Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation and removal
When the
When the
When the
When the
When the
appliance arrives
appliance arrives
appliance arrives
appliance arrives
appliance arrives
Whether new or just transported to a new house, installation is extremely
important for the correct functioning of your washing machine.
After removing the appliance
from its packaging, check that
it is intact. If in doubt, contact
a
qualified
technician
immediately. The inside of the
The inside of the
The inside of the
The inside of the
The inside of the
machine is blocked, for
machine is blocked, for
machine is blocked, for
machine is blocked, for
machine is blocked, for
transportation, by four
transportation, by four
transportation, by four
transportation, by four
transportation, by four
screws and rubber washers
screws and rubber washers
screws and rubber washers
screws and rubber washers
screws and rubber washers
on the back panel.
on the back panel.
on the back panel.
on the back panel.
on the back panel.
Unblocking: remove
Unblocking: remove
Unblocking: remove
Unblocking: remove
Unblocking: remove
the 4 screws!
the 4 screws!
the 4 screws!
the 4 screws!
the 4 screws!
2
1
Before using the washing
machine,
remove
remove
remove
remove
remove
the
the
the
the
the
screws
screws
screws
screws, remove the rubber
screws
washers with the relative
spacer (keeping all the parts)
and use the plastic tabs
provided to fill in the holes.
Warning:
Warning:
Warning:
Warning:
Warning: should the screws
be re-used, make sure you
fasten the shorter at the top.
Levelling
Levelling
Levelling
Levelling
Levelling
The washing machine must be
levelled appropriately in order to
guarantee its correct functioning.
T T T T T o le
o le
o le
o level the appliance
vel the appliance
vel the appliance, , , , , the f
vel the appliance
the feet
the f
the f
eet
eet
eet
o le
vel the appliance
the f
eet
must be adjusted
must be adjusted; the angle of
must be adjusted
must be adjusted
must be adjusted
inclination, measured according
to the worktop, must not exceed
2°. When placed on fitted carpet,
make sure the ventilation is not
obstructed within its surroundings.
The feet are adjustable.
Do not throw the blocking
screws and the spacers
away. In the event of a
removal, they can be used
to block the components
inside the appliance again
and so protect it during
transport.
Connection to the water
Connection to the water
Connection to the water
Connection to the water
Connection to the water
mains
mains
mains
mains
mains
Water pressure must range
within the values indicated on
the data plate on the rear of
your
washing
machine.
Connect
the
inlet
hose
(situated unassembled inside
the drum) to a cold water tap
with a 3/4 gas threaded mouth.
If the water pipes are new or
left unused, run the water until
it is clear and free of debris.
Attach the hose to the
appliance, in line with the
appropriate water pipe inlet at
the top right.ù
Water hose inlet to be fitted to
the top right.
Connecting the drain hose
Connecting the drain hose
Connecting the drain hose
Connecting the drain hose
Connecting the drain hose
On the back of the appliance,
towards the top, you will find a
hook onto which you should
fasten the drain hose if
necessary. Insert the other end
in a wall draining duct or place
it on the edge of a sink or tub
avoiding excessive kinks and
bending. It should be placed
It should be placed
It should be placed
It should be placed
It should be placed
at a height ranging from 60 to
at a height ranging from 60 to
at a height ranging from 60 to
at a height ranging from 60 to
at a height ranging from 60 to
100 cm.
100 cm.
100 cm.
100 cm.
100 cm.
In case it is necessary to fix the
end of the hose at a height
below 60 cm from the ground,
it must be fixed in the
appropriate hook placed on
the back panel as mentioned
above.
The hook to be used in case the
drain hose ends at a height
below 60 cm.
If the hose drains into a tub or
sink, apply the plastic guide
and tie it to the tap.
The guide for draining into tubs
and sinks.
The hose must never
The hose must never
The hose must never
The hose must never
The hose must never
remain immer
remain immer
sed in water
sed in water. . . . .
sed in water
remain immer
remain immer
remain immersed in water
sed in water
Extensions are inadvisable. In
case of absolute need, the
extension must have the same
diameter as the original hose
and must not exceed 150 cm
in length. In case of wall
draining pipes, their efficiency
must be checked by a qualified
technician. If the dwelling is on
one of the upper floors of a
building, there may be drain
trap problems causing the
washing machine to load and
unload water continuously.
In order to avoid such an
inconvenience, special anti-
drain trap valves are available
in shops.
Electric connection
Electric connection
Electric connection
Electric connection
Electric connection
Before
connecting
the
appliance to the electric
socket, be sure that:
1) the electric socket is able
to sustain the appliance's
maximum power load
indicated on the data plate
and in compliance with the
law;
2) the supply voltage is
included within the values
indicated on the data
plate;
3) the socket is compatible
with the appliance's plug.
If not, do not use adapters,
but replace either the
socket or the plug;
4) electric household appli-
ances must be equipped
with an "earthing" system,
5) that the machine is not
placed on top of the power
supply cable once the
connection
has
been
made.
Warning!
Any modifications made to the
factory settings or an irregu-
lar electric connection, any
electrical, mechanical or hy-
draulic modification whatso-
ever to the appliance shall
render the guarantee invalid
and shall relieve the manufac-
turer and retailer of any and
all liability.
Plastic bags, polystyrene
foam, screws and other
packaging parts are not
children's toys, and are
potentially dangerous.
Instructions for installation and use
2 2 2 2 2
Publicité
