Manuels Connexes pour Trust SCSI Scan 19200
Sommaire des Matières pour Trust SCSI Scan 19200
- Page 1 SCSI Scan 19200 Excellence Series SCSI Scan 19200 Excellence Series Manuel de l'utilisation Version 1.2...
- Page 2 SCSI Scan 19200 Excellence Series Note concernant les droits d'auteur Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous toute forme ou par tout moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie, enregistrement ou systèmes de stockage d'informations et de recherche documentaire à...
- Page 3 SCSI Scan 19200 Excellence Series Préface Ce manuel est destiné aux utilisateurs d'SCSI Scan 19200 Excellence Series. L'installation et l'utilisation de ce scanner ne requièrent aucune connaissance particulière. Conventions adoptées dans ce manuel : 'Ecran Configuration' Terme de l'interface logicielle ; apparaît généralement à...
- Page 4 SCSI Scan 19200 Excellence Series Page blanche...
- Page 5 SCSI Scan 19200 Excellence Series Table des matières 1. Introduction..................1 2. Précautions..................2 3. Avant l'installation................. 3 3.1 Contenu du carton d'emballage du scanner :......3 3.2 Déverrouillage du scanner ............3 4. Installation sur les ordinateurs de type Apple Macintosh..5 4.1 Installation du pilote d'Apple Macintosh........
- Page 6 SCSI Scan 19200 Excellence Series 8.1.1 Windows 3.1x ............... 16 8.1.2 Windows 95 / Windows NT ..........16 8.2 Installation de TextBridge............17 8.2.1 Windows 3.1x ............... 17 8.2.2 Windows 95 / Windows NT ..........18 8.3 Installation de PaperCom............19 8.3.1 Windows 3.1x ...............
- Page 7 SCSI Scan 19200 Excellence Series 1. Introduction Ce scanner permet de numériser des textes et des images. Le logiciel fourni permet lui de retoucher les textes et les images scannés sur l'ordinateur. Pour installer ce scanner, une certaine familiarisation avec le matériel et le logiciel est nécessaire.
- Page 8 SCSI Scan 19200 Excellence Series 2. Précautions Veuillez lire attentivement les recommandations suivantes : Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le d'abord de la prise de courant. Evitez d'utiliser des produits de nettoyage liquides ou en bombe. Essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.
- Page 9 SCSI Scan 19200 Excellence Series 3. Avant l'installation 3.1 Contenu du carton d'emballage du scanner : La boîte d'emballage du scanner contient les éléments suivants : • Scanner • Adaptateur secteur • Carte SCSI • Câble SCSI • CD contenant les pilotes et les applications destinés à l'ordinateur •...
- Page 10 SCSI Scan 19200 Excellence Series Figure 1 : Loquet de verrouillage pendant le transport (1 = transport, 2 = fonctionnement)
- Page 11 Double-cliquez sur l'icône 'Trust Driver Kit'. Double-cliquez dans la fenêtre qui s'ouvre sur l'icône 'Trust Driver Kit'. Faites glisser l'icône 'Trust Driver Kit' vers le disque dur du Macintosh. Les fichiers sont maintenant copiés vers cet emplacement. Sélectionnez les applications que vous avez installées sur votre ordinateur et appuyez sur 'Install' pour continuer.
- Page 12 SCSI Scan 19200 Excellence Series 5. Installation sur les ordinateurs compatibles PC Pour pouvoir utiliser le scanner, vous devez d'abord installer sur votre ordinateur la carte SCSI fournie. Une fois la carte SCSI installée, vous pouvez connecter le scanner. 5.1 Configuration de la carte SCSI Avant d'installer la carte SCSI dans votre ordinateur, vous devez régler le cavalier J1 selon les indications du tableau 1.
- Page 13 SCSI Scan 19200 Excellence Series 5.2 Installation de la carte SCSI dans votre ordinateur Remarque : Si votre ordinateur possède déjà une carte SCSI, il ne faut PAS installer cette carte SCSI. Il vous faut un tournevis cruciforme pour retirer le boîtier de l'ordinateur ainsi peut-être qu'un petit tournevis à...
- Page 14 SCSI Scan 19200 Excellence Series 6. Raccordement du scanner au PC 6.1 Configuration du scanner 6.1.1 Adresse SCSI Vous pouvez connecter un maximum de sept périphériques SCSI externes à votre ordinateur. Chaque périphérique SCSI d'une même chaîne doit être défini avec une adresse unique comprise entre 0 et 6 (les périphériques ne peuvent pas avoir une adresse commune).
- Page 15 SCSI Scan 19200 Excellence Series Adresse : Actif Inactif Actif Inactif Actif Inactif Actif Actif Actif Inactif Inactif Actif Actif Inactif Actif Actif Actif Actif Inactif Inactif Inactif Tableau 2 : Réglages des adresses 6.1.2 Terminaison Les premier et dernier périphériques d'une chaîne SCSI doivent porter un connecteur de terminaison.
- Page 16 SCSI Scan 19200 Excellence Series Insérez la fiche de l'adaptateur secteur dans la prise électrique. 6.3 Raccordement du scanner à la carte SCSI Remarque : Pour les réglages, consultez le manuel de l'utilisateur de votre carte SCSI. Vous pouvez connecter le scanner directement à la carte SCSI, ou comme dernier périphérique de la chaîne SCSI.
- Page 17 SCSI Scan 19200 Excellence Series 7. Installation des pilotes Le CD fourni contient tous les fichiers nécessaires pour installer les pilotes et le logiciel d'application. 7.1 Installation de la carte SCSI 7.1.1 Windows 3.1x La carte SCSI doit être configurée selon le standard Plug and Run.
- Page 18 SCSI Scan 19200 Excellence Series Cliquez sur le nom du produit puis sur 'OK'. Suivez ensuite les instructions à l'écran. Une fois la carte SCSI installée, vous pouvez redémarrer l'ordinateur. 7.2 Installation du pilote Twain Le pilote TWAIN est le logiciel qui gère le scanner. Toutes les applications qui fonctionnent avec votre scanner utilisent ce pilote.
- Page 19 SCSI Scan 19200 Excellence Series Figure 5 : Lancement de l'installation sous Windows 3.1x Dans la fenêtre 'Select SCSI card type', sélectionnez 'DTC 3181E/3151 SCSI Card' et cliquez sur 'Suivant' pour continuer. Sélectionnez 'Adaptec 1502E SCSI Card' si vous possédez une carte Adaptec 1502E SCSI.
- Page 20 SCSI Scan 19200 Excellence Series Dans le menu, sélectionnez la langue que vous voulez utiliser puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Redémarrez l'ordinateur une fois le pilote TWAIN installé. Figure 7 : Fenêtre principale du programme d'installation Pour plus de détails sur l'installation des applications, passez à...
- Page 21 SCSI Scan 19200 Excellence Series Dans le menu, sélectionnez la langue que vous voulez utiliser puis suivez les instructions à l'écran. L'installation complète ne prend que quelques minutes. Relancez Windows au terme de l'installation.
- Page 22 SCSI Scan 19200 Excellence Series 8. Installation du logiciel (pour les ordinateurs PC) 8.1 Installation de MGI PhotoSuite SE MGI PhotoSuite est un programme de numérisation et de retouche d'images. 8.1.1 Windows 3.1x Relancez Windows 3.1x. Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM.
- Page 23 SCSI Scan 19200 Excellence Series Tapez [D:\SET-UP.EXE] dans la ligne de commande, puis appuyez sur <ENTREE> (figure 5). Au bout de quelques secondes, le programme d'installation démarre (figure 6). Cliquez ensuite sur 'Install Application'. Une nouvelle fenêtre apparaît. Cliquez sur 'MGI PhotoSuite'.
- Page 24 SCSI Scan 19200 Excellence Series 11. Sélectionnez les langues de reconnaissance de caractères (vous pouvez en sélectionner plusieurs). Vous pouvez seulement reconnaître les textes dans les langues sélectionnées ici. 12. Cliquez sur 'Continue'. TextBridge 3.0 OCR est maintenant installé. L'installation complète ne prend que quelques minutes.
- Page 25 SCSI Scan 19200 Excellence Series Figure 7 : Sélection de la source d'entrée 13. Sélectionnez 'Trust SCSI Scan 19200 Excellence Series/ 32' dans la liste et cliquez sur 'Select'. Une fenêtre similaire à celle de la figure 8 apparaît. Figure 8 : Terminer l'installation 14.
- Page 26 SCSI Scan 19200 Excellence Series Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM. Dans le 'Gestionnaire de programmes', sélectionnez 'Exécuter' dans le menu 'Fichier' (figure 3). Tapez dans la ligne de commande. Cliquez [D:\SET-UP.EXE] sur 'OK' (figure 4). Au bout de quelques secondes, le programme d'installation démarre (figure 6).
- Page 27 SCSI Scan 19200 Excellence Series Sélectionnez la langue que vous voulez utiliser et cliquez sur 'OK'. Suivez les instructions à l'écran. L'installation complète ne prend que quelques minutes. Après l'installation du logiciel, il faut redémarrer le PC. Le scanner est maintenant prêt à l'emploi.
- Page 28 SCSI Scan 19200 Excellence Series 9. Utilisation de MGI PhotoSuite SE 9.1 Configuration unique Pour configurer MGI PhotoSuite SE en fonction de votre scanner, procédez de la façon suivante : Lancez 'MGI PhotoSuite SE'. Une fenêtre similaire à celle de la figure 9 apparaît.
- Page 29 SCSI Scan 19200 Excellence Series Figure 10 : Configuration du scanner Dans cette liste, sélectionnez Trust SCSI Scan 19200 Excellence Series/16 si vous utilisez Windows 3.1x, ou Trust SCSI Scan/32 si vous exécutez Windows 95 ou NT4. Cliquez ensuite sur 'Select'.
- Page 30 SCSI Scan 19200 Excellence Series Servez-vous de la souris pour sélectionner la taille, la résolution, etc. de l'image que vous souhaitez numériser. Pour les images, l'option 'Colour' et la résolution 300 ppp donnent en général les meilleurs résultats. 10. Cliquez sur le bouton 'Scan'. Le scanner commence la numérisation finale.
- Page 31 Sélectionnez 'TWAIN'. Cliquez ensuite sur 'File'. Sélectionnez 'Select Source...' (figure 13). Figure 13 : Configuration du scanner Sélectionnez 'Trust SCSI Scan 19200 Excellence Series/16' et cliquez sur 'Select'. TextBridge est maintenant prêt à l'emploi. 10.1.2 Numérisation avec TextBridge 3.0 OCR Pour lancer 'TextBridge', double-cliquez sur son icône.
- Page 32 SCSI Scan 19200 Excellence Series Figure 14 : TextBridge 3.0 OCR pour Windows 3.1x Sous 'Input From', sélectionnez l'option 'Scanner'. Désactivez l'option 'Save Page Images'. Cliquez sur 'GO!' pour numériser le texte. La fenêtre TWAIN (figure 12) apparaît. Cliquez sur 'Preview' pour effectuer d'abord un balayage de prévisualisation.
- Page 33 SCSI Scan 19200 Excellence Series 13. Appuyez sur 'OK' pour enregistrer ceci et fermer la session de numérisation. Vous pouvez maintenant retourner au début. 14. Cliquez sur 'Exit' pour fermer TextBridge 3.0 OCR. Pour éditer le texte numérisé que vous venez d'enregistrer, vous devez ouvrir un éditeur de texte, par exemple le 'Bloc-notes'.
- Page 34 SCSI Scan 19200 Excellence Series 10. Tapez un nom pour votre texte sous 'File Name'. 11. Sous 'Save as Type', sélectionnez le format du fichier. Il faut choisir un format de fichier pris en charge par votre éditeur de texte ou programme de traitement de texte. En cas de doute, sélectionnez 'ASCII Std.
- Page 35 SCSI Scan 19200 Excellence Series 11. Utilisation de PaperCom Remarque : PaperCom ne fonctionne pas sous Windows NT 4.0 PaperCom permet un accès rapide aux nombreuses fonctions du scanner. Il y a très peu de réglages à effectuer. Lorsque PaperCom fonctionne, une fenêtre similaire à...
- Page 36 SCSI Scan 19200 Excellence Series 12. La fenêtre 'TWAIN' Remarque : Dans la version Macintosh, certaines fonctions ne peuvent pas être activées et la présentation peut différer de celle de la version PC. Figure 17 : La fenêtre 'TWAIN' Élargit la zone à numériser Sélectionne la zone à...
- Page 37 SCSI Scan 19200 Excellence Series Mode de numérisation supérieur (non disponible sur le Macintosh) Modification des couleurs Configuration automatique Inverser Figure 18 : Partie de la fenêtre 'TWAIN' Scanner : sélectionne et affiche des informations concernant le scanner. Setting : définit les paramètres standard de numérisation.
- Page 38 SCSI Scan 19200 Excellence Series Figure 19 : Partie de la fenêtre 'TWAIN' Résolution : définition de la résolution (50 - 19 200 ppp). Scale : définition de l'échelle (50% - 800% par incréments de Largeur de la zone à numériser.
- Page 39 SCSI Scan 19200 Excellence Series Figure 20 : Partie de la fenêtre 'TWAIN' Luminosité : réglage de la luminosité (-50, 0 et 50). Contraste : réglage du contraste (-50, 0 et 50). Gamma : réglage de la valeur gamma (0,5 à 3,0) Marquage Ombre : réglage de l'ombre.
- Page 40 SCSI Scan 19200 Excellence Series 13. Conseils de numérisation 13.1 Résolution L'espace disque requis pour la numérisation d'une image représente trois fois la taille de l'image. Pour une image 5 Mo, vous devez donc prévoir 15 Mo d'espace disque sur votre disque dur.
- Page 41 SCSI Scan 19200 Excellence Series 14. Entretien Nettoyez la vitre régulièrement à l'aide d'un chiffon propre non pelucheux pour éliminer la poussière et d'autres traces de crasse. Il est important d'avoir une vitre propre car les marques apparaissent sur l'image numérisée.
- Page 42 SCSI Scan 19200 Excellence Series 15. Dépannage Problème Cause possible Solution Le scanner est Le loquet de Débloquez le loquet de très bruyant. verrouillage du scanner verrouillage du scanner est toujours verrouillé. (chapitre 3.2). L'ordinateur se Le câble n'est pas Vérifiez le branchement...
- Page 43 SCSI Scan 19200 Excellence Series Problème Cause possible Solution Le scanner est Le loquet de Débloquez le loquet de très bruyant. verrouillage du scanner verrouillage du scanner est toujours verrouillé. (chapitre 3.2). L'ordinateur se Le câble n'est pas Vérifiez le branchement bloque pendant la correctement raccordé.
- Page 44 SCSI Scan 19200 Excellence Series Problème Cause possible Solution Le scanner est Le loquet de Débloquez le loquet de très bruyant. verrouillage du scanner verrouillage du scanner est toujours verrouillé. (chapitre 3.2). L'ordinateur se Le câble n'est pas Vérifiez le branchement bloque pendant la correctement raccordé.
- Page 45 SCSI Scan 19200 Excellence Series Si vous rencontrez encore des problèmes avec votre scanner après avoir essayé toutes ces solutions, contactez votre revendeur ou l'assistance technique de Trust. Avant cela, préparez-vous à fournir les informations suivantes. 1. Numéro de série du scanner.
- Page 46 SCSI Scan 19200 Excellence Series 16. Caractéristiques techniques Type A plat Résolution optique 600 x 1200 ppp ( H x V) Résolution maximale 19200 x 19200 ppp ( H x V) • 1 bit pour le noir et blanc Modes de numérisation •...
- Page 47 SCSI Scan 19200 Excellence Series...