Hkoenig bw1890 Manuel D'instructions page 92

eines falschen Gebrauchs oder aus anderen Gründen beschädigt
werden, bitte ersetzen Sie diese durch die neuen.
Zuerst entnehmen Sie die Dichtungsscheibe mit einem kleinen
1.
Metallstab (Siehe die Abbildung 31), und entnehmen Sie den
Patronen-Einstechfühler. Seien Sie vorsichtig, um die anderen
Teile des Reglers nicht zu beschädigen.
Installieren Sie einen neuen Patronen-Einstechfühler in dem
2.
Regler (lassen Sie die scharfen Kanten nach außen zeigen) und
montieren Sie die Dichtungsscheibe (siehe die Abbildung 32).
Entfernen Sie nicht während des Austauschprozesses die
anderen Teile des Reglers.
Abbildung 31
Warnung: Vergessen Sie nicht, an dem Dichtungsring mit der leeren
Patrone, anstatt mit der neuen Patrone zu drücken, sonst wird es zu
einer Gefahr führen.
B. BIERSCHLAUCH ERSETZEN (siehe die Abbildung 33)
Regler-
Baugruppe
Dünner Metallstab
Patronenanschluss
Dichtungsring
Leere CO2 Patrone
Abbildung 32
Cartridge
connector
Seal circle
Empty
CO2
cartridge