Publicité
1. Sécurité
Consignes de sécurité
Il incombe à l'acheteur des produits Life Fitness Family of Brands de lire le manuel de l'utilisateur ainsi que les
étiquettes d'avertissement, puis de former toutes les personnes (utilisateurs et personnel de la salle) à l'utilisation
correcte de l'équipement.
IL EST IMPÉRATIF DE BIEN COMPRENDRE TOUS LES AVERTISSEMENTS. EN CAS DE DOUTE CONCERNANT L'UN
D'ENTRE EUX, CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT Life Fitness Family of Brands LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU
1-800-351-3737.
Cet équipement est de classe S, conformément à la norme EN ISO 20957-1. Il est, par conséquent, destiné
uniquement à un usage commercial, institutionnel et/ou aux studios/clubs de sport. Il n'est pas destiné à un usage
privé. Pour toute question concernant cette classification, veuillez contacter Life Fitness Family of Brands.
Les utilisateurs d'équipements Life Fitness Family of Brands doivent prendre connaissance des informations suivantes
avant d'utiliser l'appareil.
Avertissements relatifs au fonctionnement
• Life Fitness Family of Brands ne garantit pas que les composants utilisés dans la fabrication des produits proposés
dans la Life Fitness Family of Brands sont exempts de latex. Les utilisateurs de ces produits doivent prendre toutes
les précautions nécessaires pour éviter un contact accidentel qui pourrait entraîner une réaction indésirable au
latex.
• Il incombe à l'acheteur et à lui seul de former correctement les utilisateurs, ainsi que le personnel d'encadrement, à
l'utilisation correcte de tous les appareils.
• Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par les enfants. Tenez les enfants âgés de moins de 14 ans à l'écart
de la machine.
• Ne permettez pas aux utilisateurs de porter des vêtements amples ou des bijoux pendentifs pendant l'utilisation de
l'équipement. Il est également conseillé aux utilisateurs d'attacher leurs cheveux longs pour éviter tout contact avec
les pièces en mouvement.
• Tous les spectateurs doivent se tenir à l'écart des utilisateurs, pièces mobiles et accessoires ou éléments fixés
pendant le fonctionnement de la machine.
Accès contrôlé
• Life Fitness Family of Brands recommande que tous les équipements commerciaux soient utilisés dans un espace
sous surveillance. L'équipement doit se trouver dans un endroit où l'accès est contrôlé. La responsabilité de ce
contrôle incombe au propriétaire de l'installation.
Pose
• Life Fitness Family of Brands recommande que tous les équipements soient fixés sur une surface solide et plane, de
façon à assurer leur stabilité et à éliminer les risques de basculement ou de renversement. Cette opération doit être
accomplie par une entreprise agréée. Consultez la section
d'installation.
Utilisation appropriée
• N'utilisez jamais cet équipement d'une façon autre que celle prévue par le fabricant. Il est impératif d'utiliser les
appareils Life Fitness Family of Brands correctement pour éviter toute blessure.
• Si les exercices ne sont pas faits comme il se doit ou le rythme excessif, cela peut entraîner des blessures. Il est
recommandé à tout utilisateur de consulter un médecin avant de commencer un programme d'exercices. Si, à tout
moment lors d'un exercice, vous vous sentez mal, vous êtes pris de vertiges ou que vous ressentez une douleur,
ARRÊTEZ L'EXERCICE et consultez votre médecin.
Vérification
• Ne tentez JAMAIS d'utiliser ou de réparer des accessoires homologués s'ils présentent des signes
d'endommagement ou d'usure.
• N'utilisez pas et n'autorisez jamais l'utilisation d'équipements endommagés ou dont les pièces sont usées ou
cassées. Seules les pièces de rechange fournies par Life Fitness Family of Brands peuvent être utilisées sur un
appareil Life Fitness Family of Brands.
• Gardez les étiquettes et les plaques d'identification. Ne retirez pas les étiquettes pour quelque raison que ce soit.
Elles contiennent des informations importantes. Si les étiquettes sont illisibles ou manquantes, contactez le service
à la clientèle Life Fitness Family of Brands pour les faire remplacer.
Guide d'arrimage au sol
Page 4 de 17
pour connaître la procédure
Publicité
