1. Manuels
  2. Marques
  3. Trust Manuels
  4. Scanners
  5. EASY SCAN 19200 PLUS
  6. Manuel de l'utilisateur

Trust EASY SCAN 19200 PLUS Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Easy Scan 19200 Plus
EASY SCAN 19200 PLUS
Manuel de l'utilisateur
Version 1.0
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trust EASY SCAN 19200 PLUS

Sommaire des Matières pour Trust EASY SCAN 19200 PLUS

  • Page 1 Easy Scan 19200 Plus EASY SCAN 19200 PLUS Manuel de l'utilisateur Version 1.0...
  • Page 2 Enregistrement Enregistrez dès maintenant votre achat sur le site Internet de Trust (www.trust.com) et gagnez peut-être l'un de nos magnifiques prix. Vous trouverez sur notre site également les adresses de nos revendeurs, des informations détaillées sur nos produits, des pilotes, et notre Forum aux Questions.

  • Page 3: Table Des Matières

    Numérisation à l'aide d'Adobe PhotoDeluxe ..........26 Utiliser TextBridge ..................27 7.1. Installation ....................27 7.2. Numérisation à l'aide de TextBridge Classic ..........28 Entretien......................30 Dépannage ...................... 31 9.1. Tester le scanner ..................31 10. Spécifications ....................35 11. Trust Service Centers ..................36...

  • Page 4: Introduction

    Trust. Vous trouverez les coordonnées du centre de service Trust le plus proche de chez vous à la fin de ce manuel. Vous pouvez également vous rendre sur notre site (www.trust.com) pour de l'assistance, des informations détaillées sur nos produits, des pilotes,...

  • Page 5: Configuration Requise

    Easy Scan 19200 Plus 1.3. Configuration requise • PC compatible doté d'un Pentium 75 MHz et de 16 Mo RAM • Microsoft Windows 95 / 98 ou Windows NT 4.0 • Port imprimante (EPP) • Disque dur avec au moins 60 Mo d'espace libre (avant l'installation)

  • Page 6: Sécurité

    Easy Scan 19200 Plus Sécurité Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement les instructions suivantes : Débranchez tous les cordons électriques des prises murales avant de nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement humide (salle de bain, cave humide, piscine, etc.).

  • Page 7: Branchement

    Easy Scan 19200 Plus Branchement Attention : Mettez toujours votre ordinateur hors tension avant de raccorder le scanner et tout autre périphérique. 3.1. Déverrouillage du scanner Le scanner dispose de deux verrous protégeant l'appareil pendant son transport. Il est impératif de les déverrouiller avant toute utilisation du scanner.
  • Page 8 Easy Scan 19200 Plus Le second bouton de verrouillage est disposé dans la partie inférieure (figure 2) du scanner. Tournez-le un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre afin de déverrouiller le scanner (position unlock ).

  • Page 9: Branchement Du Scanner

    Easy Scan 19200 Plus 3.2. Branchement du scanner Instructions pour connecter le scanner à votre ordinateur : Eteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés. Retirez le cordon d'alimentation réseau de la prise murale. Retirez le câble de l'imprimante du port parallèle situé à l'arrière de l'ordinateur (si ce câble existe).

  • Page 10: Installation Des Pilotes Et Des Applications

    Easy Scan 19200 Plus Installation des pilotes et des applications 4.1. Installation du pilote Avant d'utiliser votre scanner sous Windows, vous devez d'abord installer le pilote TWAIN et les applications fournies. Avant d'installer le pilote et les autres applications quittez tous les programmes en cours.
  • Page 11 Easy Scan 19200 Plus Cliquez sur 'Scanner Driver'. S'ouvre alors une fenêtre semblable à celle de la figure 7. Figure 6 : Menu d'installation Cliquez sur ‘Next’. Commence alors l'installation du pilote. Figure 7 : Installation du pilote L'installation du pilote est terminée. Poursuivez au chapitre 4.2 (installation de...

  • Page 12: Installation De Textbridge Classic 2.0

    Easy Scan 19200 Plus 4.2. Installation de TextBridge Classic 2.0 A l'issue de la procédure d'installation du pilote, le menu d'installation (voir figure 6) est encore visible à l'écran. A défaut, recommencez la procédure de 1 à 5 du chapitre 4.1.
  • Page 13 Easy Scan 19200 Plus Cliquez sur ‘Next’. S'ouvre alors une fenêtre semblable à celle de la figure 10. Figure 10 : Installation de TextBridge Classic 2.0 Cliquez sur ‘Yes’ pour accepter les conditions de la licence et pour pouvoir poursuivre l'installation. S'ouvre alors une fenêtre semblable à la figure 11.
  • Page 14 Easy Scan 19200 Plus Cliquez sur les 'Language packs' pour pouvoir sélectionner les langues (voir figure 12). Figure 12: Sélection des langues Attention : Seuls les textes dans les langues sélectionnées ici pourront être ultérieurement reconnus à l'aide du programme TextBridge. Une fois l'installation terminée, vous pourrez ultérieurement ajouter d'autres langues...

  • Page 15: Installation D'adobe Photodeluxe 2.0

    Easy Scan 19200 Plus 4.3. Installation d'Adobe PhotoDeluxe 2.0 Adobe PhotoDeluxe 2.0 est un logiciel de numérisation, de saisie et de retouche d'images. Suivez les instructions indiquées ci-après concernant l'installation de ce logiciel. Placez le CD-ROM ‘Adobe PhotoDeluxe’ dans le lecteur.
  • Page 16 Easy Scan 19200 Plus Sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur ‘Next’. S'ouvre alors une fenêtre semblable à celle de la figure 14. Figure 14: Contrat de licence Cliquez sur ‘Accept’ pour accepter les conditions de la licence et pour poursuivre l'installation.
  • Page 17 Easy Scan 19200 Plus Dans la fenêtre suivante, cliquez sur ‘Next’. S'ouvre alors une fenêtre semblable à celle de la figure 16. Figure 16: Installation d'Adobe PhotoDeluxe 2.0 Sélectionnez ‘Typical’ et cliquez sur ‘Next’ pour pouvoir poursuivre l'installation. S'ouvre alors une fenêtre semblable à celle de la figure 17.
  • Page 18 Easy Scan 19200 Plus 10. La fenêtre suivante vous demande si les données entrées sont correctes. Cliquez sur ‘Yes’. S'ouvre alors une fenêtre semblable à celle de la figure 18. Figure 18 : Installation d'Adobe PhotoDeluxe 2.0 11. Cliquez sur ‘Next’. S'ouvre alors une fenêtre semblable à celle de la figure 19.
  • Page 19 Easy Scan 19200 Plus 14. L'installation d'Adobe PhotoDeluxe 2.0 est terminée. Si vous disposez d'un modem, vous pouvez enregistrer le logiciel par voie électronique. Suivez à cet effet les instructions indiquées dans le manuel électronique fourni sur le CD- ROM.

  • Page 20: Effectuer Une Numérisation Au Scanner

    TWAIN. 5.1. Menu principal TWAIN Cliquez sur ‘Démarrer/ Programmes/Trust Easy Scan 19200 Plus’ et sélectionnez ‘Trust Easy Scan 19200 Plus’. S'ouvre alors la fenêtre de dialogue TWAIN (voir figure 20). Figure 20 : Menu principal fenêtre de dialogue TWAIN Bouton...
  • Page 21 Easy Scan 19200 Plus Bouton Description Fonction Object Type Normal/Photo Réglage optimisé pour la numérisation de photos. Newspaper Réglage optimisé pour la numérisation d'articles de journaux. Catalog/Magazine Réglage optimisé pour la numérisation de magazines. Art Magazine Réglage optimisé pour la numérisation de...

  • Page 22: Menu Des Fonctions Avancées De Twain

    Easy Scan 19200 Plus Clipboard L'image numérisée est envoyé au presse-papiers de Windows. Paramètre Fonction Resolution Réglage de la résolution. Scaling Réglage de la mise à l'échelle de l'image numérisée. Brightness Réglage de la luminosité. Contrast Réglage du contraste. 5.2.
  • Page 23 Easy Scan 19200 Plus Color Sélectionnez ‘Color Correction’ pour une restitution fidèle et Correction naturelle des couleurs de l'image numérisée. Batch scan Numérisation de plusieurs zones à la fois. Ajout d'une zone à numériser. Sélectionnez la zone dans Prescan (prévisualisation).

  • Page 24: Etalonnage Du Moniteur

    Easy Scan 19200 Plus 5.3. Etalonnage du moniteur Dans la boîte de dialogue TWAIN (voir figure 20) cliquez sur l'onglet ‘Monitor’. S'ouvre alors une fenêtre semblable à celle de la figure 22. Cette fenêtre vous permet de modifier les tonalités de couleur de l'image numérisée. A l'impression, les tonalités de couleur identiques à...

  • Page 25: Préférences

    Easy Scan 19200 Plus 5.4. Préférences Dans la boîte de dialogue TWAIN (voir figure 20) cliquez sur l'onglet ‘Preference’. S'ouvre alors une fenêtre semblable à celle de la figure 23. Figure 23 : Préférences Auto Scanning Si cette option est cochée, vous pouvez effectuer une prévisualisation en appuyant sur le bouton situé...

  • Page 26: Numériser

    Easy Scan 19200 Plus 5.5. Numériser Instructions pour numériser. Placez l'image ou le document à plat sur le verre du scanner, côté à numériser orienté vers le bas. A l'aide de la souris cliquez sur le bouton ‘PreScan’ (voir figure 20).

  • Page 27: Utiliser Adobe Photodeluxe

    Dans le menu ‘File', sélectionnez les options 'Open Special/ Scan Photo…’ (voir figure 24). Figure 24: Sélectionner et lancer TWAIN Sélectionnez ‘Trust Easy Scan 19200 Plus’ (voir figure 25). Figure 25: Sélectionner le scanner Cliquez sur ‘OK’. S'ouvre alors la fenêtre de dialogue TWAIN (voir figure 20).

  • Page 28: Numérisation À L'aide D'adobe Photodeluxe

    Easy Scan 19200 Plus 6.2. Numérisation à l'aide d'Adobe PhotoDeluxe Démarrez le logiciel ‘Adobe PhotoDeluxe’. Placez le document à numériser sur la plaque de verre du scanner. Cliquez sur ‘File’, sélectionnez l'option ‘Open Special’ et ensuite ‘Scan Photo...’ (voir figure 24). S'ouvre alors la boîte de dialogue TWAIN (voir figure 20).

  • Page 29: Utiliser Textbridge

    Installation Démarrez TextBridge. Cliquez sur 'File'. Cliquez ensuite sur 'Select Scanner…'. S'ouvre alors une nouvelle fenêtre. Sélectionnez à présent 'Trust Easy Scan 19200 Plus’. Cliquez sur 'OK'. Sélectionnez à présent la langue du document à numériser. Cliquez sur 'Process'. Cliquez sur 'Settings'. S'ouvre alors une nouvelle fenêtre.

  • Page 30: Numérisation À L'aide De Textbridge Classic

    Easy Scan 19200 Plus 7.2. Numérisation à l'aide de TextBridge Classic Attention: Pour pouvoir afficher les caractères (accentués) de certaines langues particulières (telles que polonais par exemple) vous devez configurer Windows pour une prise en charge multilingue (multilingual support). Consultez la fonction d'aide de Windows pour tout complément d'information à...
  • Page 31 Easy Scan 19200 Plus Cliquez sur 'OK'. S'ouvre alors la boîte de dialogue TWAIN (voir figure 20). Cliquez sur ‘Prescan’ pour une prévisualisation. Délimitez à l'aide de la souris la zone à numériser. Indiquez comme ‘Scan Mode’ ‘BW’ (noir et blanc).

  • Page 32: Entretien

    Easy Scan 19200 Plus Entretien Nettoyez à intervalles réguliers la plaque de verre du scanner à l'aide d'un chiffon doux et propre et enlevez toutes les impuretés qui souilleraient la plaque. La propreté du verre est importante car les irrégularités ou impuretés qui s'y trouvent apparaîtront sur l'image numérisée.

  • Page 33: Dépannage

    Attention : Le programme de test apparaît dans la langue dans laquelle vous avez réglé les paramètres régionaux sous Windows. Démarrez le programme de test du scanner (Démarrer/Programmes/Trust Easy Scan 19200 Plus/Test Program). S'ouvre alors une fenêtre semblable à celle de la figure 29.
  • Page 34 Easy Scan 19200 Plus Symptôme Cause possible Solution La numérisation est trop Le paramétrage du Modifiez la luminosité du sombre. moniteur est réglé sur une moniteur. luminosité trop sombre. Les paramètres TWAIN Modifiez la luminosité des sont mal réglés. paramètres TWAIN (voir chap.
  • Page 35 Easy Scan 19200 Plus Symptôme Cause possible Solution La résolution choisie est Choisissez au maximum 600 trop élevée. PPP (DPI) pour la numérisation d'une surface La surface sélectionnée est Ne choisissez 4800 ou 19200 trop grande. PPP (DPI) que pour des originaux de très faible taille...
  • Page 36 Easy Scan 19200 Plus Si, après avoir essayé ces solutions, votre scanner ne fonctionne pas encore convenablement, allez sur le site Internet de Trust et consultez le Forum aux Questions (FAQ) et téléchargez la dernière version du pilote TWAIN ou prenez contact avec votre revendeur.

  • Page 37: 10. Spécifications

    Easy Scan 19200 Plus 10. Spécifications Type Scanner à plat à capteurs CCD Résolution optique (H x V) 600 x 1200 PPP (DPI) Résolution maxi par 19200 PPP (DPI) interpolation • Mode de numérisation 1 bit - noir et blanc •...

  • Page 38: 11. Trust Service Centers

    Easy Scan 19200 Plus 11. Trust Service Centers Country: Contact: UK Office Ireland Internet www.trust.com E-mail trustuk@globalnet.co.uk Mail Aashima Distribution U.K. Ltd. Trust Support PO Box 5277 Witham CM8 3XU United Kingdom +44-(0)1376-514633 Italy Italian Office Internet www.trust.com E-mail trusttdp@tin.it Mail Aashima Italia s.r.l.

Table des Matières