Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¿Qué se puede introducir
¿Qué se puede introducir
¿Qué se puede introducir
¿Qué se puede introducir
¿Qué se puede introducir
en la lavadora?
en la lavadora?
en la lavadora?
en la lavadora?
en la lavadora?
Antes de lavar, puede hacer mucho para obtener un mejor lavado. Separe las prendas según tejido y
colores. Mire las etiquetas y respete las indicaciones. Alterne prendas pequeñas y grandes.
Antes de la
Antes de lav v v v v ar ar ar ar ar. . . . .
Antes de la
Antes de la
Antes de la
Separe la ropa según el tipo de
tejido y la resistencia de los
colores: los tejidos delicados y
los tejidos resistentes deben ser
lavados por separado.
Los colores claros deben ser
separados de los oscuros.
Vacíe todos los bolsillos
(retirando monedas, papel,
billetes y pequeños objetos) y
controle los botones. Fije o quite
los botones que se puedan
desprender, ya que podrían
hacerlo durante el lavado.
Las etiquetas dicen todo.
Las etiquetas dicen todo.
Las etiquetas dicen todo.
Las etiquetas dicen todo.
Las etiquetas dicen todo.
Mire siempre las etiquetas: le
dicen todo acerca de la prenda
de vestir y de cómo lavarla de
la mejor manera.
En la página 7 encontrará todas
las explicaciones de los
Cómo hacer funcionar la máquina
Cómo hacer funcionar la máquina
Cómo hacer funcionar la máquina
Cómo hacer funcionar la máquina
Cómo hacer funcionar la máquina
Instalación, desplazamientos.
Instalación, desplazamientos.
Instalación, desplazamientos.
Instalación, desplazamientos.
Instalación, desplazamientos.
Si su lavadora està dotada de
un carro especial con ruedas
retráctiles, se facilitarà su
desplazamiento. Para hacer
descender este carro y poder
moverla sin esfuerzo, es
necesario tirar la palanca,
situada abajo a la izquierda,
debajo del zócalo. Finalizado el
desplazamiento es necesario
devolverla a su posición inicial.
A partir de ese momento, la
máquina está sólidamente
colocada. Véase la figura.
Apenas instalada la máquina, efectúe un ciclo de
lavado con la lavadora vacía, seleccionando el
programa "1" a 60 grados C.
Poner en marcha correc-
tamente la lavadora es impor-
tante ya sea por la calidad del
lavado como para prevenir
problemas y para aumentar la
duración de la lavadora.
Para las prendas más
delicadas: introduzca la
ropa interior, medias
femeninas, medias de
niños y otras prendas
delicadas en una bolsa
de tela para protegerlas.
símbolos que contienen las
etiquetas de las prendas de
vestir. Sus indicaciones son
muy importantes para lavar
mejor y hacer durar aún más
las prendas.
Alterne
Alterne
Alterne
Alterne
Alterne
prendas
prendas
prendas
prendas
prendas
pequeñas y grandes.
pequeñas y grandes.
pequeñas y grandes.
pequeñas y grandes.
pequeñas y grandes.
Despliegue las prendas de vestir.
Introdúzcalas en el cesto sin
apretar y respete las cantidades
de carga aconsejadas para los
distintos programas. Obtendrá
un mejor lavado y menos
arrugado.
Prendas desmanchadas
Prendas desmanchadas
Prendas desmanchadas
Prendas desmanchadas
Prendas desmanchadas
con bencina.
con bencina.
con bencina.
con bencina.
con bencina.
No ponga en la máquina prendas
desmanchadas con bencina,
alcohol, tricloroetileno, etc. antes
de que dichos productos se
hayan evaporado.
(Sòlo para los modelos
previstos)
Después de haber cargado la
ropa, vertido el detergente y
los
eventuales
aditivos,
controle siempre que:
1. Las puertas estén bien
1. Las puertas estén bien
1. Las puertas estén bien
1. Las puertas estén bien
1. Las puertas estén bien
cerradas.
cerradas.
cerradas.
cerradas.
cerradas.
2. 2. 2. 2. 2. El enchufe esté conectado en
la toma.
3. 3. 3. 3. 3. El grifo de agua esté abierto.
4. 4. 4. 4. 4. el botón G G G G G esté
en la
posición O O O O O ).
5. 5. 5. 5. 5. El carro de ruedas retráctiles
esté en la posición de reposo
(ruedas que no están en
contacto con el piso).
Separe las prendas según
el tipo de tela y el color,
es importante para
obtener buenos
resultados
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
antibalanceo.
antibalanceo.
antibalanceo.
antibalanceo.
antibalanceo.
Esta lavadora está dotada de
un dispositivo especial de
control
electrónico
para
balancear bien la carga: antes
del
centrifugado,
este
dispositivo garantiza que la
ropa se disponga del modo
más uniforme posible en el
Elegir el programa
Elegir el programa
Elegir el programa
Elegir el programa
Elegir el programa
El programa se elige de
acuerdo al tipo de prendas que
se deben lavar y a la suciedad
de las mismas. Para elegir el
programa, consulte la tabla de
la página 6. Gire la perilla A A A A A
hasta alcanzar el número del
programa deseado. Seleccione
la temperatura con la perilla B B B B B , , , , ,
la velocidad de centrifugacion
con la perilla C C C C C y, si es
necesario, presione los botones
de las funciones (D, E
D, E
D, E
D, E y F F F F F ); por
D, E
último presione el botón de
E E E E E ncendido-
ncendido-A A A A A pagado
ncendido-
ncendido-
ncendido-
pagado
pagado
pagado
pagado
(posición I I I I I ).
Instrucciones para la instalación y el uso
tambor y compatible con el
tipo de ropa y con su
disposición inicial. Es por este
motivo que aún funcionando
al máximo de revoluciones, la
máquina no vibra ni produce
ruidos.
Al concluir el lavado ...
Al concluir el lavado ...
Al concluir el lavado ...
Al concluir el lavado ...
Al concluir el lavado ...
Espere dos minutos aproxima-
damente.
Luego apague la lavadora
presionando el botón de
encendido-apagado
(posición O O O O O ). A partir de ese
momento puede abrir con
seguridad la puerta. Después
de haber retirado la ropa recién
lavada, deje siempre la puerta
abierta o semiabierta, para que
la humedad que queda en el
interior pueda evaporarse.
Cierre siempre el grifo del agua.
Recuerde que si se inter-
Recuerde que si se inter-
Recuerde que si se inter-
Recuerde que si se inter-
Recuerde que si se inter-
rumpe la alimentación eléc-
rumpe la alimentación eléc-
rumpe la alimentación eléc-
rumpe la alimentación eléc-
rumpe la alimentación eléc-
trica o se apaga la lavadora,
trica o se apaga la lavadora,
trica o se apaga la lavadora,
trica o se apaga la lavadora,
trica o se apaga la lavadora,
el programa seleccionado
el programa seleccionado
el programa seleccionado
el programa seleccionado
el programa seleccionado
G G G G G
recomenzará en el punto en
recomenzará en el punto en
recomenzará en el punto en
recomenzará en el punto en
recomenzará en el punto en
el cual fue interrumpido.
el cual fue interrumpido.
el cual fue interrumpido.
el cual fue interrumpido.
el cual fue interrumpido.
G G G G G
4 4 4 4 4
Publicité
