Publicité
Liens rapides
TAS 40xx
TAS 42xx
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
1
sv
Bruksanvisning
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
el Οδηγίες χρήσης
pl Instrukcja obsługi
cs Návod k použití
sk Návod na použitie
ro Instrucţiuni de utilizare
ru Правила пользования
uk Інструкція з експлуатації
Publicité
Manuels Connexes pour Tassimo Fidelia TAS 40 Serie
Sommaire des Matières pour Tassimo Fidelia TAS 40 Serie
- Page 1 TAS 40xx TAS 42xx Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções de serviço Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning el Οδηγίες χρήσης pl Instrukcja obsługi cs Návod k použití sk Návod na použitie ro Instrucţiuni de utilizare ru Правила пользования uk Інструкція з експлуатації...
- Page 2 Deutsch Norsk English Ελληνικά Français Polski Español Čeština Português Slovensky Italiano Română Nederlands Pycckий Svenska 108 Українська Dansk Sicherheitshinweise Υποδείξεις ασφαλείας Safety instructions Instrukcje bezpieczeństwa Consignes de sécurité Bezpečnostní pokyny Indicaciones de seguridad Bezpečnostné pokyny Avisos de segurança Instrucţiuni de siguranţă Avvertenze di sicurezza Указания по Veiligheidsaanwijzingen безопасности...
- Page 4 Stromschlaggefahr! Niebezpieczeństwo porażenia Risk of electric shock! prądem! Risque de choc électrique ! Nebezpečí úrazu ¡Peligro de electrocución! elektrickým proudem! Perigo de choque eléctrico! Nebezpečenstvo zasiahnutia Pericolo di scossa elettrica! elektrickým prúdom! Gevaar van elektrische schok! Pericol de electrocutare! Risk för elektrisk stöt! Опасность поражения током! Fare for elektrisk stød! Небезпека ураження Fare for elektrisk støt! електричним струмом! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
- Page 5 Conservez les notices recommandons d’éteindre d’emploi. Transmettezles à votre appareil TASSIMO après tous les utilisateurs. chaque utilisation. Ces appareils peuvent être utilisés par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des facultés...
- Page 6 ■ Ne buvez en aucun cas le ■ Utilisez votre appareil liquide de détartrage. TASSIMO uniquement si le câble secteur et l’appareil W Risque d’étouff ement ! ne présentent aucun ■ Ne pas laisser les enfants endommagement.
- Page 7 Info Eliminez l’emballage en respectant Bosch est le fabricant de la machine l’environnement. Cet appareil est TASSIMO. Pour cette raison, Bosch ne marqué selon la directive européenne peut pas assumer la garantie de livraison 2012/19/ U E relative aux appareils élec- des TASSIMO T DISC.
- Page 8 Lissez le film du T DISC avec le doigt pour que le codebarre puisse être lu. Utilisez un nouveau T DISC. Si vous ne pouvez pas remédier au pro blème, veuillez contacter TASSIMO Infoline. Le système de percolation Nettoyez le système de percolation n’est pas fermé avec un chiffon doux et humide, tout correctement.
- Page 9 Si les ment; la percolation voyants R et Q clignotent toujours, contac n’est pas possible. tez le Service AprèsVente TASSIMO. Détartrage Q est allumé Vous devez détartrer Détartrez l’appareil. Pour cela, ou clignote.
- Page 10 Aide en cas de problèmes Problème Cause Remède La qualité de la crème Le bec verseur est collant Nettoyez le bec verseur. Pour cela, s’est dégradée. ou sale. reportezvous au chapitre à Nettoyage. Nettoyez le système de percolation à l’aide du T DISC de Service jaune. Pour cela, reportezvous au chapitre à Nettoyage.