Page 3
To maintain its performance, we recommend that the cover is treated cover, and remember the key to season. This leaflet details some of the things you should know about your Evo XS. with a reputable re-proofing agent specifically designed to be compatible this is softly softly! with breathable materials.
Page 4
Evo XS. Picture shows the boss fitted to the left hand pole with Standing at the front of the Evo XS, take hold of one of the short Repeat the process for the sockets facing in correct position.
Page 5
At the same time lift the NOTE: Like all materials, the cover to the Evo XS may be affected by hot or wet weather. This may cause the cover to go slack in wet conditions or tighten during warm weather.
Page 6
à la fin de Félicitations d’avoir acheté la tente suffit donc de rajouter le ‘Evo XS Skin’ par temps froid, humide ou votre session, il est conseillé de le très pluvieux de manière à considérablement réduire toute condensation Evo XS de Fox, issue d’un matériau...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions pour le montage Insérez le piquet court du Tendez l’Evo et connectez Insérez les deux piquets milieu dans la douille opposée l’autre extrémité du piquet du arrières dans les douilles au piquet latéral. milieu dans la douille comme indiqué.
Page 9
Soulevez simultanément le N.B.: Comme tous les matériaux, la toile extérieure de la tente Evo XS peut être susceptible au temps chaud ou pluvieux. Elle peut s’étirer par temps humide ou se resserrer par temps chaud. Pour plus de flexibilité, vous piquet du milieu et faites le glisser hors de la douille.
Page 10
Dit is normaal. Net als ander ademend nylon met een verbogen is? materiaal wordt het doek van de Evo XS beïnvloed door het weer. Onder natte omstandigheden wordt het doek wat slapper terwijl met droog en Niets aan de hand! Dit is hydrostatische druk van 5000mm.
Page 11
Evo wijzen. Op het plaatje is de Pak vanaf de voorzijde van de Evo XS een van de korte stokken Doe hetzelfde met de andere uitstulping te zien die is bevestigd aan beet, duw de knop langzaam naar beneden en steek de stok in de stok aan de voorzijde.
Page 12
LET OP: net als ander materiaal wordt het doek van de Evo XS beïnvloed door het weer. Onder natte omstandigheden wordt het doek wat slapper terwijl met droog en heet weer de stof krimpt. Met behulp van de elastieken kan dit worden kantelt.
Page 13
Imprägniermittel zu behandeln, das sich speziell für atmungsfähige Materialien haben. Dieses Blatt enthält einige Verwenden Sie UNTER KEINEN eignet. Wann dies erforderlich ist, richtet sich danach, wie häufig Sie Ihr Evo XS UMSTÄNDEN ein Werkzeug.. wichtige Informationen über Ihr verwenden. Als Faustregel gilt, dass das Wasser als Tropfen ablaufen und nicht vom Material aufgesaugt werden soll.
Page 15
Evo XS, wie abgebildet, auseinander. Verbindungselemente auf die Vorderseite des Evo XS zeigen. Das Bild zeigt das Stellen Sie sich vor das Evo XS, nehmen Sie eine der kurzen vorderen Wiederholen Sie den Vorgang für Verbindungselement auf der linken Stange mit Stangen und stecken Sie die Stange in die Stecköffnung mit der...
Page 16
Evo XS und legen eine Hand oben auf das Verbindungselement. Üben Sie einen leichten Druck nach unten aus und neigen das Verbindungselement BEACHTEN SIE: Wie alle Materialien ist das Evo XS gegenüber Hitze oder Nässe empfindlich. Dies kann dazu führen, in Ihre Richtung. Heben Sie gleichzeitig die vordere Stange etwas hoch dass das Material bei Nässe schlaff wird oder sich bei warmem Wetter zusammenzieht.
Page 17
Come tutti i materiali, la completamente traspirante, con Cosa succede se piego un palo ? copertura del Evo XS può essere soggetta agli effetti di clima caldo o umido. Questo può Nessun problema ! Potete rimuoverlo 5000mm di colonna idrostatica.
Page 18
La figura mostra la base Stando di fronte all'Evo XS, tenere stretto uno dei pali corti frontali Ripetere il processo con l'altro agganciata al palo di sinistra con le e facendo pressione all'indietro sulla base, inserire il palo nella palo frontale.
Page 19
Al tempo stesso, NOTA: Come tutti i materiali, la copertura del Evo XS può essere soggetta agli effetti di clima caldo o umido. Questo può causare un allentamento del materiale in caso di umidità o un restringimento in caso di caldo secco. Per consen- sollevare il palo frontale verso l'alto e farlo scivolare fuori.