Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation Fonctions de base
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est
recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation.
Pour toute assistance au Canada, veuillez appeler au : 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649)
ou envoyer un courriel à: lumixconcierge@ca.panasonic.com
PC
Appareil photo numérique
N° de modèle
Veuillez également
consulter le manuel
d'utilisation (au format PDF)
enregistré sur le CD-ROM (fourni).
Vous y trouverez les instructions relatives
aux fonctions avancées ainsi que le guide de
dépannage.
DMC-FH22
VQT2K91
H0110HM0
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-FH22
Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-FH22
- Page 1 (au format PDF) enregistré sur le CD-ROM (fourni). Vous y trouverez les instructions relatives aux fonctions avancées ainsi que le guide de dépannage. Pour toute assistance au Canada, veuillez appeler au : 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) ou envoyer un courriel à: lumixconcierge@ca.panasonic.com VQT2K91 H0110HM0...
- Page 2 À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic ! Cet appareil est l’un des produits les plus évolués et fi ables sur le marché. Utilisé selon les directives, il vous procurera, à vous et à votre famille, de longues années de divertissement.
- Page 3 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. À propos de la batterie ATTENTION Batterie (batterie au lithium-ion) • Utilisez l’unité spécifi ée pour recharger la batterie. • N’utilisez la batterie avec aucun autre appareil que l’appareil spécifi é. •...
- Page 4 Canada, utilisez un adaptateur conforme à la confi guration de la prise secteur. Précautions à prendre • Assurez-vous d’utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW-AC5PP : vendu séparément). • Lorsque l’adaptateur secteur est utilisé, utilisez le cordon d’alimentation fourni avec celui-ci.
- Page 5 Évitez d’approcher l’appareil photo de tout équipement magnétisé (four à micro-ondes, téléviseur, équipement de jeux vidéo, etc.). • Si vous utilisez l’appareil photo à proximité d’un téléviseur, les radiations électromagnétiques pourraient nuire à l’image et au son. • N’utilisez pas l’appareil photo à proximité d’un téléphone cellulaire; cela pourrait entraîner un bruit nuisible à...
- Page 6 Table des matières Précautions à prendre ................2 Avant utilisation Accessoires fournis ................7 Noms des composants .................8 Utilisation de l’écran tactile ..............9 Préparatifs Chargement de la batterie ..............10 À propos de la mémoire interne/carte ..........12 Mise en place et retrait de la carte (vendue séparément)/de la batterie ..13 Paramétrage de l’horodateur (horloge)..........14 Réglage du menu ................15 Sélection de mode [ENR.] ..............16...
- Page 7 Avant utilisation Accessoires fournis Vérifi ez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo. Les numéros des pièces sont justes en date de janvier 2010. Ceux-ci sont sujets à modifi cation sans préavis. Bloc-batterie 1 CGA-S/106B (Le bloc-batterie est appelé bloc-batterie ou batterie dans le texte.) Chargez la batterie avant de l’utiliser.
- Page 8 Avant utilisation Noms des composants Flash Objectif Voyant du retardateur Lampe d’assistance pour la mise au point automatique Écran tactile/Écran à cristaux liquides Sélecteur d’enregistrement/lecture Touche de mode [MODE] Touche de l’affi chage [DISPLAY] Touche du menu [MENU] Touche du menu rapide [Q.MENU]/ Touche d’effacement 10 Interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo...
- Page 9 21 Levier de dégagement 22 Couvercle du coupleur c.c. • Lorsque qu’un adaptateur secteur est employé, assurez-vous que le coupleur c.c. Panasonic (DMW-DCC4; vendu séparément) et que l’adaptateur secteur (DMW-AC5PP; vendu séparément) sont utilisés. Utilisation de l’écran tactile Il est possible de piloter les fonctions de l’appareil en touchant du doigt l’écran ACL (écran tactile).
- Page 10 ées par Panasonic. (Les batteries qui ne peuvent pas prendre en charge cette fonction ne peuvent pas être utilisées.) Panasonic ne peut pas garantir la qualité, le rendement ou la sécurité de batteries fabriquées par d’autres compagnies et qui ne sont pas des batteries Panasonic authentiques.
- Page 11 • Température ambiante: 23 °C (73,4 °F)/Humidité: 50% avec écran à cristaux liquides en fonction. • Utilisation de la carte mémoire SD de marque Panasonic (32 Mo). • Démarrage de l’enregistrement 30 secondes après la mise sous tension de l’appareil photo.
- Page 12 SDXC, vérifi ez la compatibilité de (de 4 Go à 32 Go) votre PC et autres appareils. Carte mémoire SDXC http://panasonic.net/avc/sdcard/ (48 Go à 64 Go) information/SDXC.html • Si une carte dont la capacité se situe entre 4 Go et 32 Go est utlisée, vérifi...
- Page 13 Mise en place et retrait de la carte /de la batterie (vendue séparément) • Assurez-vous que l’appareil photo est hors marche. • Nous recommandons l’utilisation d’une carte mémoire Panasonic. Faites glisser le levier de OPEN LOCK dégagement dans le sens de la fl...
- Page 14 Préparatifs Paramétrage de l’horodateur (horloge) • L’horloge n’est pas paramétrée lors de l’achat de l’appareil. Mettez l’appareil photo en marche. Touchez [RÉGL. HORL.]. Touchez [e]/[r]/[w]/[q] pour sélectionner les rubriques (année, mois, jour, heure, minute, l’ordre de leur affi chage ou le format d’affi chage), puis touchez [RÉG.].
- Page 15 Préparatifs Réglage du menu Cette section décrit comment sélectionner les réglages dans le mode normal de prises de vues, et ces mêmes réglages peuvent être utilisés aussi bien pour le menu [LECT.] que le menu [CONFIG.]. Exemple: Réglage de [MODE MPA] de [2] sur [3] dans le mode normal de prises de vues Appuyez sur [MENU] pour affi...
- Page 16 Préparatifs Sélection de mode [ENR.] Mode d’automatisation intelligente (P17) Les sujets sont enregistrés en utilisant des réglages sélectionnés automatiquement par l’appareil photo. Pour sélectionner les modes [ENR.] à partir de la liste des modes [ENR.] Mettez l’appareil photo en marche. A Sélecteur d’enregistrement/lecture B Touche de mode [MODE] Glissez le sélecteur...
- Page 17 Fonctions de base mode [ENR.]: 4 Prises de vues en utilisant le fonctionnement automatique : Mode d’automatisation intelligente) L’appareil photo se règlera sur la confi guration la plus appropriée afi n qu’elle corresponde au sujet et aux conditions d’enregistrement, donc nous conseillons ce mode aux débutants ou à...
- Page 18 Fonctions de base Détection des scènes Lorsque l’appareil photo identifi e la scène optimale, l’icône de la scène concernée est affi chée en bleu pendant 2 secondes, après quoi sa couleur redevient rouge. 3 [i-PORTRAIT] 5 [i-PORTRAIT NOCT.] • Seulement lorsque [w] a été sélectionné.
- Page 19 Fonctions de base mode [ENR.]: 6 Mode images animées Glissez le sélecteur d’enregistrement/lecture sur la position [1], puis appuyez sur [MODE]. Touchez [IMAGES ANIMÉES]. Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point, puis enfoncez- le à fond pour démarrer l’enregistrement.
- Page 20 Fonctions de base mode [LECT.]: 5 Visualisation des images ([LECT. NORMALE]) Glissez le sélecteur d’enregistrement/lecture A sur [5]. Passez à la photo suivante ou précédente en glissant horizontalement le doigt sur l’écran. Suivante: glissez de gauche à droite Précédente: glissez de droite à gauche •...
- Page 21 Autres Consultation du manuel d’utilisation (format PDF) • Vous avez maîtrisé les fonctions de base décrites dans ce manuel d’utilisation et désirez progresser aux fonctions avancées. • Vous voulez consulter le guide de dépannage. Dans les situations susdites, reportez-vous au manuel d’utilisation (format PDF) enregistré...
- Page 22 (Ce site est disponible en anglais seulement) Pour désinstaller le manuel d’utilisation (format PDF) Supprimez le fi chier PDF du dossier “Program Files\Panasonic\Lumix\”. • Si le contenu du dossier Program Files n’est pas affi ché, cliquez sur [Show the contents of this folder] (Affi cher le contenu de ce dossier).
- Page 23 Autres Spécifi cations Appareil photo Pour votre sécurité numérique : Alimentation : 5,1 V c.c. Consommation : 1,1 W (prise de vue) 0,6 W (visualisation) Nombre de pixels : 14 100 000 pixels Capteur d’image : DCC à 1/2,33 po Nombre total de pixels: 14 500 000 pixels...
- Page 24 Autres Prises de vues en rafale Vitesse de rafale: Environ 1,5 images/seconde Nombre d’images Selon la capacité restante de la mémoire enregistrables: interne ou de la carte. Mode rafale rapide Vitesse de rafale : Environ 4,6 images/seconde Taille des images : 3M (4:3), 2,5M (3:2) ou 2M (16:9) est sélectionné...
- Page 25 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) fonctionnement : Humidité : 10% à 80% Chargeur de batterie (Panasonic DE-A59B) : Informations pour votre sécurité Entrée : 110 V à 240 V 50/60 Hz, 0,2 A Sortie :...
- Page 26 Autres Accessoires pour appareil photo numérique Bloc-batterie : Coupleur c.c. : Adaptateur secteur : DMW-BCF10PP DMW-DCC4 DMW-AC5PP • Achetez le coupleur c.c avec l’adaptateur secteur au même moment. Ils ne peuvent pas être utilisés séparément. Carte mémoire SD 2 Go ..RP-SDP02GU1K 2 Go ..
- Page 27 (FRE) VQT2K91...
- Page 28 • Les autres noms, raisons sociales et appellations de produits cités dans ce manuel sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 (905) 624-5010 www.panasonic.ca © Panasonic Corporation 2010 Imprimé en Chine...