vesipatjaan, kunnes sen korkeus on 8-10 cm.
HUOMAUTUS: Varmista, että vesiventtiili altaan pohjassa on kiinni.
MUISTUTUS: Kaikki piirrokset ovat viitteellisiä. Ne eivät
mahdollisesti vastaa todellista tuotetta. Ei mittakaavassa.
4. Tätä tuotetta voidaan käyttää altaana ilman vesipatjaa. Noudata
vaiheita 1 ja 2 ja täytä allas sitten hitaasti sopivalle vesitasolle. ÄLÄ
YLITÄYTÄ, sillä se saattaa aiheuttaa altaan romahtamisen.
HUOMIO! Älä jätä allasta ilman valvontaa, kun täytät sitä vedellä.
Altaan tyhjennys
1. Tarkista, onko paikallisissa määräyksissä mainintoja uima-altaiden
veden hävittämisestä.
2. Tyhjennä kaikki ilmakammiot ja avaa vesiventtiili vesipatjan
tyhjentämiseksi. Pidä vesiventtiili altaan pohjassa auki, jotta jäljelle
jäävä vesi poistuu. Veden tyhjentäminen kestää noin 20 minuuttia.
HUOMAUTUS: Vain aikuinen voi tyhjentää altaan vedestä!
Altaan huolto
Varoitus: Jos et noudata annettuja huoltoon liittyviä ohjeita, saatat
vaarantaa terveytesi ja erityisesti lastesi terveyden.
• Vaihda altaiden vesi usein (erityisesti lämpimällä ilmalla) tai kun
havaitaan likaantumista, likainen vesi on vahingollista käyttäjien
terveydelle.
• Ota yhteyttä jälleenmyyjään saadaksesi kemikaaleja altaan veden
käsittelyä varten. Varmista, että noudatat kemikaalin valmistajan
ohjeita.
• Oikein suoritettu huolto pidentää altaan ikää.
• Katso pakkauksesta altaan vesitilavuus.
Puhdistus ja varastointi
1. Käytön jälkeen puhdista kostealla kankaalla varovasti kaikki pinnat.
Muistutus: Älä koskaan käytä liuottimia tai muita kemikaaleja, jotka
voivat vahingoittaa tuotetta.
2. Anna altaan kuivua ilmassa ja kun se on kuivunut kokonaan, taittele
allas varovasti ja laita se takaisin sen alkuperäiseen pakkaukseen.
Jos allas ei ole täysin kuiva, saattaa muodostua hometta ja allas voi
vahingoittua.
3. Varastoi viileään, kuivaan paikkaan lasten ulottumattomiin.
4. Tarkista tuote vaurioiden havaitsemiseksi kauden alussa sekä
säännöllisin väliajoin käytettäessä.
Korjaus
Jos kammio vaurioituu, käytä mukana toimitettua korjauspaikkaa.
1. Puhdista korjattava alue.
2. Ota paikka varovasti esiin.
3. Paina paikka korjattavaan kohtaan.
4. Odota 30 minuuttia ennen täyttämistä.
Tuote
52378
Katso tuotteen nimi tai numero, joka ilmoitetaan pakkauksessa.
Lue pakkaus huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten.
UPOZORNENIE
Nikdy nenechajte vaše dieťa bez dozoru –
nebezpečenstvo utopenia.
• Iba na domáce použitie.
• Pre vonkajšie alebo vnútorné použitie.
• Deti sa môžu utopiť vo veľmi malom množstve vody. Vyprázdnite
bazén, keď sa nepoužíva.
• Neukladajte detský bazén na betón, asfalt alebo iný tvrdý povrch.
• Produkt umiestnite na rovný povrch aspoň 2 m od akejkoľvek
konštrukcie alebo prekážky, ako je plot, garáž, dom, previsnuté
Ikä
8M+
11
konáre, šnúry na bielizeň alebo elektrické drôty.
• Pri hre odporúčame otočiť sa chrbtom k slnku.
• Spotrebiteľské zmeny pôvodného bazénika (napríklad pridanie
doplnkov) musia prebiehať v súlade s pokynmi výrobcu.
• Pokyny pre montáž a inštaláciu si odložte pre použitie v budúcnosti.
Príprava
Jednému človeku trvá inštalácia malého bazéna zvyčajne len 10
minút.
Odporúčania týkajúce sa umiestnenia bazéna:
• Základom je, aby bol bazén umiestnený na pevnom a rovnom
podklade. Ak by bol bazén postavený na nerovnej ploche, mohlo by
dôjsť k jehoprevráteniu a vytečeniu vody a spôsobiť úraz a/alebo
poškodenie osobného majetku. Postavenie na nerovnom povrchu
spôsobí neplatnosť záruky a nemožnosť podať reklamáciu.
• Nepostavte ho na príjazdových cestách, doskách, štrku alebo
asfalte. Pôda musí byť dostatočne pevná aby uniesla tlak vody;
blato, piesok mäkká/kyprá pôda alebo asfalt nie sú vhodné.
• Z povrchu pôdy musia byť odstránené všetky predmety a sutiny,
vrátane kameňov a haluzí.
• U samosprávnych orgánov si zistite, aké miestne nariadenia
týkajúce sa oplotenia, bariér, požiadaviek na osvetlenie a
bezpečnosť musíte dodržať a zabezpečte dodržanie všetkých
zákonov.
Montáž
Upozornenie: Vyžaduje sa montáž dospelou osobou
1. Bazén a jeho príslušenstvo opatrne vyberte z balenia a bazén
rozložte na vybraté miesto.
2. Otvorte bezpečnostné ventily a nafúkajte časti jednu po druhej.
Ubezpečte sa, či ste po nafúkaní uzavreli ventily. Vzduchové
čerpadlo sa nedodáva.
POZNÁMKA: Nenafúkajte príliš. Nepoužívajte žiaden vzduchový
kompresor alebo stlačený vzduch.
3. Vložte bublinu do bazéna, potom otvorte vodný ventil a naplňte ju
vodou až do výšky 8-10 cm.
POZNÁMKA: Uistite sa, že vodný ventil na spodnej časti bazénu je
zatvorený.
POZNÁMKA: Všetky schémy slúžia len na ilustráciu. Nemusia
zobrazovať skutočný produkt. Nie sú v mierke.
4. Tento produkt môže byť použitý ako bazén bez bubliny. Postupujte
podľa krokov 1 a 2 a potom pomaly naplňte bazén na správnu
hladinu vody. NENAPĹŇAJTE PRÍLIŠ, mohlo by to spôsobiť kolaps
bazéna.
POZOR! Pri napĺňaní vodou nenechávajte bazén bez dozoru.
Vypustenie bazéna
1. Pri vypúšťaní vody z bazéna sa riaďte špeciálnymi lokálnymi
nariadeniami.
2. Vyfúknite všetky vzduchové komory a otvorte vodný ventil, aby ste
vypustili bublinu. Vodný ventil na spodnej strane bazénu udržiavajte
otvorený, aby ste odstránili zvyšky vody. Vypúšťanie vody by malo
trvať približne 20 minút.
POZNÁMKA: Vypúšťanie môže realizovať iba dospelá osoba!
Údržba bazéna
Upozornenie: Ak nedodržíte postupy pre údržbu ktoré tu sú uvedené,
môžete ohroziť svoje zdravie, ale hlavne zdravie svojich detí.
• Vodu v bazéne vymieňajte často (hlavne v teplom počasí) alebo keď
je viditeľne znečistená. Znečistená voda môže používateľovi
spôsobiť zdravotné problémy.
• Chemikálie na úpravu vody v bazéne získate od vášho miestneho
predajcu. Dbajte na dodržiavanie pokynov výrobcu chemikálií.
Správnou údržbou maximalizujete životnosť vášho bazéna.
• Objem vody je uvedený na balení.
Čistenie a skladovanie
1. Po použití vlhkou handričkou jemne vyčistite celý povrch.
Poznámka: Nikdy nepoužite rozpúšťadlá ani iné chemikálie,
pretože by mohli produkt poškodiť.Bazén vysušte a po úplnom
vysušení ho opatrne poskladajte a vložte do originálneho balenia.
Ak by bazén nebol úplne suchý, mohla by sa vytvoriť pleseň a
poškodiť bazén.
3. Skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí.
4. Na začiatku každej sezóny a počas používania produktu ho v
pravidelných intervaloch kontrolujte, či nie je poškodený.