LUND 68115 Manuel D'instructions page 16

All manuals and user guides at all-guides.com
D
„min" – das Einschalten der Heizung der Bügeleisensohle und Aufrechterhaltung einer Mindesttemperatur.
„silk / *" – die Temperatureinstellung, die das Bügeln von empfi ndlichen Stoff en wie Seide, Kunstseide und synthetischen Stoff en
ermöglicht.
„wool / **" – die Temperatureinstellung, die das Bügeln von Stoff en wie Wolle ermöglicht.
„cotton / ***" – die Temperatureinstellung, die das Bügeln von Stoff en wie Baumwolle ermöglicht.
„max / linen" – die höchste Temperatureinstellung, die das Bügeln von Stoff en wie Leinen ermöglicht.
Der Betrieb der Heizung wird durch das Aufl euchten der Betriebsanzeige angezeigt. Der Thermostat des Bügeleisens hält die
eingestellte Temperatur automatisch aufrecht, indem er die Heizung ein- und ausschaltet. Die Häufi gkeit des Einschaltens der
Heizung hängt von der Umgebungstemperatur und der mit dem Drehregler eingestellten Temperatur ab. Je niedriger die Umge-
bungstemperatur und je höher die eingestellte Temperatur, desto häufi ger wird die Heizung eingeschaltet.
Wenn nach dem Bügeln bei einer höheren Temperatur eine niedrigere Temperatur eingestellt wird, warten Sie, bis das Bügeleisen
abgekühlt ist. Warten Sie, bis die Betriebsanzeige aufl euchtet. Die Abkühlung kann nur durch das Aktivieren der Dampfstoß-
funktion beschleunigt werden. Es ist verboten, die Abkühlung auf andere Weise zu beschleunigen, z.B. durch Eintauchen der
Bügeleisensohle in Wasser.
Trockenbügeln
Das Bügeleisen ist für das Trockenbügeln geeignet. Der Wassertank muss nicht mit Wasser gefüllt werden. Wenn sich das Was-
ser wiederum bereits im Bügeleisen befi ndet, muss es nicht ausgegossen werden. Der Dampfregler muss bis zum Anschlag auf
die Minimalposition eingestellt werden.
Die Funktionen der Dampfstoßtaste sind nicht aktiv, wenn sich der Dampfregler in der Minimalposition befi ndet.
Dampfbügeln
Füllen Sie den Wassertank mit Wasser auf. Stellen Sie den Dampfregler auf eine andere Position als die minimale Position ein.
Stellen Sie den Temperaturregler auf „cotton / ***" oder „max / linen" ein. Heizen Sie das Bügeleisen auf. Während des Bügelns
wird Wasserdampf durch die Öff nungen in der Bügeleisensohle mit der am Dampfregler eingestellten Intensität abgegeben.
Wenn noch mehr Dampf benötigt wird, drücken Sie die Dampfstoßtaste. Drücken Sie die Taste nicht mehr als dreimal hinter-
einander. Für eine optimale Leistung wird empfohlen, zwischen den hintereinanderfolgenden Drücken der Dampfstoßtaste eine
Pause von mindestens 4 Sekunden einzuhalten. Nach dem Entleeren der Dampfkammer benötigt das Bügeleisen einige Zeit zum
Nachfüllen. Durch Drücken der Dampfstoßtaste während dieser Zeit wird die Füllzeit verlängert.
Das Dampfbügeln ist nicht möglich, wenn die eingestellte Temperatur zu niedrig ist. In diesem Fall wird ein automatisches System
aktiviert, das verhindert, dass Wasser aus den Öff nungen in der Bügeleisensohle tropft und die Dampfzufuhr zur Dampfkammer
unterbricht.
Bei vertikaler Position des Bügeleisens tritt kein Dampf aus den Öff nungen in der Bügelsohle aus. Sie können die Dampfstoß-
funktion jedoch weiterhin in dieser Position verwenden. Zum Beispiel zum Dampfbügeln von Kleidung, die an Kleiderbügeln
aufgehängt wurde. Das Bügeln von Kleidung an Personen oder Tieren auf diese Weise ist verboten. Dies kann zu schweren
Verbrennungen führen.
Sprühvorrichtung
Das Bügeleisen ist mit einer Sprühvorrichtung ausgestattet, mit der der Stoff vor der Bügeleisensohle benetzt werden kann. Durch
Drücken der Sprühtaste wird eine kleine Menge Wasser durch die Sprühdüse ausgestoßen. Seide sollten Sie beim Bügeln wegen
möglicher Wasserfl ecke nicht einsprühen.
Automatische Abschaltung
Das Bügeleisen verfügt über ein automatisches Abschaltsystem, das aktiviert wird, wenn das Bügeleisen für eine Weile nicht
bewegt wird. Dieses System kann nur in horizontaler Position des Bügeleisens aktiviert werden. Die Aktivierung wird durch ein
Tonsignal angezeigt. Das Bügeleisen wird durch Anheben oder Bewegen wieder eingeschaltet. Wenn die Temperatur während
des Abschaltens unter die eingestellte Temperatur fällt, wird die Heizung automatisch aktiviert.
Warnung! Die Abschaltautomatik gilt nicht als Ausschalter. Trotz der Aktivierung dieser Funktion kann das gebügelte Gewebe noch
beschädigt werden. Das Bügeleisen wird nur ausgeschaltet, wenn der Stecker des Netzkabels aus der Steckdose gezogen wird.
Anti-Kalk-System
Das Bügeleisen verfügt über einen eingebauten Filter, der die Bildung von Kesselstein in der Sprühvorrichtung und im Dampfsys-
tem reduziert. Der Filter ist im Inneren des Bügeleisens eingebaut und kann nicht ausgetauscht werden. Die Kesselsteinbildung
wird durch den Filter aber nicht vollständig verhindert. Kesselstein bildet sich in Systemen des Bügeleisens langsamer, wenn
weiches Wasser oder eine Mischung aus demineralisiertem Wasser verwendet wird.
Selbstreinigungsfunktion
Es wird empfohlen, die Selbstreinigung alle zwei Wochen oder öfter durchzuführen, wenn das in den Wassertank eingefüllte
Wasser sehr hart ist.
O R I G I N A L A N L E I T U N G
16