Publicité
3. Depozitaţi-o într-un loc răcoros, uscat şi departe de accesul copiilor.
4. Verificaţi produsul dacă nu este deteriorat la începutul fiecărui
sezon şi la intervale regulate atunci când este folosit.
Reparaţia
Dacă este deteriorată o cameră, utilizaţi peticul de reparaţii furnizat.
1. Curăţaţi suprafaţa care urmează a fi reparată.
2. Dezlipiţi cu atenţie peticul.
3. Apăsaţi petecul pe suprafaţa care trebuie reparată.
4. Aşteptaţi 30 de minute înainte de umflare.
Articol
52378
Vedeţi numărul articolului sau numărul trecut pe ambalaj. Ambalajul
trebuie citit cu atenţie şi păstrat pentru consultare viitoare.
ВНИМАНИЕ
Никога не оставяйте детето си без надзор -
опасност от удавяне.
• За употреба само в домашни условия.
• За употреба на открито и закрито.
• Децата могат да се удавят в много малки количества вода.
Изпразвайте басейна, когато не го използвате.
• Не монтирайте детския басейн върху бетон, асфалт или друга
твърда повърхност.
• Поставете продукта върху равна повърхност, най-малко на 2 м
от всяка постройка или препятствие, като например ограда,
гараж, къща, надвиснали клони, простири или електрически
проводници.
• Препоръчваме по време на игра слънцето да пече гърба.
• Промяна от страна на потребителя на оригиналния детски
басейн (например добавянето на аксесоари), се извършва в
съответствие с инструкциите на производителя.
• Запазете инструкциите за сглобяване и монтаж за по-нататъшна
употреба.
Подготовка
Монтажът на малки плувни басейни обикновено се извършва от 1
човек само за 10 минути.
Препоръки относно разполагането на басейна:
• Важно е басейнът да бъде разположен върху монолитен,
хоризонтален терен. Ако бъде поставен върху неравен терен,
това може да стане причина за разпадането на басейна и
наводнение, водещи до сериозно персонално нараняване и/или
щети на лична собственост. Разполагането му върху неравен
терен анулира гаранционните и сервизни претенции.
• Не поставяйте върху алеи за коли, палуби, платформи, чакъл
или асфалт. Теренът трябва да бъде достатъчно твърд, за да
издържа тежестта на водата; кал, пясък, мека/рохкава пръст или
смола са напълно неподходящи.
• Теренът трябва да бъде почистен от всякакви предмети и
отпадъци, включително камъни и клонки.
• Направете справка в Градския съвет за местните разпоредби
относно изискванията за поставяне на огради, бариери,
осветление и безопасност и осигурете спазването им.
Сглобяване
Внимание: Сглобяването трябва да се извършва от възрастен.
1. Внимателно извадете басейна и аксесоарите от кашона и
разгънете басейна върху избраната площадка.
2. Отворете предпазните вентили и надуйте частите
последователно. След това затворете внимателно вентилите.
Доставката не съдържа въздушна помпа.
ЗАБЕЛЕЖКА: Не надувайте повече от необходимото. Не
използвайте нито въздушен компресор, нито сгъстен въздух.
3. Сложете дюшека в басейна, след това отворете клапана за
водата, за да напълните с вода, докато височината на дюшека
е между 8-10 cm.
ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че клапана за вода на дъното на
басейна е затворен.
Vârsta
8M+
17
ЗАБЕЛЕЖКА: Всички фигури служат само за илюстрация.
Възможно е да не показват конкретния продукт. Без мащаб.
4. Този продукт може да се използва като басейн, без дюшека.
Следвайте стъпки 1 и 2, след това бавно напълнете басейна до
подходящото ниво на водата. НЕ ПРЕПЪЛВАЙТЕ, тъй като
това може да предизвика сриване на басейна.
ВНИМАНИЕ: Не оставяйте басейна без наблюдение, докато
той се пълни с вода
Изпразване на басейна
1. Проверете местните разпоредби относно специфични указания
за освобождаване от вода от плувни басейни.
2. Изпуснете всички въздушни камери и отворете клапана за
водата, за да отводните дюшека. Дръжте отворен клапана за
вода на дъното на басейна, за да предотвратите остатъци от
вода. Източването на водата ще отнеме приблизително 20
минути.
ЗАБЕЛЕЖКА: Да се източва само от възрастен човек!
Поддръжка на басейна
Внимание: Ако не спазвате изложените тук указания за
поддръжка, Вашето здраве може да бъде застрашено, особено
това, на децата Ви.
• Сменяйте водата на басейните често (особено в горещо време),
или когато видимо е замърсена; нечистата вода е вредна за
здравето на потребителя.
• За да си набавите химикали, с които да третирате водата във
вашия басейн, се обърнете към местния търговски
представител. Задължително спазвайте инструкциите на
производителя на химикалите.
• Правилната поддръжка може да удължи до максимум срока на
годност на Вашия басейн.
• Водната вместимост е посочена на опаковката.
Почистване и съхраняване
1. След употреба, внимателно почистете всички повърхности с
помощта на влажна кърпа.
Забележка: Никога не използвайте разтворители или други
химически средства, които могат да повредят продукта.
2. Оставете басейна да изсъхне напълно, след което го сгънете
внимателно и го приберете в оригиналната му опаковка. Ако
басейнът не е подсушен добре, може да се образува мухъл,
който да го повреди.
3. Съхранявайте на хладно и сухо място, извън достъпа на деца.
4. Проверявайте продукта за повреда в началото на всеки сезон и
периодично по време на употребата му.
Ремонт
Ако камерата е повредена, използвате предоставената кръпка за
ремонт.
1. Почистете зоната, която трябва да бъде залепена.
2. Внимателно отлепете филма от лепенката.
3. Притиснете лепенката, върху мястото, което трябва да бъде
залепено.
4. Изчакайте 30 минути преди надуване.
Продукт
52378
Вижте името на продукта или номера върху опаковката.
Опаковката трябва да се прочете внимателно и да се запази за
справка в бъдеще.
UPOZORENJE
Nikada ne ostavljajte djecu bez nadzora – opasnost od utapanja.
• Samo za uporabu u domu.
• Za vanjsku ili unutarnju upotrebu.
• Djeca se mogu utopiti u vrlo maloj količini vode. Ispraznite bazen kad
se ne upotrebljava.
• Ne postavljajte bazen na površinu od betona, asfalta ili bilo kakvu
drugu grubu podlogu.
• Proizvod postavite na ravnoj površini najmanje 2 m od bilo kakvog
objekta ili prepreke, kao što je ograda, garaža, kuća, viseće grane,
konopi za sušenje rublja ili električne žice.
• Preporučujemo da se leđa tijekom igre okrenu suncu.
• Izmjene koje korisnik vrši na dječjem bazenu (npr. priključivanje
dodataka) moraju biti obavljene u skladu s uputama proizvođača.
• Upute za sklapanje i instaliranje spremite za daljnju uporabu.
Priprema
Instaliranje malenog bazena za plivanje obično traje 10 minuta ako ga
obavlja 1 osoba.
Preporuke za postavljanje bazena:
• Važno je da bazen bude postavljen na tvrdom, ravnom terenu. Ako je
За възраст
8M+
Publicité
