Publicité
Liens rapides
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
The Classic
Iron
Plancha
Fer
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y
tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
™
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
solamente para los residentes de EE.UU
aux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
Model
Modelo
Modèle
❑ F67E
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker Classic F67E
Sommaire des Matières pour Black & Decker Classic F67E
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation The Classic ™ Iron Plancha Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá...
- Page 2 IMPORT NT S FETY POL RIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To INSTRUCTIONS reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way.
- Page 3 How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This appliance is for household use only. GETTING ST RTED Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron. Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home softening system.
- Page 4 INSTRUCCIONES IMPORT NTES DRY IRONING 1. Turn the temperature selector to the desired setting and latch the steam button DE SEGURID D down. For extended periods of dry ironing, empty the water from the iron. 2. If you want to empty the water, hold the iron over a sink with the tip pointing down.
- Page 5 INSTRUCCIONES ESPECI LES Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ❑ Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito. ❑ Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito.
- Page 6 Como usar PL NCH DO CON V POR segúrese de que haya agua en el tanque. Este producto es solamente para uso doméstico. 2. Gire el selector de temperatura entre las posiciones P SOS PRELIMIN RES 5 y 7. Despegue toda calcomanía o etiqueta adherida al cuerpo o a la suela de a 3.
- Page 7 IMPORT NTES MISES EN G RDE FICHE POL RISÉE Le produit est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée, afin de Lorsqu’on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité minimiser les risques de secousses électriques.
- Page 8 Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. L’appareil peut seulement servir pour une utilisation domestique. POUR COMMENCER Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants sur le corps ou la semelle du fer à repasser. Remarque : utilisez de l'eau du robinet pour repasser. N'utilisez pas d'eau traitée par un système adoucisseur résidentiel.
- Page 9 NEED HELP? REP SS GE À L V PEUR For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate S’assurer qu’il y a de l’eau dans le réservoir. "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place Placer le sélecteur de température entre 5 et 7.
- Page 10 ¿NECESIT YUD ? BESOIN D’ IDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
- Page 11 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U 1100 W 120 V 60 Hz CAT.