP-CR500C
Középső hangszóró
Enceinte centrale
Центральный громкоговоритель
CENTER
SURROUND
SPEAKER
RIGHT LEFT
CAUTION:SPEAKER IMPEDANCE
Hangszóró csatlakozás az erősítőn
Zakončení reproduktoru na zesilovači
Выводы усилителя для подключения громкоговорителей
SP-CR500S
Térhangzású hangfal (jobb)
Prostorový reproduktor (pravá)
Динамик объемного звучания
(правый)
All manuals and user guides at all-guides.com
SP-CR500S
Térhangzású hangfalak (2)
Prostorové reproduktory (2)
Акустическая система
объемного звучания (2)
Nyomja meg
Stiskněte
Haжaть
FRONT
SPEAKERS
SPEAKERS
RIGHT LEFT
8
Ð
16
SP-CR500S
Térhangzású hangfal (bal)
Prostorový reproduktor (Levá)
Динамик объемного звучания
(левый)
Az üzembe helyezéssel és napi használattal kapcsolatos
biztonsági óvintézkedések
● Ne állítsa olyan nagyra a hangerőt, hogy a hangok torzuljanak, mert
ez a hangszórók belső felmelegedését és károsodását okozhatja.
● A hangszórók mozgatásakor ne a kábeleket húzza, mert
előfordulhat, hogy a hangfalak leesnek, kárt vagy sérülést okozva.
● Az hangszórók mágneses árnyékolással vannak ellátva a televíziók
színtorzulásának megakadályozása érdekében. A nem megfelelő
összeszerelés ennek ellenére színtorzulást okozhat. A hangszórók
felszerelésekor tehát ügyeljen a következőkre.
] Ha a hangszórókat a TV-készülék közelébe helyezi, kapcsolja ki
a TV-t vagy húzza ki a konnektorból, mielőtt összeszerelné a
hangszórókat. Utána várjon legalább 30 percig, mielőtt a TV-t
újra bekapcsolná.
A fentiek követése ellenére előfordulhat, hogy néhány TV-készülékre
még így is hatással lesznek a hangszórók. Ha ez történik, vigye a
hangszórókat távolabb a TV-től.
A hangszórók csatlakoztatása az erősítőhöz
Csatlakoztatás előtt:
● Ügyeljen rá, hogy egyeztesse a pólusokat (F és G) a hangszóró
zsinórok csatlakoztatásakor.
● Kapcsolja le az erősítő tápfeszültségét, mielőtt csatlakoztatja a
hangszóró rendszert, különben a hangszórók megrongálódhatnak.
● Az egyes hangszórók impedanciája 8 K. Ha ez nem egyezik meg az
erősítőn feltüntetett hangszóró impedancia tartománnyal, ez a
rendszer nem csatlakoztatható az erősítőhöz.
● Az SP-CR500C és az SP-CR500S maximális teljesítménye 100 W.
A túlzott beadás abnormális zajt és esetleges rongálódást
eredményezhet.
● Vegye le az erősítő hangerejét a nem kívánatos zaj elkerülésére a
következő műveletek végrehajtása előtt:
] A többi alkotórész be- vagy kikapcsolása
] Az erősítő üzemeltetése
] FM állomások behangolása
] Szalag gyors előre tekercselése
] Magas frekvenciájú oszcilláció vagy magas hangfekvésű
elektronikus hang folyamatos reprodukálása
] Mikrofon csatlakoztatása vagy leválasztása
● Mikrofon használatakor ne tartsa azt a hangszórók felé, vagy ne
használja a hangszórók közelében, különben búgó hang keletkezik,
mely megrongálhatja a hangszórókat.
● A pick-up kicserélése előtt mindig kapcsolja le a tápfeszültséget
mind az erősítőhöz, mind a lemezjátszóhoz; különben a kattogó
hang megrongálhatja a hangszórókat.
Műszaki adatok
SP-CR500C
Típus
Hangszóró egység
Energifelvételi kapacitás
Impedancia
Frekvencia távolság
Hangnyomás szint
Méretek
Tömeg
Tartozékok
SP-CR500S
Típus
Hangszóró egység
Energifelvételi kapacitás
Impedancia
Frekvencia távolság
Hangnyomás szint
Méretek
Tömeg
Tartozékok
Ellenőrizze, hogy rendelkezésre állnak-e a fent felsorolt tartozékok.
Ha a felsorolt tartozékok közül hiányzik valamelyik (vagy több), kérjük,
forduljon azonnal a forgalmazóhoz.
A megadott adatok és a design előzetes bejelentés nélkül változhat.
–10–
Magyar
: 1-utas 2-hangszóró Bass-Reflex
Típusú
(Mágneses típusú)
: 5,5 cm kúp × 2
: 100 W
: 8 K
: 65 Hz – 20 000 Hz
: 83 dB/W·m
: 270 mm × 99 mm × 130 mm
(W × H × D)
: 1,2 kg
: 4 m × 1
: 1-utas 2-hangszóró Bass-Reflex
Típusú
(Mágneses típusú)
: 5,5 cm kúp × 2
: 100 W
: 8 K
: 70 Hz – 20 000 Hz
: 82 dB/W·m
: 88 mm × 181 mm × 126 mm
(W × H × D)
: 0,9 kg egyenként
: 10 m × 2
Publicité
