Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual
Please read before using this equipment.
DVD/CD Player
CDVL700E
Supplied Accessory
• Remote control
• Audio/Video
(NB007UD/NB057
cables
UD) with two AA
(WPZ0102TM015/
batteries
WPZ0102LTE01)
Before Using Your DVD player
If your TV has AUDIO/VIDEO input jacks, see
the section "Connections" on pages 6–7. If not,
it is still possible to connect this DVD player to
your TV by using a STEREO AUDIO/VIDEO
RF Modulator (commercially available.) In this
case, follow the instructions below.
1) Connect the AUDIO/VIDEO output jacks of
this DVD player to the AUDIO/VIDEO input
jacks of your RF Modulator by audio and
video cables.
2) The antenna input jack of your TV may
have been already occupied. If so, discon-
nect the RF cable from your TV, and then
connect the RF cable to your RF Modulator
(usually marked "ANT IN".)
3) Connect your RF modulator to your TV by
another RF cable.
4) Set your RF modulator's channel 3/4 switch
to either 3 or 4, whichever the TV channel
is least used in your area. If your RF modu-
lator has a Modulator/Antenna switch, set it
according to your RF modulator's manual.
5) Turn on your TV and choose the same
channel as you set the RF modulator's
channel 3/4 switch to.
For more details, follow the instructions
supplied with the RF Modulator.
Antenna
Cable
Signal
Stereo Audio/Video RF Modulator
(commercially available)
AC 120V
ANT IN
CHANNEL
TO TV
VIDEO
3
4
2
If you need additional operating assistance after
reading this owner's manual or to order replace-
ment accessories, please call
TOLL FREE : 1-800-287-4871
• Owner's Manual
(1VMN20118)
Owner's Manual
Hint
Hint
The quality of pic-
ture may become
poor if this DVD
player is connected
to an RF Modulator.
(Back of DVD player)
AUDIO OUT
L
Y
C
R
/P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
R
VIDEO
C
B
/P
B
S-VIDEO
OUT
OUT
1
AUDIO
R
L
Audio/Video
Cables
(Supplied)
Antenna in jack
RF Cable (Not supplied)
3
Table of Contents
Precautions
Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire . . . . . . . 4
Moisture Condensation Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Notice for progressive scan outputs . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbol Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ About the Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unplayable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Setup
■ Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connection to a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connection to an Audio System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Front Panel Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rear Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ About the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installing the Batteries for the Remote Control . . . . . . . . 8
Functions
■ Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ MP3 Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ The On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ Search Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Track Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Title / Chapter Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ Marker Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ Repeat / Random / Programmed Playback . . . . . . . . 12
Repeat Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Repeat A-B Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Random Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programmed Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■ Special Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Subtitle Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Camera Angles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Black Level Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Stereo Sound mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
(Back of TV)
Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
■ DVD Set Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LANGUAGE Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DISPLAY Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AUDIO Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PARENTAL Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
To return the All Selections of SET UP
(except for PARENTAL) to the Default Setting. . . . . . . . 16
Information
■ Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
■ Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■ Language List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■ Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Quick Use Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sylvania CDVL700E

  • Page 1 Owner’s Manual Please read before using this equipment. DVD/CD Player CDVL700E Supplied Accessory Table of Contents Precautions • Remote control • Audio/Video • Owner’s Manual (NB007UD/NB057 cables (1VMN20118) Laser Safety ....... . . 2 ■...
  • Page 2 Precautions WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
  • Page 3 Important Safeguards 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- 12) Power-Cord Protection - Power-supply cords should be tions should be read before the product is operated. routed so that they are not likely to be walked on or 2) Retain Instructions - The safety and operating instruc- pinched by items placed upon or against them, paying tions should be retained for future reference.
  • Page 4 Installation Location Symbol Used in This Manual The following symbols appear in some head- For safety and optimum performance of this unit: • Install the unit in a horizontal and stable position. Do ings and notes in this manual. not place anything directly on top of the unit. Do not place the unit directly on top of the TV.
  • Page 5 About the Discs Playable Discs Recorded Playable Disc size Region code Disc types Mark (logo) signals discs DVD-Video * 1,2,4,6 Example 12 cm Title 1 Title 2 Digital video DVD-R Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 Chapter 2 DVD-RW (MPEG2) * 1,2,3,4,5,6...
  • Page 6 Setup Connections If your TV has AUDIO/VIDEO input jacks, see the following instructions. If not, see the section “Before using your DVD player” on the front page. Connection to a TV Method 1 Method 2 Method 3 Basic Audio Good picture Better picture Best picture COMPONENT...
  • Page 7 Front Panel Display Displays a type of the disc which is inserted on the tray. Lights up when the • DVD: DVD disc A-B repeat function • CD: Audio CD, MP3 is on. Lights up when the Lights up when the progressive scan repeat function is on.
  • Page 8 About the Remote Control Disc Button DVD-V DVD-V (Alphabetical order) Remote Control • To select chapter or title • To select track directly. directly. POWER OPEN/CLOSE SEARCH DISPLAY MODE AUDIO ENTER • To move the cursor and • To move the cursor and determine its position.
  • Page 9 Functions Operations described after this section are mainly based on the remote control use. Some operations can be carried out on main unit. Playback Turn on the TV, amplifier and any other components which are connected to the DVD player. Make sure the TV and audio receiver (commercially available) are set POWER SKIP...
  • Page 10 MP3 Playback MP3 is a method of compressing files. You can copy MP3 files on CD-R/RWs from the computer and play the files on this unit. Insert a MP3-format disc, then press Hint Hint the MENU button to call up the MP3 •...
  • Page 11 Search Function Track Search Title / Chapter Search Time Search DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Using the n umber b uttons Using the SEARCH MODE utton Using the n umber b uttons Using the SEARCH MODE utton PLAY 1:29:00 TOTAL SEARCH MODE SEARCH x repeatedly until this...
  • Page 12 Repeat / Random / Programmed Playback Repeat Playback Repeat A-B Playback Programmed Playback DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Repeat function is available only during You may determine the order in which playback. tracks will play. PLAY PLAY STOP CD-DA TOTAL 0:00:00 at your desired starting point (A).
  • Page 13 Special Settings Subtitle Language Audio Language Stereo Sound mode DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V This unit allows you to select a subtitle This unit allows you to select an audio This unit allows you to select a sound language (if available) during DVD play- language (if multiple languages are mode during CD playback.
  • Page 14 DVD Set Up UICK SETUP Men UICK SETUP Men You can select the “PLAYER MENU”, “TV ASPECT” or “DOLBY DIGITAL” from the QUICK SETUP menu quickly. SETUP STOP Select the desired item <SETUP MENU> Confirm that QUICK is selected ENTER ENTER (Step 5) QUICK SETUP...
  • Page 15 DISPLAY Setting You can change the display functions. Follow the steps 1) to 3) in the “CUSTOM Menu” section on page 14. To exit the menu Select the desired item ANGLE ICON: SETUP (Default: ON) DISPLAY menu Set to “ON” to show the angle icon when multiple camera angles are available during DVD playback.
  • Page 16 PARENTAL Setting Parental Control limits the disc viewing that exceed your settings. (an incorrect password will not play.) This feature prevents your children from viewing inappropriate materials. arental vels arental vels Parental Level allows you to set the rating levels of your DVD discs. Playback will stop if the ratings exceed the levels you set. Follow the steps 1) to 3) in the “CUSTOM Menu”...
  • Page 17 Information Troubleshooting Guide If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the player, con- sulting the following checklist. Problem Solution No power –Check if the AC power cord is properly connected. –Unplug the outlet once, and wait for 5-10seconds and then plug it in again No sound or picture –Check if the TV is switched on.
  • Page 18 Specifications Output signal format: Operating temperature: • Designs and specifications are subject to change without notice. NTSC color 41°F (5°C) to 104°F (40°C) • If there is a discrepancy between lan- Power source: Dimensions: guages, the default language will be 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% W : 17 1/8”...
  • Page 19 In no event shall SYLVANIA or its SYLVANIA dealers be liable for special or con- sequential damage arising from the use of this product, or for any delay in the performance of this war- ranty due to cause beyond our control.
  • Page 20 Quick Use Guide Connections Playback ¡ Turn on the TV, amplifier If your TV has AUDIO/VIDEO and any other components DVD-V DVD-V input jacks, see the section which are connected to this unit. Make sure the TV and Remote Control TV Screen “Connections”...
  • Page 21 GUIDE D’UTILISATION A lire avant l’utilisation de l’appareil. Lecteur DVD/CD CDVL700E Accessoires fournis Table des matières Précautions • Télécommande • Câbles audio/vidéo • Guide d’utilisation (NB007UD/ (WPZ0102TM015/ (1VMN20118) Sécurité concernant le laser ..... 2 ■...
  • Page 22 Précautions AVERTISSEMENT: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL Á LA PLUIE OU Á L’HUMIDITÉ. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral est ATTENTION conçu pour alerter l'usager de la présence d'une "ten- sion dangereuse" non isolée à l'intérieur de l'appareil et RISQUE D’ÉLECTROCUTION qui peut être d'une importance suffisante pour constituer NE PAS OUVRIR...
  • Page 23 Mesures de sécurité importantes LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d'utiliser cet appareil, PROTECTION DES CÂBLES D'ALIMENTATION - Les lire toutes les instructions relatives au fonctionnement et câbles d'alimentation devront être disposés de manière à à la sécurité. ce que l'on ne risque pas de marcher dessus, er qu'ilsne 2) CONSERVER CE GUIDE D'UTILISATION - Les instruc- soient écrasés ni coincés en plaçant des objets dessus.
  • Page 24 Emplacement d’installation Symboles utilisées dans ce guide Les symboles ci-dessous apparaissent dans Pour assurer la sécurité et des performances opti- males de cette unité : certains en-têtes et remarques avec les signifi- • Installer ce lecteur en position horizontale stable. Ne cations suivantes: rien placer directement dessus.
  • Page 25 A propos des disques Disques lisibles Signaux Taille du Disques Code régional Types de disque Marque (logo) enregistrés disque lisibles DVD Vidéo * 1,2,4,6 Exemple Vidéo 12 cm Titre 1 Titre 2 DVD-R numérique DVD-RW Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 1 Chapitre 2 (MPEG2) * 1,2,3,4,5,6...
  • Page 26 Configuration Raccordements Si le téléviseur a des prises d’entrée AUDIO/VIDEO, suivre le mode d’emploi. Sinon, voir la section “Avant d’utiliser le lecteur DVD” à la première page. Raccordement à un téléviseur Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 Audio de base Bonne image Image de meilleure qualité...
  • Page 27 Affichage du panneau avant Affiche le type de disque introduit dans l’appareil. • DVD: Disque DVD S’allume lorsque la fonction • CD: Audio, CD, MP3 de répétition A-B est activée. S’allume lorsque la S’allume lorsque la fonction de fonction de répétition balayage progressif est activée.
  • Page 28 A propos de la télécommande et du panneau avant Disque Touches DVD-V DVD-V (par ordre alphabétique) Télécommande • Pour sélectionner directement • Pour sélectionner de chapitre ou de titre. directement une piste. POWER OPEN/CLOSE SEARCH DISPLAY MODE AUDIO ENTER • Pour déplacer le curseur et •...
  • Page 29 Fonctions Les opérations décrites après cette section se basent principalement sur l’emploi de la télécommande. Certaines opérations peuvent être exécutées sur l’appareil. Lecture Mettre le téléviseur, l’amplificateur et les autres composants raccordés au lecteur DVD sous tension. Vérifier que le téléviseur et le récepteur audio (disponible dans le POWER SKIP...
  • Page 30 Lecture MP3 La technologie MP3 est une méthode de compression de fichiers. Il est possible de copier des fichiers MP3 sur un CD-R/RW depuis un ordinateur et de lire les fichiers par la suite ces fichiers sur l’appareil. Introduire un disque au format MP3, puis Conseils Conseils appuyer sur la touche MENU pour affich-...
  • Page 31 Fonction de recherche Recherche par piste Recherche par Titre / Chapitre Recherche horaire DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V A l’aide des touc hes n umériques A l’aide de la touc he SEARCH MODE A l’aide des touc hes n umériques A l’aide de la touc he SEARCH MODE PLAY 1:29:00...
  • Page 32 Lecture à Répétition / Aléatoire / Programmée Lecture à répétition Répétition A-B Lecture programmée DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V La fonction de répétition n’est Il est possible de programmer une liste disponible qu’en mode de lecture. de lecture des pistes. PLAY PLAY STOP CHAPITRE...
  • Page 33 Réglages spéciaux Langue des sous-titres Langue de la piste audio Mode de son stéréo DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Cet appareil vous permet de sélectionner Cet appareil vous permet de sélection- Cet appareil vous permet de sélection- la langue de la piste audio qui sera émise ner la langue des sous-titres utilisés ner le mode stéréo pour lire un CD.
  • Page 34 Configuration du lecteur DVD u CONF u CONF Il est possible de sélectionner le “MENU DU LECTEUR”, “ASPECT TV” ou “DOLBY DIGITAL” à partir du menu de CONF. RAP. SETUP STOP Sélectionner l’élément désiré <MENU DE CONFIGURATION> Vérifier que l’option QUICK est ENTER ENTER sélectionnée...
  • Page 35 Réglage de l’AFFICHAGE Il est possible de modifier les options d’affichage. Suivre les étapes 1) à 3) du “Menu PERSONNAL.”, page 14. Pour quitter ce menu Sélectionner l’élément désiré SETUP ICÔNE D’ANGLE: (Par défaut: EF) Menu AFFICHAGE Mettre ce paramètre sur “EF” pour que l’icône d’an- gle s’affiche lorsque plusieurs angles de caméra sont disponible lors de la lecture d’un DVD.
  • Page 36 Réglage du BLOCAGE PARENTAL Le contrôle parental limite la visualisation de disques dépassant vos réglages. (Un mot de passe incorrect ne permettra pas la lecture.) Cette fonction permet d’empêcher les enfants de visionner des scènes indésirables. Contr ôle parental Contr ôle parental Le niveau de contrôle parental permet de régler le niveau des disques DVD.
  • Page 37 Informations Guide de dépannage Si le lecteur DVD ne fonctionne pas correctement quand il est opéré comme indiqué dans ce Manuel d’utilisation, le vérifier en consultant la liste de contrôle ci-dessous. PROBLÈME Solution Pas d'alimentation. –Vérifier si le cordon d’alimentation CA est branché correctement. –Le débrancher de la prise, attendre 5 à...
  • Page 38 Caractéristiques techniques Format du signal à la sortie : Température de fonctionnement : • La conception et les données tech- NTSC 41°F (5°C) à 104°F (40°C) niques peuvent être sujettes à des Alimentation : Dimensions : modifications sans préavis. 120 V CA +/-10%, 60 Hz +/-0,5% L : 17 1/8 po.
  • Page 39 90 jours pièces et main d’oeuvre L'obligation de SYLVANIA, en vertu des clauses de cette garantie, est limitée à la réparation, y compris le remplace- ment des pièces et le coût de la main-d'oeuvre pertinente, ou à notre discrétion, au remplacement de tout appareil de divertissement domestique qui présente des défauts de fabrication pendant la période de garantie.
  • Page 40 Guide d’utilisation rapide Raccordements Lecture ¡ Si le téléviseur a des prises d’en- Mettre le téléviseur, l’amplifica- teur et tout autre composant DVD-V DVD-V trées AUDIO/VIDEO, voir la sec- connecté au lecteur DVD sous tion “Raccordements” aux page 6. tension. Vérifier que le télévi- Télécommande Ecran du téléviseur seur et le récepteur audio...
  • Page 41 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual...