Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
de base
Appareil photo numérique
DMC-FZ18
Modèle n°
PP
Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser
l'appareil.
Veuillez vous référer également au
mode d'emploi (format PDF)
enregistré sur le CD-ROM
contenant le mode d'emploi (fourni).
Vous pouvez y trouver les méthodes d'utilisation
avancées et contrôler les instructions de dépannage.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT1J31
EG
F0707SM0 ( 16000 A)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-FZ18
Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-FZ18
- Page 1 Veuillez vous référer également au mode d’emploi (format PDF) enregistré sur le CD-ROM contenant le mode d’emploi (fourni). Vous pouvez y trouver les méthodes d’utilisation avancées et contrôler les instructions de dépannage. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT1J31 F0707SM0 ( 16000 A)
-
Page 2: Précautions À Prendre
À notre clientèle, • Remarquez que notamment les Nous vous remercions d’avoir choisi un commandes, les composants et les appareil photo numérique Panasonic. menus de votre appareil photo peuvent Veuillez lire attentivement ce manuel et le différer quelque peu de ceux illustrés conserver à... - Page 3 ∫ Remarque concernant les batteries et piles Les batteries rechargeables ou piles usagées ne peuvent être ajoutées aux déchets ménagers. Informez-vous auprès de l’autorité locale compétente afin de connaître les endroits où vous pouvez déposer celles-ci. Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et...
- Page 4 ∫ À propos du chargeur de batterie • Le puissant champ magnétique de haut-parleurs ou de moteurs peut PRECAUTIONS! endommager les données enregistrées et • NE PLACEZ PAS CETTE UNITÉ DANS distordre les images. UNE BIBLIOTHÈQUE, UNE ARMOIRE • Les ondes électromagnétiques émises ENCASTRÉE OU DANS UN AUTRE par un microprocesseur peuvent nuire à...
- Page 5 Web • De la condensation pourrait se former lors suivant. de changements de température ou http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs d’humidité. Prenez garde à la (Ce site est uniquement en anglais.) condensation car elle pourrait causer des taches sur l’objectif ou un mauvais •...
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Précautions à prendre ......................2 Accessoires fournis......................7 Noms des composants ....................... 8 Chargement de la batterie avec le chargeur..............10 À propos de la batterie...................... 11 Mise en place et retrait de la carte (vendue séparément)/de la batterie......11 Paramétrage de l’horodateur (horloge)................ -
Page 7: Accessoires Fournis
Bloc-batterie Accessoires fournis (Appelé batterie dans le texte) Chargeur de batterie Vérifiez que tous les accessoires sont (Appelé chargeur dans le texte) inclus avant d’utiliser l’appareil photo. Câble CA Câble de connexion USB Câble AV CD-ROM • Logiciel CD-ROM • Mode d’emploi CGR-S006E DE-A44A Bandoulière... -
Page 8: Noms Des Composants
Noms des composants Dans le présent manuel, les opérations effectuées au moyen de la manette de commande sont décrites de la manière illustrée ci-dessous. Ex. : Manette inclinée vers la droite Ex. : Pression exercée sur le centre de la manette Objectif Flash 12 Écran à... - Page 9 25 Prise de sortie AV/numérique [DIGITAL/AV OUT] 26 Prise d’alimentation c.c. [DC IN] • Assurez-vous d’utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW-AC7E; en option). • L’appareil photo ne peut pas charger les batteries même si l’adaptateur secteur (DMW-AC7E; en option) est connecté.
-
Page 10: Chargement De La Batterie Avec Le Chargeur
Chargement de la 3 Retirez la batterie après la fin du batterie avec le chargement. chargeur La batterie n’est pas chargée lors de l’achat de l’appareil photo. Chargez la batterie avant de l’utiliser. 1 Insérez les bornes de la batterie et fixez la batterie sur le chargeur. -
Page 11: À Propos De La Batterie
Le nombre d’enregistrement/durée de visualisation peut varier selon les • Assurez-vous d’utiliser une batterie conditions d’utilisation et les conditions de de marque Panasonic (CGR-S006E). rangement de la batterie. • Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la Temps de Env. - Page 12 à la mémoire interne ou la carte. • Nous recommandons l’utilisation • Ne touchez pas aux bornes de d’une carte mémoire Panasonic. raccordement de la carte. • Assurez-vous que la carte est insérée à La mémoire interne (environ 27 Mo) peut fond.
-
Page 13: Paramétrage De L'horodateur (Horloge)
• 3/4: Réglez l’ordre d’affichage de la Paramétrage de date et de l’heure. l’horodateur (horloge) • : Annulez sans régler l’horloge. 3 Appuyez sur [MENU/SET] pour effectuer le réglage. • Mettez l’appareil photo hors marche ∫ Réglage initial après la fin du réglage de l’horloge. Puis, commutez la molette de sélection Comme l’horloge n’est pas réglée, l’écran sur un mode d’enregistrement pour... -
Page 14: À Propos De La Molette De Sélection
∫ Sélections de base À propos de la molette de sélection Mode du programme AE L’exposition est automatiquement ajustée par l’appareil photo. Lorsque vous mettez l’appareil en marche et tournez la molette de sélection, vous pouvez Mode automatique intelligent non seulement passer de l’enregistrement à Dans ce mode, l’appareil effectue la visualisation, vous pouvez également automatiquement tous les réglages pour... -
Page 15: Réglage Du Menu
Réglage du menu Mode scène Ce mode vous permet de prendre des ∫ Affichage des écrans de menu photos selon la scène enregistrée. Le mode scène contient les types de mode Appuyez sur [MENU/SET]. suivants. Lire le Mode d’emploi (format Exemple : La première page des quatre PDF) pour avoir plus d’information. - Page 16 2 Appuyez sur 1. Menu [MODE SCÈNE] Ce menu est affiché lorsque la molette de sélection est réglée sur [ Menu [CONFIG.] Ce menu est affiché lorsque la molette de sélection est réglée sur [ 3 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner le réglage.
- Page 17 ∫ Fermeture de l’écran du menu ∫ Utilisation du réglage FONCTION Appuyez sur [MENU/SET]. • Lorsque la molette de sélection est réglée sur [ • Vous pouvez utiliser la manette pour ], vous pouvez également sélectionner facilement les rubriques/ appuyer à mi-course sur le déclencheur éléments suivants en enregistrant.
-
Page 18: Écran Acl/Affichage Du Viseur (Commutation)
– Lors de l’utilisation de la mémoire interne Écran ACL/affichage du viseur – Lors de l’utilisation de la carte mémoire (commutation) ∫ Affichage à l’écran dans le mode de • N’effectuez pas les opérations réglage automatique de l’exposition suivantes lorsque l’indicateur d’accès ] (au moment de l’achat) est allumé. -
Page 19: Prises De Vues
Prises de vues 3 Enfoncez le déclencheur à mi-course. L’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation et la valeur de l’ouverture selon la luminosité du sujet. F2.8 F2.8 1/30 1/30 • L’indicateur de mise au point 2 s’illumine en vert et la zone de mise au OFF ON point automatique 1 passe du blanc au vert. -
Page 20: Prise De Vues Avec La Fonction Automatique (Mode Automatique Intelligent)
∫ Distinction automatique des scènes L’appareil photo distinguera la scène qui • Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, correspond au sujet et aux conditions l’écran à cristaux liquides peut s’illuminer d’enregistrement. ou s’assombrir pendant un moment sans ] est activé si la scène ne correspond que l’image enregistrée ne soit affectée. -
Page 21: Utilisation Du Zoom Optique/Zoom Optique Étendu (Ez)
– [FORMAT IMAG] Utilisation du zoom – [STABILISAT.] optique/zoom optique – [EFFET COUL.] étendu (EZ) ∫ La compensation de la lumière en contre-jour Le contre-jour se réfère à une lumière émise à l’arrière du sujet. Dans ce cas, le sujet, une personne par exemple, s’assombrira donc cette fonction Vous pouvez faire apparaître les gens et corrige le contre-jour en éclairant l’image... -
Page 22: Prises De Vues En Utilisant Le Flash Incorporé
∫ Mécanisme du zoom optique étendu Prises de vues en Lorsque vous réglez la taille de l’image sur utilisant le flash ] (3M EZ) (3 millions de pixels), la incorporé zone DCC 8M (8,1 millions de pixels) est regroupée au centre de la zone 3M (3 millions de pixels) permettant ainsi une image avec un effet de zoom plus élevé. -
Page 23: Prises De Vues Avec Retardateur
• L’écran de menu disparaît après environ 4 Appuyez à mi-course sur le 5 secondes. À ce moment-là, l’élément déclencheur pour faire la mise au sélectionné est automatiquement point, puis appuyez à fond pour validé. prendre la photo. • Le paramétrage du flash est réglé sur Toujours activé/Réduction yeux rouges uniquement lorsque vous sélectionnez [FÊTE] ou... -
Page 24: Vérification De L'image Enregistrée (Prévisualisation)
Vérification de l’image ∫ Agrandissement de l’image enregistrée 1 Tournez le levier du zoom vers ] [T]. (Prévisualisation) • Tournez le levier du zoom vers [ ] [T] pour un agrandissement de 4k, puis tournez-le encore plus pour un agrandissement de 8k. Lorsque vous tournez le levier de zoom vers [ ] [W] après l’élargissement de l’image,... -
Page 25: Visualisation/Effacement Des Images
• Le numéro de fichier A et le numéro de Visualisation/ l’image B peuvent uniquement être effacement des changés un par un. Relâchez 2/1 lorsque le numéro de l’image désirée images apparaît pour la visualiser. • Si vous maintenez 2/1 enfoncée, le nombre de fichiers défilant vers l’avant/ vers l’arrière augmente. - Page 26 ∫ Pour effacer [EFFACEM. MULTIPLE]/ 4 Appuyez sur [ [EFFACER TOUT] 5 Appuyez sur 3 pour sélectionner 1 Appuyez deux fois sur [ [OUI], puis appuyez sur [MENU/ 2 Appuyez sur 3/4 pour SET]. sélectionner [EFFACEM. (Écran lors de la sélection de [EFFACEM.
-
Page 27: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un 2 Connectez l’appareil photo à un ordinateur ordinateur à l’aide du câble de connexion USB A (fourni). • Branchez le câble USB avec le symbole ] faisant face au symbole [1] de la prise [DIGITAL]. • Tenez le câble USB par 1 et insérez ou retirez-le tout droit. -
Page 28: Lire Le Mode D'emploi (Format Pdf)
(format PDF) pour effectuer l’installation. Effacer le fichier PDF du dossier “Program (Exemple: Si la langue du SE est Files\Panasonic\Lumix\”. • Si le contenu du dossier Program Files ne l’anglais) peut pas être affiché, cliquer sur [Afficher le contenu de ce dossier] pour l’afficher. -
Page 29: Spécifications
Spécifications Appareil photo numérique: Informations pour votre sécurité Source d’alimentation: 8,4 V c.c. Consommation d’énergie: 1,5 W (prise de vue avec l’écran ACL) 1,5 W (prise de vue avec le viseur) 0,7 W (visualisation avec l’écran ACL) 0,7 W (visualisation avec le viseur) Nombre de pixels: 8 100 000 pixels Capteur d’image:... - Page 30 Sensibilité ISO: AUTO/ 100/200/400/800/1250/1600 [HAUTE SENS.] dans le mode scène : 1 600 à 6 400 Vitesse d’obturation: 60 secondes à 1/2000 de seconde mode [CIEL ÉTOILÉ]: 15 secondes, 30 secondes, 60 secondes Mode images animées: 1/30 de seconde à 1/13 000 de seconde Équilibre des blancs: AUTO/Lumière du jour/Temps couvert/Ombre/Flash/Halogène/...
- Page 31 Chargeur de batterie (Panasonic DE-A44A): Informations pour votre sécurité Entrée: 110 V à 240 V 50/60 Hz, 0,15 A Sortie: CHARGE 8,4 V 0,43 A Bloc-batterie (lithium-ion) (Panasonic CGR-S006E): Informations pour votre sécurité 7,2 V, 710 mAh Tension/Capacité (FRE) VQT1J31...
- Page 32 QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net...