Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Es cada vez más importante
Seguridad para Ud. y
Seguridad para Ud. y
Seguridad para Ud. y
Seguridad para Ud. y
Seguridad para Ud. y
para sus niños
para sus niños
para sus niños
para sus niños
para sus niños
Lea atentamente estas
advertencias y toda la informa-
ción contenida en este manual;
es importante ya que además
de numerosas indica-ciones
útiles, proporciona importan-
te información sobre la seguri-
dad, uso y mantenimiento.
1. En caso de avería, antes
1. En caso de avería, antes
1. En caso de avería, antes
1. En caso de avería, antes
1. En caso de avería, antes
que nada desconecte el
que nada desconecte el
que nada desconecte el
que nada desconecte el
que nada desconecte el
enchufe
enchufe
enchufe
enchufe
enchufe
tomacorriente y cierre el
tomacorriente y cierre el
tomacorriente y cierre el
tomacorriente y cierre el
tomacorriente y cierre el
grifo de agua;
grifo de agua;
grifo de agua;
grifo de agua; en ningún
grifo de agua;
caso intervenga en los
mecanismos internos para
repararlos. Esto también
Esto también
Esto también
Esto también
Esto también
hace
hace
hace
hace
hace
prescribir
prescribir
prescribir
prescribir
prescribir
términos de la garantía.
términos de la garantía.
términos de la garantía.
términos de la garantía.
términos de la garantía.
2 2 2 2 2 . . . . . La lavadora no se debe
La lavadora no se debe
La lavadora no se debe
La lavadora no se debe
La lavadora no se debe
instalar al aire libre,
instalar al aire libre,
instalar al aire libre,
instalar al aire libre, ni
instalar al aire libre,
siquiera si el lugar está
cubierto con un cobertizo ya
que es muy peligroso dejarla
expuesta a la lluvia y a las
tormentas.
3. 3. 3. 3. 3. Debe ser utilizada sólo por
Debe ser utilizada sólo por
Debe ser utilizada sólo por
Debe ser utilizada sólo por
Debe ser utilizada sólo por
adultos
adultos
adultos y exclusivamente
adultos
adultos
para lavar la ropa según las
instrucciones contenidas en
este manual.
Cómo cambiar el cable de alimentación
Cómo cambiar el cable de alimentación
Cómo cambiar el cable de alimentación
Cómo cambiar el cable de alimentación
Cómo cambiar el cable de alimentación
El cable de alimentación es
especial y puede ser adquirido
exclusivamente en los Centros
de Asistencia Técnica Ariston
autorizados.
Para sustituir este cable se debe pro-
ceder de la siguiente forma:
1. Controle que la lavadora esté
apagada y el enchufe esté
desconectado.
Fig. 1
3 3 3 3 3
Instrucciones para la instalación y el uso
4. 4. 4. 4. 4. Si debe ser desplazada,
tire la palanca blanca,
ubicada a la izquierda y
abajo, debajo del zócalo,
que hará descender el
carro de ruedas retráctiles
y
permitirá
un
movimiento.
5. 5. 5. 5. 5. Antes de introducir la ropa
controle que el cesto esté
controle que el cesto esté
controle que el cesto esté
controle que el cesto esté
controle que el cesto esté
vacío.
vacío.
vacío.
vacío.
vacío.
del
del
del
del
del
6. 6. 6. 6. 6. No toque la máquina con
No toque la máquina con
No toque la máquina con
No toque la máquina con
No toque la máquina con
los pies desnudos o bien
los pies desnudos
los pies desnudos
los pies desnudos
los pies desnudos
con las manos o los pies
con las manos o los pies
con las manos o los pies
con las manos o los pies
con las manos o los pies
mojados o húmedos.
mojados o húmedos.
mojados o húmedos.
mojados o húmedos.
mojados o húmedos.
¡Quiero sólo un técnico
los
los
los
los
los
especializado y
autorizado con repuestos
originales garantizados
Ariston !
2. Extraiga el zócalo y
desenrosque los 2 tornillos
ubicados abajo a su derecha,
luego desenrosque los 6
tornillos posteriores, en este
caso, a su izquierda y quite el
panel lateral inclinándolo
ligeramente hacia afuera. (fig 1
y 2).
Fig. 2
Su lavadora se fabrica según las más severas
normas internacionales de seguridad. Para
protegerlo a Ud. y a su familia.
7. 7. 7. 7. 7. No use alargadores ni
No use alargadores ni
No use alargadores ni
No use alargadores ni
No use alargadores ni
múltiples,
múltiples,
múltiples,
múltiples,
múltiples, son peligrosos
sobre todo en ambientes
húmedos. El cable de
alimentación no debe sufrir
dobladuras ni compresiones
fácil
peligrosas.
8. 8. 8. 8. 8. No extraiga el filtro
No extraiga el filtro
No extraiga el filtro
No extraiga el filtro
No extraiga el filtro
mientras la máquina está
mientras la máquina está
mientras la máquina está
mientras la máquina está
mientras la máquina está
en funcionamiento.
en funcionamiento.
en funcionamiento.
en funcionamiento.
en funcionamiento.
3. Desconecte de la fuente de
electricidad
antiperturbación extrayendo el
conector (fig. 3).
4. Desenrosque los 2 tornillos
externos de fijación del filtro y,
con
la
ayuda
destornillador (ver la fig. 4),
desengánchelo de la parte
posterior tirando hacia arriba.
Fig. 3
No use detergente para el
No use detergente para el
No use detergente para el
No use detergente para el
No use detergente para el
lavado a mano
lavado a mano
lavado a mano
lavado a mano
lavado a mano ya que la
abundante
producida podría salir por la
tapa y provocar daños.
9. 9. 9. 9. 9. No tire nunca el cable
No tire nunca el cable
No tire nunca el cable
No tire nunca el cable ni la
No tire nunca el cable
lavadora para desconectar el
enchufe del tomacorriente;
es muy peligroso.
10.
10.
10.
10. Durante el funcionamiento de
10.
la lavadora no toque el
agua que se descarga
agua que se descarga
agua que se descarga
agua que se descarga ya
agua que se descarga
que
puede
temperaturas elevadas.
Mantenga alejados a los
Mantenga alejados a los
Mantenga alejados a los
Mantenga alejados a los
Mantenga alejados a los
niños. No fuerce nunca la
niños. No fuerce nunca la
niños. No fuerce nunca la
niños. No fuerce nunca la
niños. No fuerce nunca la
puerta
puerta
puerta
puerta ya que podría dañar
puerta
el mecanismo de seguridad
que se encuentra en la aper-
tura cuya función es proteger
contra aperturas acciden-
tales.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . . . . . Esta máquina está destina-
Esta máquina está destina-
Esta máquina está destina-
Esta máquina está destina-
Esta máquina está destina-
da a uso doméstico.
da a uso doméstico.
da a uso doméstico.
da a uso doméstico.
da a uso doméstico.
El uso industrial (
restaurantes, lavanderías
perjudica sus caracte-
rísticas originales de fábri-
ca y hace prescribir la
garantía.
5. Una vez colocado el nuevo
el
filtro
cable, vuelva a conectar el
conector verificando que el cierre
del gancho de seguridad sea
estanco.
Para la sustitución llame
de
un
siempre a personal calificado
que debe respetar las normas
vigentes.
Fig. 4
espuma
no toque el
no toque el
no toque el
no toque el
alcanzar
hoteles,
)
Publicité
