Manuels Connexes pour PowerWalker VI 400 SCL
Sommaire des Matières pour PowerWalker VI 400 SCL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PowerWalker VI 600-3000 SCL Quick Guide Languages: EN, DE, FR, IT, ES, PT, PL, RU Please read the Common Manual first.
- Page 2 Models in the range 400-2000 VA have touch display. You can change the display content by touching it. If the backlight shuts off, you may activate it by touching the screen. PowerWalker VI 3000 SCL does not have touch display, all available data are shown on the screen. Display:...
- Page 3 Overload, discharge, and overcharge protection Humidity 0-90 % RH @ 0-40° C (non-condensing) Less than 40 dB Noise Level Model VI 400 SCL VI 600 SCL VI 800 SCL VI 1000 SCL VI 1500 SCL VI 2000 SCL VI 3000 SCL Power...
- Page 4 Display. Sie können den Inhalt der Anzeige durch Berührung ändern. Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist, können Sie diese durch Berühren des Displays aktivieren. Der PowerWalker VI 3000 SCL verfügt über kein Touch-Display, alle verfügbaren Daten werden bereits auf dem größeren Display angezeigt.
- Page 5 Überlast-, Entlade- und Überladeschutz Schutz 0-90 % RH bei 0-40° C (nicht kondensierend) Luftfeuchtigkeit Weniger als 40 dB Geräuschpegel Modell VI 400 SCL VI 600 SCL VI 800 SCL VI 1000 SCL VI 1500 SCL VI 2000 SCL VI 3000 SCL 400VA 600VA...
- Page 6 Vous pouvez modifier le contenu de l'affichage en le touchant. Si le rétroéclairage s'éteint, vous pouvez l'activer en touchant l'écran. Le PowerWalker VI 3000 SCL n'a pas d'écran tactile, toutes les données disponibles sont affichées sur l'écran. Affichage :...
- Page 7 Humidité 0-90 % HR @ 0-40° C (sans condensation) Niveau de bruit Moins de 40 dB Modèle VI 400 SCL VI 600 SCL VI 800 SCL VI 1000 SCL VI 1500 SCL VI 2000 SCL VI 3000 SCL Capacité de...
- Page 8 I modelli nella gamma 400-2000 VA sono dotati di display tattile. È possibile modificare il contenuto del display toccandolo. Se la retroilluminazione si spegne, è possibile attivarla toccando lo schermo. PowerWalker VI 3000 SCL non è dotato di display tattile, tutti i dati disponibili vengono visualizzati sullo schermo. Esposizione: Modo...
- Page 9 Protezione 0-90 % RH a 0-40° C (senza condensazione) Umidità Meno di 40 dB Livello di rumore Modello VI 400 SCL VI 600 SCL VI 800 SCL VI 1000 SCL VI 1500 SCL VI 2000 SCL VI 3000 SCL 400VA...
- Page 10 Los modelos de la gama 400-2000 VA tienen pantalla táctil. Puede cambiar el contenido de la pantalla tocándolo. Si la luz de fondo se apaga, puede activarla tocando la pantalla. El PowerWalker VI 3000 SCL no tiene pantalla táctil, todos los datos disponibles se muestran en la pantalla. Visualizar:...
- Page 11 Protección contra sobrecarga, descarga y sobrecarga Humedad 0-90 % HR @ 0-40° C (sin condensación) Nivel de ruido Inferior a 40 dB Modelo VI 400 SCL VI 600 SCL VI 800 SCL VI 1000 SCL VI 1500 SCL VI 2000 SCL VI 3000 SCL Capacidad...
- Page 12 Os modelos da gama 400-2000 VA têm ecrã táctil. Você pode alterar o conteúdo do display tocando nele. Se a luz de fundo se desligar, você pode ativá-la tocando na tela. O PowerWalker VI 3000 SCL não possui display sensível ao toque, todos os dados disponíveis são mostrados na tela. Exibir:...
- Page 13 Proteção contra sobrecarga, descarga e sobrecarga Umidade 0-90 % UR @ 0-40° C (sem condensação) Nível de Ruído Menos de 40 dB Modelo VI 400 SCL VI 600 SCL VI 800 SCL VI 1000 SCL VI 1500 SCL VI 2000 SCL VI 3000 SCL Capacidade...
- Page 14 Modele w zakresie 400-2000 VA posiadają wyświetlacz dotykowy. Treść ekranu można zmienić, dotykając go. Jeśli podświetlenie wyłączy się, można je aktywować, dotykając ekranu. PowerWalker VI 3000 SCL nie posiada wyświetlacza dotykowego, wszystkie dostępne dane są wyświetlane na ekranie. Wyświetlacz: VI 400-2000 SCL...
- Page 15 Wilgotność 0-90 % RH przy 0-40° C (bez kondensacji) Poziom hałasu Mniej niż 40 dB Model VI 400 SCL VI 600 SCL VI 800 SCL VI 1000 SCL VI 1500 SCL VI 2000 SCL VI 3000 SCL 400VA 600VA...
- Page 16 Модели в диапазоне 400-2000 ВА имеют сенсорный дисплей. Вы можете изменить содержимое экрана, коснувшись его. Если подсветка выключается, ее можно активировать, коснувшись экрана. PowerWalker VI 3000 SCL не имеет сенсорного дисплея, все доступные данные отображаются на экране. Дисплей: Режим VI 400-2000 СКЛ.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com РУССКИЙ Режим Выходные данные не предоставляются. ожидани я На экране отображается выходное напряжение, входное напряжение, Режим уровень нагрузки и емкость батареи. линии Режим мигания Регулирование напряжения активировано мигания Перегруз мигания мигания При перегрузке раздается звуковой ка...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com РУССКИЙ Модель VI 400 SCL VI 600 SCL VI 800 SCL VI 1000 SCL VI 1500 SCL VI 2000 SCL VI 3000 SCL Мощность 400ВА 600ВА 800ВА 2000ВА 3000ВА 1000VA 1500VA 240W 360W...