Manuels Connexes pour Vogel & Noot FULDA
Sommaire des Matières pour Vogel & Noot FULDA
- Page 1 M o n t a g e - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g All manuals and user guides at all-guides.com D G E N Z M A P 0 A A s s e m b l y a n d o p e r a t i n g m a n u a l PL RO d e s i g n...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG ! Heizkörperrückansicht ATTENTION ! Abb. 1 Back of radiator Entlüftung Entlüftung Ventilation ca. 75 64 - 76 1220 1050 1766 1596 Abb. 2 Abb. 3 63 - 73...
- Page 3 INSTALLATION / MONTAGE FULDA INSTALLATION / ASSEMBLY FULDA Die Installation und Inbetriebnahme Ihres Designheizkörpers Your design radiator FULDA must be installed and commissioned FULDA ist von einer zugelassenen Fachfirma durchzuführen. by an authorised company. The applicable standards and national Bei der Installation sind die einschlägigen Normen bzw. die natio- electrotechnical safety regulations such as the ÖVE and VDE...
- Page 4 Effectuer le raccord hydraulique des radiateurs. UTILISATION ET ENTRETIEN OBSŁUGA I UTRZYMANIE CZYSTOŚCI Les radiateurs design FULDA sont des produits de haute qualité Grzejniki dekoracyjne FULDA są produktami wysokiej jakości, qui ne servent pas seulement à chauffer les pièces mais peuvent służącymi nie tylko do ogrzewania pomieszczeń, ale i do np.
- Page 5 Faceţi racordul hidraulic al radiatoarelor. UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Radiatoarele FULDA sunt produse de înaltă calitate care nu doar încălzesc încăperi, ci pot fi utilizate şi pentru a usca prosoape. Trebuie reţinut că suprafeţele sunt fierbinţi. Pot fi puse la uscat numai textile spălate în apă.
- Page 6 WARRANTY CONDITIONS Vogel & Noot gewährt, vom Tage der Lieferung an, für die Design- FULDA design radiators are covered by Vogel & Noot 10 year heizkörper FULDA eine Garantie von 10 Jahren auf wasserseitige warranty for water side sealing and function and a 5 year warranty Dichtheit und Funktion bzw.
- Page 7 900 x 1220 500 x 1766 900 x 1766 Dans le cadre de la gamme FULDA, le réglage hydraulique de la Regulacja temperatury w pomieszczeniu odbywa się przy użyciu puissance/température de la pièce s’effectue grâce à un thermostat głowicy termostatycznej zamontowanej na zaworze grzejnikowym.
- Page 8 Standardul înalt de calitate este supus unor controale continue, interne şi externe. Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra radiato- arelor. (ex: sudura). Produselor FULDA li se poate ataşa un element electric de încălzire adiţional, cu condiţia ca următoarele recomandări să fie respectate: 600 x 758 PTC-Încălzire electrică...