Publicité
.ﻻ ﺗﺗرك طﻔﻠك أﺑ د ًا وﺣده - ﺧﺷﯾﺔ اﻟﻐرق
.ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠق أو ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ
• ﻗد ﯾﺗﻌرض اﻷطﻔﺎل ﻟﻠﻐرق ﻓﻲ ﻛﻣﯾﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﺎه. ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻓﻲ
• ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﺣﻣﺎم اﻟﻣﺗﻧﻘل ﻓوق أي ﺳطﺢ ﻣن اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أو اﻷﺳﻔﻠت أو أي ﺳطﺢ
• ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ٍ ﻣﺳﺗو ٍ ﻋﻠﻰ ﺑﻌد 2 ﻣﺗر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن أي ﻣﻧﺷﺄة أو ﺣﺎﺟز
ﻣﺛل اﻟﺳور أو اﻟﺟراج أو اﻟﻣﻧزل أو اﻷﻏﺻﺎن اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ أو ﺣﺑﺎل اﻟﻐﺳﯾل أو اﻷﺳﻼك
• اﻟﺗﻌدﯾل ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم اﻟﻣﺗﻧﻘل اﻷﺻﻠﻲ )ﻣﺛل إﺿﺎﻓﺔ إﻛﺳﺳوارات( وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
.• اﺣﺗﻔظ ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ واﻟﺗرﻛﯾب ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
ﺗرﻛﯾب ﺣﻣﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ اﻟﺻﻐﯾرة ﻻ ﯾﺳﺗﻐرق ﺳوى 01 دﻗﺎﺋق ﻓﻘط وﺑﻣﻌرﻓﺔ ﺷﺧص
• ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺻﻠب ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻷرض. إذا ﺗم
إﻋداد ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺳﺗوﯾﺔ، ﻓﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب اﻧﮭﯾﺎر ﻟﺣﻣﺎم
اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ وﺣدوث ﻓﯾﺿﺎﻧﺎت، ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺑب إﺻﺎﺑﺎت ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺧطﯾرة و/أو إﻟﺣﺎق
أﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ﺗﺛﺑﯾت ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻏﯾر ﻣﺳﺗو ﯾﺳﻘط
• ﻻ ﺗﺛﺑت ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ طرق اﻟﺳﯾﺎرات أو اﻟﻣداﺧل أو اﻟرﺻﻔﺎن أو اﻟﺣﺻﻰ أو
اﻷﺳﻔﻠت. اﻟﺗﺄرﯾض ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺛﺎﺑ ﺗ ً ﺎ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻟﺗﺣﻣل ﺿﻐط اﻟﻣﯾﺎه؛
.واﻟطﯾن، واﻟرﻣل، واﻟﺗرﺑﺔ اﻟﻠﯾﻧﺔ / اﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ أو اﻟﻘطران ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳب
• ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﻧظﯾف اﻷرض ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﯾﺎء واﻷﻧﻘﺎض ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺣﺟﺎر
• راﺟﻊ ﻣﻊ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺗك اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻷﺳوار
واﻟﺣواﺟز، واﻟﺳدود واﻹﺿﺎءة وﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻣﻊ ﺿﻣﺎن اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﺟﻣﯾﻊ
1. أﺧرج ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺧﺎرج اﻟﻛرﺗوﻧﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺛﺑﺗﮭﺎ ﺧﺎرج ﺣﻣﺎم
2. اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎﻣﺎت اﻷﻣﺎن، واﻧﻔﺦ اﻷﺟزاء واﺣدة ﺗﻠو اﻷﺧرى. ﺗﺄﻛد ﻣن إﻏﻼق
.اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ. ﻟم ﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾن ﻣﺿﺧﺔ اﻟﮭواء
.ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ اﻟﻧﻔﺦ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺿﺎﻏط اﻟﮭواء أو اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط
3. ﺿﻊ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ، ﺛم اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻟﻣﺎء ﻟﻣﻠﺋﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺣﺗﻰ ﯾﺗراوح
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﺗﺄﻛد ﻣن إﻏﻼق ﺻﻣﺎم اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ أﺳﻔل ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
©2022 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
Trademarks used in some countries under license from/
Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/
Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China
Manufactured, distributed and represented in the European Union by/
Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia
Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101
Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL
Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da
Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong
www.bestwaycorp.com
ﺗﺣذﯾر
.• ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط
.ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ
.ﺻﻠب آﺧر
.• ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺈدارة ظﮭرك ﻟﻠﺷﻣس أﺛﻧﺎء اﻟﻠﻌب
:ﺗوﺻﯾﺎت ﺗﺧص اﺧﺗﯾﺎر ﻣوﺿﻊ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
.اﻟﺿﻣﺎن و اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت
.واﻷﻏﺻﺎن
.ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺑد ﻣن ﻗﯾﺎم اﻟﻛﺑﺎر ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﯾﻊ
.اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻣﺣدد
.ارﺗﻔﺎع اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﺑﯾن 8-01 ﺳم
ﻣﻠﺣوظﺔ: ﺟﻣﯾﻊ اﻟرﺳوﻣﺎت ﻟﻠﺗوﺿﯾﺢ ﻓﻘط. ﻗد ﻻ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ و ﻟﯾﺳت
4 . ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻛﺣﻣﺎم ﺳﺑﺎﺣﺔ ﺑدون ﻓﻘﺎﻋﺔ. اﺗﺑﻊ اﻟﺧطوﺗﯾن 1 و 2، ﺛم
اﻣﻸ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺑﺑطء إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣﯾﺎه ﻣﻧﺎﺳب. ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ اﻟﻣلء ﻷن ھذا ﻗد
.ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻻ ﺗﺗرك ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺑدون ﻣراﻗﺑﺔ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣﻠﺋﮫ ﺑﺎﻟﻣﺎء
1. راﺟﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗوﺟﯾﮭﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن
.اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ
2. ﻓرﱢ غ ﺟﻣﯾﻊ ﻏرف اﻟﮭواء، واﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻟﻣﺎء ﻟﺗﺻرﯾف اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ. أﺑق ﻋﻠﻰ ﺻﻣﺎم
.اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻣﻔﺗوﺣ ﺎ ً ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻣﯾﺎه
.اﻟﻣﺻﻧﻊ
ﺗﺣذﯾر: إذا ﻟم ﺗﻠﺗزم ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ھﻧﺎ، ﻓﻘد ﺗﻛون ﺻﺣﺗك ﻣﻌرﺿﺔ
اﻟﺗﺣﺿﯾر
• ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻣﺎء ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺗﻐﯾﯾرً ا ﻣﺗﻛررً ا )وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟطﻘس اﻟﺣﺎر( أو ﻋﻧدﻣﺎ
.واﺣد
.ﯾﺗﻠوث ﺑﺷﻛل ﻣﻠﺣوظ، وﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﺎء ﻏﯾر ﻧظﯾف أو ﺿﺎر ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم
• ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣوزع اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻛم ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت اﻟﻼزﻣﺔ
.ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ. اﺣرص ﻋﻠﻰ اﺗﺑﺎع ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺻﻧﻊ اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت
.• ﺻﯾﺎﻧﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻗد ﺗطﯾل ﻋﻣر ھذا اﻟﺣﻣﺎم ﻷﻗﺻﻰ ﺣد ﻣﻣﻛن
.1. ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام، اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻟﺗﻧظﯾف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳطﺢ
ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻣذﯾﺑﺎت أو أﯾﺔ ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت أﺧرى ﻗد ﺗﺿر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ
2. ﻗم ﺑﺗﺟﻔﯾف ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭواء، وﺑﻣﺟرد أن ﯾﺟف ﺗﻣﺎﻣﺎ، اطو ِ ه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ و ﺿﻌﮫ
ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ اﻷﺻﻠﯾﺔ. إذا ﻟم ﯾﻛن ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺟﺎﻓﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﻓﺈﻧﮫ ﻗد
4. اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن أي ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻗﺑل ﺑداﯾﺔ ﻛل ﻣوﺳم، وﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﻧﺗظﻣﺔ
.اﻟﻘواﻧﯾن
اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ
.ﯾؤدي إﻟﻰ اﻧﮭﯾﺎر ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
.ﻟن ﯾﺳﺗﻐرق ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﺎء أﻛﺛر ﻣن 02 دﻗﯾﻘﺔ
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻟﻰ ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه
.ﻟﻠﺧطر، وﺧﺎﺻﺔ ﺻﺣﺔ أطﻔﺎﻟك
.• اﻧظر اﻟﻌﺑوة ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﻣﯾﺎه
.3. ﯾ ُﺧزن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف وﺑﻌﯾد ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل
.إذا ﺗﻌرﺿت اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻠﺗﻠف، ﻓﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟرﻗﻌﺔ ﻹﺻﻼﺣﮭﺎ
.1. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣطﻠوب إﺻﻼﺣﮭﺎ
.2. ﻗﺷر ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ رﻗﻌﺔ اﻹﺻﻼح
.3. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟرﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣطﻠوب إﺻﻼﺣﮭﺎ
.4. اﻧﺗظر 03 دﻗﯾﻘﺔ ﻗﺑل اﻟﻧﻔﺦ
اﻟﺳن
8M+
.راﺟﻊ رﻗم اﻟﺑﻧد أو اﻟرﻗم اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة
.ﯾﺟب ﻗراءة اﻟﻌﺑوة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
.ﻣرﺳوﻣﺔ ﺑﻣﻘﯾﺎس رﺳم
ﺗﻔرﯾﻎ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
.ﻣﯾﺎه ﺣﻣﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
ﺻﯾﺎﻧﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ
اﻟﻧظﺎﻓﺔ و اﻟﺗﺧزﯾن
.ﯾﺗﻌﻔن وﻣن ﺛم ﯾﺗﻠف
.أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام
اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ
اﻟﺑﻧد
52378
303021292347
Publicité
