Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
警 警 告 告 !
!
请在组装前仔细阅读。
1.避免受伤: 最后两人同时使用。 最大承重50KG。
2.该玩具适用于户外活动。
3.游乐设备的最小使用区域应不小于78.7inch（2m），该距离必须从玩具的各个方向延伸开以满
足要求。
4.最大掉落高度是11cm.
组装说明
1. 将设备放置在水平地面上，距离任何构筑物或障碍物不少于2m，如栅栏、车库、房子、悬垂的树枝、
洗衣线或电线。
2. 不要在混凝土、沥青、填充土、草地、地毯或任何其他坚硬表面上安装家庭游乐场设备。跌落到坚硬
的表面会导致设备使用者严重受伤或死亡。活动玩具应在沙子、树皮碎片、橡胶和泡沫等吸收冲击的表
面上安装，而不应在混凝土表面上安装。
3. 请保留组装说明书以供日后查阅。
4. 请勿改装设备。
5. 请拧紧螺栓上的螺母，使其与管（或构件）齐平，并将裸露的螺栓上方的帽盖紧贴螺母。
6. 儿童需在正确安装后才可使用。
7. 必须有成人监督。
8. 使用转盘时请始终穿鞋。请遵从以下声明和警告以最大程度减少受到严重或致命伤害的可能性。
9. 最多两人同时使用。最大承重50KG。超重可能引发危险。
10. 务必谨慎使用该玩具。因为需要一定的技巧来避免跌落或碰撞的风险。
11. 请在每14天后再次拧紧螺丝。
12. 儿童不得在移动设备时靠近。
13. 儿童不得将该设备用于其它用途。
14. 儿童不得在设备未彻底停下时离开设备。
15. 儿童不得穿戴不合时宜的物品，例如但不限于，宽松的衣服，兜帽和脖子上的束带，围巾，绳索连接
的物品，斗篷和雨披。这些物品可能导致勒死的危险。
16. 儿童不得在设备潮湿时攀爬。
17. 儿童不得使用与该设备无关的物品，例如但不限于跳绳，晾衣绳，宠物绳索，电缆和链条，因为它们
可能导致勒死的危险。
18. 在使用该设备前，请脱掉自行车或其他运动头盔。
19. 儿童需穿着合脚且完全包裹的鞋子，例如，不合适的鞋子有洞洞鞋，人字拖和凉鞋。
保养手册：
在每个使用周期开始前：
1. 拧紧所有硬件。
2. 按照制造商的说明润滑所有金属运动部件。
3. 检查螺栓，管道，边缘和角落的所有保护盖。如果它们松动，破裂或
遗失，请更换。
4. 检查所有运动部件是否磨损，生锈或其他老化。根据需要更换。
5. 检查金属零件是否生锈。如果发现，请使用符合要求的无铅涂料进行打磨和重涂。
6. 检查所有木质构件是否老化和破裂。打磨碎片，并更换老化的木质构件。
7. 重新安装在寒冷季节卸下的所有塑料部件。
8. 耙松并检查松散填充的保护性表面材料的深度，以防止压实并保持适当的深度。根据需要更换。
9. 每月两次维护。
10. 检查螺栓，管道，边缘和拐角上的所有防护层。如果它们松动，破裂或遗失，请更换。
11. 耙松并检查松散填充的保护性表面材料的深度，以防止压实并保持适当的深度。根据需要更换。
一个月一次：
1. 按照制造商的说明润滑所有金属运动部件。
2. 检查所有运动部件是否磨损，生锈或其他老化。 根据需要更换。
3. 取出制造商指定的塑料物品，并带入室内或不要使用。
4. 耙松并检查松散填充的保护性表面材料的深度，以防止压实并保持适当的深度。根据需要更换。
5. 产品所有者应负责维护警示标语的清晰可见。
6. 废弃说明 —— 所有者应当在不引起任何危险的情况下拆除并废弃该设备。
a) 检查所有螺母和螺栓是否紧固，并在需要时拧紧；
b) 给所有金属运动部件上油；
c) 检查所有螺栓和尖锐边缘的保护盖，并在需要时更换；
d) 根据附件指引判定是否有老化的迹象；
e) 按照制造商的说明更换有缺陷的零件；
f) 打磨喷砂除锈区域和管状部件，并在需要时使用无铅涂料重涂。
游乐场表面材料的消费者信息表
根据美国消费产品安全委员会 (CPSC) 估计，每年约有100000起因从游乐场设备坠落的受伤事件。此类受伤往往是最
严重的，往往有致命风险，尤其当头部受到伤害时。游乐场设备下方和周围的材料决定了此类受伤的程度。 不言而
喻，跌落到减震表面上比跌落到坚硬表面上更不容易造成严重的伤害。禁止将游乐场设备放置在坚硬的表面（例如混
凝土或沥青）上，草地虽然可以，但在交通繁忙的地区会迅速变成硬土。 切碎的树皮覆盖物，木屑，细沙或细砂砾可
以作为减震表面的材料，被安装于游乐场设备下方和周围并保持足够的深度。
表格 B.1 列出了4种表面材料在不同深度的情况下，儿童跌落不会受到生命伤害的最大高度
Table B.1 — 坠落高度，以毫米为单位，预计不会导致致命的头部受伤
材料类型
切碎的树皮覆盖物
木屑
细沙
细砂
然而，应该认识到，无论使用何种铺面材料，都无法防止由于跌落造成的所有伤害。
建议减震材料从设备（例如，攀爬架和滑梯）的周边各个方向上至少延伸1800 mm。但是，由于儿童可能会故意从移
动的秋千上跳下来，因此，减震材料应在秋千的前后延伸，最小距离应为从支撑结构上枢轴正下方的点开始测量的枢
轴点高度的两倍。
该信息旨在帮助比较各种材料的相对减震性能。 建议不要使用其他特定材料。 但是，每种材料只有在正确维护后才
有效。 材料应定期检查并补充，以保持所讨论设备所需的正确深度。 材料的选择取决于游乐场设备的类型和高度，
特定区域中材料的可用性及其成本。
此信息摘自CPSC的出版物"游乐场地面-技术信息指南"和"公共游乐场安全手册"。
附录 B
(信息相关)
表面材料的深度
150 mm
225 mm
300 mm
1 800
3 000
3 300
1 800
2 100
3 600
1 500
1 500
2 700
1 800
2 100
3 000
Publicité
