Trotec AIROZON SUPERCRACKER Traduction De La Notice Originale page 5

Informations sur l'appareil
Description de l'appareil
L'ozone est un oxydant très puissant qui possède la faculté
d'éliminer les bactéries, les virus, les gaz et les toxines. À l'aide
de l'ozone, les molécules présentes sont décomposées par
oxydation. L'ozone est produit par l'appareil au moyen d'un
procédé de décharge électrique et délivré à l'air de la pièce en
concentration élevée. L'appareil permet d'éliminer
efficacement, entre autres, les agents pathogènes, mais aussi
les odeurs de cuisine ou de moisi ainsi que la fumée d'incendie.
Le processus mis en œuvre rappelle le nettoyage de l'air dans la
nature au cours d'un orage.
Mode de fonctionnement
La génération de l'ozone a lieu par le biais de la décharge d'une
haute tension. La haute tension produit des champs électriques
très intenses dans l'unité de décharge, ce qui entraîne le
déclenchement de nombreuses décharges entre les électrodes.
Le ventilateur intégré dans l'appareil aspire l'air ambiant à
l'arrière de celui-ci à travers le filtre à air, le fait passer entre les
paires d'électrodes de l'unité d'ozone et restitue cet air
maintenant chargé d'ozone dans la pièce environnante.
La génération d'ozone ne fait appel à aucun produit chimique et
n'affecte donc pas l'environnement. Après l'arrêt de l'appareil et
une fois le processus de purification terminé, l'ozone encore
présent dans l'air ambiant se décompose sous la forme
d'oxygène normal à deux atomes (O
Apparition, perception et présence d'ozone
Le terme « ozone » fait désormais partie de notre vocabulaire
quotidien, tout comme ce gaz incolore et nocif appartient à
notre vie de tous les jours. L'effet irritant de l'ozone sur les yeux
et les voies respiratoires des êtres humains est connu du grand
public depuis quelques années, surtout du fait que la
recrudescence d'ozone soit due à ce que l'on appelle le smog
estival. D'autre part, certains processus industriels produisent
de l'ozone.
L'ozone (formule chimique : O
d'oxygène. L'ozone fait son apparition à chaque fois que de
l'énergie électrique ou du rayonnement UV crée des atomes (O)
à partir des molécules d'oxygène (O
atomes qui peuvent réagir avec les molécules d'oxygène pour
former de l'ozone (O ).
3
En cas de fort rayonnement solaire, d'autres polluants de l'air
favorisent la formation d'ozone. Un rôle prépondérant est joué
dans ce cadre par les oxydes d'azote (NOx) produits par nos
véhicules, nos chauffages domestiques et par l'industrie.
Suivant sa concentration, l'ozone peut avoir une odeur intense
qui n'est pas sans rappeler le chlore, le foin ou les œillets. Cette
odeur typique est aussi appelée celle du « soleil des
montagnes ». La sensibilité du nez humain est d'ailleurs bien
supérieure à celle de la plupart des appareils de mesure :
FR
).
2
) est constitué de trois atomes
3
) de l'air. Ce sont ces
2
Générateur d'ozone Airozon® Supercracker
celui-ci perçoit le gaz à partir d'une concentration de
3
0,01 ml/m . Ce qui signifie que, par rapport à d'autres gaz
irritants, l'ozone peut être détecté par l'être humain même dans
les quantités les plus infimes, ce qui lui donne la possibilité de
prendre des mesures avant que le gaz ne devienne dangereux.
Toutefois, le sens olfactif de l'être humain présente un
inconvénient majeur par rapport aux instruments de mesure :
l'effet d'accoutumance. Il suffit en effet de passer peu de temps
dans un environnement pollué à l'ozone pour que celui-ci ne
soit plus perçu par le nez.
Les effets de l'ozone sur le corps humain
La sensibilité vis-à-vis de l'ozone dépend de sa concentration et
elle varie de plus individuellement d'une personne à l'autre.
L'ozone lui-même est un gaz irritant oxydant qui a un effet
nuisible, même à faible concentration, sur les yeux, le nez, la
gorge et les poumons. Les muqueuses ne sont pas en mesure
de le retenir parce que l'ozone n'est que difficilement soluble
dans l'eau. C'est pourquoi ce gaz peut pénétrer plus
profondément dans les poumons humain que d'autres gaz
irritants. Chez l'être humain, les symptômes suivants peuvent
être provoqués par des concentrations à partir de 200 µg/m
• Sensation d'irritation des muqueuses, des yeux et des
voies respiratoires.
• Enrouement, toux et maux de tête
• Sensation d'oppression derrière le sternum
• Diminution de la forme physique
Ce sont les voies respiratoires qui sont les principales victimes
des dommages et des troubles respiratoires peuvent apparaître,
accompagnés d'une diminution du volume respiratoire. Les
suites à plus long terme peuvent inclure les saignements de
nez, les bronchites (inflammations des voies respiratoires) ou
les œdèmes, avec un passage progressif des effets irritants
sans conséquences aux modifications durables d'ordre
pathologique.
Valeurs de seuil et valeurs-cible de l'ozone
Le seuil d'information pour la concentration d'ozone est de
3
180 µg/m (valeur sur 1 heure), le seuil d'alarme de 240 µg/m
(valeur sur 1 heure). À partir d'une concentration de 180 µg/m
des recommandations de comportement sont diffusées à la
population par l'intermédiaire des médias. De plus, pour la
protection de la santé des personnes, une valeur-cible a été
fixée : la valeur maximum sur 8 heures d'une journée,
moyennée sur 3 ans, ne doit dépasser 120 µg/m
au plus 25 jours au cours d'une année calendaire. À long terme,
il faudrait que cette valeur de 120 µg/m
maximum sur 8 heures ne soit plus dépassée du tout. Pour la
protection de la végétation, c'est une valeur-cible de
3
18 000 µg/m qui doit être atteinte pour la moyenne sur 5 ans.
Celle-ci représente la différence entre les valeurs sur une heure
3
de plus de 80 µg/m et 80 µg/m
à 20h) de la saison principale pour la végétation, de mai à
juillet.
3
que pendant
3
pour la moyenne
3
pendant les heures diurnes (8h
3
:
3
3
,
5