Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH - PAGE ..6 ESPAÑOL - PAGINA ..7 FRANÇAIS - PAGE ..8 ITALIANO - PAGINE ..9 DEUTSCH - SEITEN .
Page 3
Tenga en cuenta todas las instrucciones. ∆ Fender amplifiers and loudspeaker systems are capable of ® ∆ Los amplificadores y altavoces Fender pueden producir niveles ® producing very high sound pressure levels which may cause de presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños temporary or permanent hearing damage.
Page 4
∆ Leggere, conservare e seguire le istruzioni. Osservare le conformer. Respectez scrupuleusement tous les avertissements. avvertenze. ∆ Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado et haut-parleurs Fender ® peuvent entraîner des lésions auditives di produrre livelli di pressione acustica molto alti che possono durables.
Page 5
1) Ziehen Sie die Anschlussklemmen-Muttern (D) im Uhrzeigersinn fest 2) Stecken Sie die Sicherheitsstecker mit Unterlegscheiben (A) vollständig in die Anschlussklemmbuchsen (E). 3) Wenn ein Sicherheitsstecker mit Unterlegscheibe (A) beschädigt wird oder verloren geht, ersetzen Sie ihn unverzüglich durch ein von Fender ® autorisiertes Bauteil.
Page 6
3/4" (1.9 cm) 13-ply Baltic Birch PART NUMBER: 22-17800-000 Plywood and is capable of handling 250 Watts of con- tinuous power. The 115 Pro Ext features a 15” (38.1 DRIVERS: One 15” (38.1 cm) Fender cm) speaker with 67 oz (1.90 kg) magnet and is...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com ú ú ® ú ú Las nuevas cajas acústicas para bajos 115 Pro Ext están ESPECIFICACIONES contrachapadas con 13 capas de Baltic Birch de 3/4 de NÚMERO DE PIEZA: 22-17800-000 pulgada (1,9 cm) y son capaces de soportar una potencia continua de 250 vatios.
Page 8
38,1 cm (15”) avec des aimants de PILOTES : 1 boumeur Fender Special Design 1,90 kg (67 onces), l’enceinte 115 Pro Ext est conçue pour Cast Frame, 38,1 cm (15”) être utilisée avec un 400 Pro Combo amplifier ou avec tout autre amplificateur pour basse de qualité...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com ® La nuova cassa acustica per bassi 115 Pro Ext è costru- SPECIFICHE ita con compensato a 13 strati in Baltic Birch da 1,9 cm NUMERO DI PARTE: 22-17800-000 (3/4 di pollice) ed è capace di gestire 250 Watt di poten- za continua.
Page 10
TECHNISCHE DATEN Sperrholz (13 Lagen Baltic Birch) und für eine Dauerleistung ARTIKELNUMMER: 22-17800-000 von 250 Watt geeignet. Die 115 Pro Ext verfügt über 1 15”- Lautsprecher mit 1,90 kg-Magneten und wurde speziell für LAUTSPRECHER: 1 15” (38,1 cm) Fender Special den Einsatz mit einem Fender ®...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com ® 115 Pro Ext 22-17800-000 115 Pro Ext 1.90 3 8 . 1 38.1 F e n d e r ¤ 4 0 0 P r o C o m b o a m p l i f i e r 1.90...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com P/N 064484 REV A...