Page 3
SITE WEB DE MONOGRAM Vous avez des questions ou besoin d’aide avec votre réfrigérateur? Essayez le site Web de Monogram. Ce site est disponible 24 heures par jour, et tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi magasiner d’autres magnifiques produits Monogram et profiter de tous les services de soutien en ligne conçus pour votre commodité.
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez AVERTISSEMENT votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : aux Consignes d’Installation avant toute utilisation. sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, peuvent utiliser cet électroménager seulement si elles sont surveillées ou ont...
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Conservez les matériaux et les vapeurs inflammables à l’écart du réfrigérateur. Une explosion, un incendie voire la mort pourrait en résulter. Lisez l’étiquette signalétique pour connaître le type de réfrigérant. S’il s’agit du R600a, observez les consignes de l’avertissement ci-dessous AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Réfrigérant inflammable...
Page 6
COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Commandes de température L’affichage de température est situé sur l’intérieur de la porte réfrigérateur gauche. Pour modifier la température, appuyez et relâchez la touche REFRIGERATOR (Réfrigérateur) ou FREEZER (Congélateur). Le témoin ACTUAL TEMP Refrigerator (Température actuelle) s’allumera et l’affichage indiquera la Hold 3 Sec for °F/°C températeure actuelle.
Page 7
COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Mode Sabbath Appuyer simultanément pendant trois secondes sur le bouton Sabbath Mode (Modo Sabático) apagará o atenuará las luces de verrouillage et sur celui de la lumière (alarme de porte et internas, les commandes de température et les fonctions des boutons de la machine à...
Page 8
Les filtres GE Appliances satisfont aux rigoureuses normes NSF de l'industrie relatives à la sûreté et la qualité, facteur important pour les produits qui filtrent votre eau. Monogram Appliances n'a pas évalué le rendement des filtres d'autres marques dans les réfrigérateurs Monogram et il n'existe aucune assurance qu'ils satisferont les normes de qualité...
Page 9
TABLETTES ET BALCONNETS Les tablettes du compartiment réfrigérateur sont réglables. Compartiment réfrigérateur Pour enlever : Pour replacer : 1. Enlevez tous les articles de la tablette. 1. Tout en inclinant la table vers le haut, insérez le crochet supérieur à l’arrière dans une fente du rail. 2.
Page 10
TABLETTES ET BALCONNETS Balconnets réglables Les balconnets réglables peuvent facilement se transporter du Balconnet tombant* réfrigérateur vers la zone de travail. (balconnet ouvert) Pour enlever : Soulevez le balconnet en ligne droite, puis sortez-le. 1. Ouvrez la porte du compartiment réfrigérateur droite Pour replacer ou repositionner : Glissez le balconnet juste au-dessus des supports de porte moulés, et poussez vers le bas.
Page 11
TABLETTES ET BALCONNETS Balconnets non réglables sur porte congélateur Pour enlever : Poussez dans les languettes en plastique du côté gauche ou droit. Pour replacer : Glissez le balconnet à la position jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Tiroir à charcuterie et produits fins Pour enlever : Tirez le tiroir jusqu’à...
Page 12
ESPACE CLIMATEZONE ET TIROIR À TEMPÉRATURE CONTRÔLÉE Espace ClimateZone Une zone pour conserver fruits et légumes disposés dans des compartiments séparés pour faciliter l’accès. L’eau excédentaire qui peut s’accumuler dans le fond des tiroirs ou en dessous doit être essuyée pour l’assécher. Tiroir à...
Page 13
MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE* REMARQUE : Un réfrigérateur nouvellement installé peut prendre Jetez le bac de premiers Machine à glaçons glaçons pour permettre le 12 à 24 heures pour commencer à produire de la glace. rinçage de la conduite d’eau. AVERTISSEMENT Il est normal de constater Raccordez l’appareil à...
Page 14
GE Appliances pour des Nettoyants acides ou à base de vinaigre. nettoyants pour acier inoxydable Nettoyants pour le four. approuvés : Monogram.com ou Nettoyants qui contiennent de l’acétone (propanone). composer le 800.444.1845. Tout nettoyant avec AVERTISSEMENT relatif au contact du plastique.
Page 15
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Préparation pour les vacances À l’occasion de vacances ou d’absences prolongées, retirez les Si vous coupez l’alimentation d’eau, éteignez la machine à aliments et débranchez le réfrigérateur. Lavez l’intérieur avec une glaçons (p. 18). solution composée de une cuillerée à table (15 ml) de bicarbonate Au retour de vacances : de soude dans un litre d’eau.
Page 16
éclairer le compartiment congélateur. Il faut faire appel à un technicien agréé pour remplacer une lampe DEL. Si l’ensemble doit être remplacé, appelez Monogram Preferred Service au 1 800 444-1845 aux États-Unis ou au 1 888 830-3030 au Canada. Lampes DEL...
Page 17
LE RÉSOLVEUR DE PROBLÈMES Bruits de fonctionnement normaux Les réfrigérateurs neufs s’entendent différemment des plus anciens. Les réfrigérateurs d’aujourd’hui comportent davantage de fonctions et utilisent des technologies plus évoluées. Entendez-vous ce que j’entends? Ces sons sont normaux. HUMMM... WHOOSH... Le nouveau compresseur haute efficacité peut fonctionner plus Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner à...
Page 18
LE RÉSOLVEUR DE PROBLÈMES Problème Cause probable La poignée est lâche/présente un jeu • La poignée nécessite un ajustement. Consultez les sections Fixation de la poignée du compartiment réfrigérateur et Fixation de la poignée du compartiment congélateur pour des instructions détaillées. Le réfrigérateur émet un bip •...
Page 19
Fiche technique de performance Modèle: Cartouche RPWFE de GE Appliances Système certifié par l’IAPMO R&T en vertu des normes 42, 53, 401, et P473 de la NSF/ANSI relatives à la réduction des allégations spécifiées sur la fiche technique de rendement et le site iapmort.org. Concentration Concentration max.
Page 20
Garantie limitée de la cartouche filtrante d’eau RPWFE Contactez-nous au Electromenagersge.ca/fr/produits/filtres-et-accessoires, ou en composant 800.661.1616. Pendant une GE Appliances remplacera : période de : Trente jours Toute pièce défectueuse de la cartouche filtrante en raison d’un vice de matière ou de fabrication À...
Page 21
également à Monogram d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à Monogram, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à Monogram pendant la réparation.