Samsung DVD-D360K Manuel D'utilisation page 42

(DVD-D530K/DVD-D360K) ‫ﻭﻈﺎﺌﻑ ﻜﺎﺭﻭﻜﻲ‬
،‫ )اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن( ن ﺑـ وﺿﺒﻂ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ. ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن وﺿﺒﻂ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬Mic ‫٢. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮ‬
(‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻜﺎرﻳﻮكي/ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن/اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺘﺎح )اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
. ‫ )†( ﻟﺘﺣﺪﻴﺪ ﻤﻠﻒ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻠﺼﻮﺕ أو ﻤﻔﺘﺎﺡ‬KARAOKE ‫- ﺍﻀﻐﻄﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‬
.‫، ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ اﻟﺼﻠﺐ أو اﻷﻓﻼم، وﻋﻨﺪﺋﺬ ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ دو ﻣ ًﺎ‬VCD ‫- ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
.‫ ﺜﻡ ﻮﺼﻝ ﻘﺎﺒﺱ ﺒﺎﻟﻣﻳﻛﺭﻮﻔﻮﻥ ﺒﺎﻟﻣﻳﻛﺭﻮﻔﻮﻥ‬USB ‫ ﻔﻲ ﻤﻗﺑﺱ‬USB ‫١. ﺃﺪﺨﻝ ﻮﺴﺎﺌﻁ ﺘﺧﺯﻴﻥ‬
.(‫ )ﺘﺳﺟﻳﻝ‬RECORD ‫ ، ﺜﻡ ﺍﻀﻐﻁ ﺰﺭ‬VCD/DVD/SCVD ‫٢.ﻟﺑﺩﺀ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺒﺭ ﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻜﺎﺭﻴﻮﻜﻲ ، ﺍﺨﺗﺭ ﺃﺤﺩ ﻤﻟﻓﺎﺕ‬
.‫ )ﺇﻴﻗﺎﻑ ﻤﺅﻘﺕ( ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﺳﺟﻳﻝ‬PAUSE ‫ )ﺇﻴﻗﺎﻑ( ﻮﺯﺭ‬STOP ‫٣. ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ، ﻻ ﻴﺳﺗﻂﻳﺢ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺴﻭﻱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻟﻰ ﺰﺭ‬
‫- إذاﻛﻨﺖﺗﺴﻤﻊﺻﻮ ﺗ ًﺎ ﻣﻌﯿ ﻨ ًﺎ )ﺻﺮاخ أو ﻧﺒﺎح( ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﯿﺰﺓ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﻲ، ﻓﺎﻧﻘﻞ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮ ن ﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ اﳌﻜﺒﺮات أو ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن‬
.‫، ﻓﻠﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة ﻛﺎروﻛﻲ‬LPCM‫ ﻭ‬WMA‫ ﻭ‬MP3 ‫- ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮ ص ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎت‬
‫1.5 ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬CH ‫( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ، ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬MIC) ‫- ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻛﺎﺭﻮﻜﻲ‬
‫ﻳﺴﻠﺴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫١. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮﻓﻲ ﺧﺮج اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺸﺘﺮك ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو ﻣﻜﺒﺮ‬
.‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ‬
‫١. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص اﻟﻜﺎرﻳﻮ ﻛﻲ اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‬
.‫٢. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻳﻦ ®/√ ﻠﺗﺤﺩﻳﺩ ﺍﻠﻌﻨﺼﺭ ﺍﻠﻣﻄﻠﻭﺏ‬
(‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ )اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
: ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻛـ‬
.‫١. اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮ، ن ﻣﺘﺼﻞ وﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫٢. ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻓﺼﻞ/ﻋﻨﻮان ﻟﻘﺮص اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ‬
.‫ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﺤﺮك اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬DVD ‫- إذا ﻛﺎن ﻛﺎرﻳﻮﻛﻲ‬
‫٣. ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء وﻗﺖ ﻛﻞ ﻓﺼﻞ/ﻋﻨﻮان ﻟﻤﺪة 6 ﺛﻮا ن ٍ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬
( KARAOKE ) ‫ﺑر ﻧﺎﻣﺞ ﺗﺴﺠﻳﻞ اﻟﺼو ت ﺑﻄر ﻳﻘﺔ ﻛﺎر ﻳوﻛۑ‬
.‫٤. ﻋﻧﺩ ﻘﻳﺎﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺒﻌﻣﻟﻳﺔ ﺍﻹﻠﻐﺎﺀ ، ﻔﺈﻨﻪ ﺴﻳﺗﻡ ﺤﻓﻁ ﻨﺗﻳﺟﺔ ﺍﻠﻣﻟﻑ‬
.‫أو ﻣﺴﺘﻮ ى ﺻﻮت ﳌﻜﺒﺮ‬
.DIGITAL OUT ‫، ﻻ ﻴﻌﻤﻝ ﻃﺭﻒ ﺍﻠﺘﻭﺼﻴﻝ‬MIC ‫- ﻋﻧﺩ ﺘﻭﺼﻳﻝ‬
.‫ ﺻﻮت ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺮ ج اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ ي ﻓﻘﻂ‬MIC ‫- ﻳﺼﺪر ﺼﻭﺕ‬
.‫2 ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ، ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬CH
.‫ )ﺘﺷﻐﻳﻝ( ﻠﻣو ﺍﺼﻟﺔ ﻋرض ﺍﻠﺷﺭﺍﺌﺢ‬PLAY ‫. ﺍﻀﻐﻁ ﻋﻟﻰ ﺰر‬SLIDE ‫ )∏∏( ﻹﻴﻗﺎف ﺍﻟوﻈﻳﻓﺔ‬PAUSE ‫ﺍﻀﻐﻁ ﻋﻟﻰ ﺍﻠزر‬
‫- ﺤﺲ ﺏ ﺤﺟﻡ ﺍﻠﻣﻟف، ﻘﺩ ﻴﻛون ﻤﻗﺩﺍر ﺍﻠزﻤن ﺍﻠﻓﺎﺼﻝ ﺒﻳن ﻜﻝ ﺼورة ﻣﺧﺗﻟ ﻓ ًﺎ ﻋن ﺍﻠزﻤن ﺍﻠﻓﺎﺼﻝ ﺍﻠﻣﺿﺑوﻃ‬
720 ‫ ﺑﺤﺠﻢ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬JPEG ‫ )إﻳﻘﺎف ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﻣﻠﻒ ﺻﻮر‬Off ‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬BD Wise ‫- ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬
.ENTER ‫ ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﻗﺎﻃﻊ ﺜﻡ ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ‬JPEG ‫ ﻠﺗﺤﺩﻳﺩ ﻤﻟﻑ‬π/† ‫ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‬
.(+ = / .) ‫ ﺃﻃﻮﻝ ﻤﻦ ٨ ﺤﺭﻭﻒ ﻭﻴﺟﺏ ﺃﻻﻴﺷﺘﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﺳﺎﻔﺎﺕ ﻔﺎﺭ ﻏﺔ ﺃﻮ ﺤﺭﻭﻑ ﺨﺎﺼﺔ‬JPEG ‫- ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻦ ﻴﻛﻭﻦ ﺍﺳﻢ ﻤﻟﻒ‬
.‫- ﻴﻤﻜﻦ ﺘﺸﻐﻳﻝ ﻘﺭﺹ ﺘﻤﺕ ﻜﺘﺎﺒﺘﻪﻋﻠﻰ ﺠﻠﺳﺎﺕ ﻤﺘﺗﺎﺒﻌﺔ ﻔﻗﻄ. ﺇﺫﺍ ﺍﺪﺘﻮﻯ ﻘﺭﺹ ﺍﻠﺟﺳﻠﺳﺎﺕ ﺍﻠﻤﻌﺪﺩﺓ ﻑﻠﻰ ﻤﻗﻃﻊ ﻔﺎﺭﻍ، ﻔﻴﻤﻜﻦ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻠﻌﺭﺾ ﺤﺘﻰ ﺍﻠﻤﻗﻃﻊ ﺍﻠﻔﺎﺭﻍ ﻓﻘﻄ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
.‫ ﻔﻘﻃ‬JPEG ‫- ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﻋﺩﺩ ﺍﻠﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻠﻤﻭﺠﻮﺩﺓ ﻔﻲ ﻘﺭﺹ ﻮﺍﺤﺩ ﻔﻗﻃ ﻴﺰﻴﺩ ﻋﻦ ٠٠٥ ﻤﻠﻑ، ﻔﻴﻣﻜﻦ ﺘﺸﻐﻳﻝ ٠٠٥ ﻤﻠﻒ ﺒﺘﻧﺳﻴﻖ‬
.‫ ﻔﻘﻃ ٠٠٥ ﻤﺠﻠﺪ‬JPEG ‫- ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﻋﺩﺩ ﺍﻠﻣﺠﻠﺩﺍﺕ ﺍﻠﻤﻭﺠﻮﺩﺓ ﻔﻲ ﻘﺭﺹ ﻮﺍﺤﺩ ﻔﻗﻃ ﻴﺰﻴﺩ ﻋﻦ ٠٠٥ ﻤﺠﻠﺪ، ﻔﻴﻣﻜﻦ ﺘﺸﻐﻳﻝ ﻤﻠﻔﺎﺕ‬
.SLIDE ‫ )®( ﻠﺑﺩﺀ ﺍﻟوﻈﻳﻓﺔ‬PLAY ‫ﺍﻀﻐﻁ ﻋﻟﻰ ﺍﻠزر‬
HD-JPEG ‫- ﻘﺩ ﺘظﻬر ﺍﻠﺻورة ﺒﺣﺟﻡ أﺼﻐر ﺤﺳﺏ ﺤﺟﻡ ﺍﻠﺻورة ﻋﻧﺩ ﻋرض ﺍﻠﺻور ﻔﻲ ﺍﻠوﻀﻊ‬
.‫ ﻤﻊ ﺍﺴﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻠﻤﻮﺴﻘﻰ‬JPEG ‫ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻣﻟﻔﺎﺕ‬
.ENTER ‫ ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﻗﺎﻃﻊ ﺜﻡ ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ‬MP3 ‫ ﻠﺗﺤﺩﻳﺩ ﻤﻟﻑ‬π/† ‫١. ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‬
MENU ‫ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬RETURN ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺭﺟﻮﻉ‬
ENTER ‫٢. ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ®/√ ﻠﺗﺤﺩﻳﺩ ﻤﻟﻑ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻮﺭ، ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ‬
.‫ ﻋﻧﺩﻤﺎ ﺘﺭﻴﺩ ﺇﻗﺎﻒ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ‬Stop ‫٣. ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ‬
.‫ ﻤوﺠوﺩة ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺲ ﺍﻠﻗرص‬JPEG ‫ و‬MP3 ‫ﻴﺟﺏ أﻦ ﺘﻜوﻦ ﻤﻠﻔﺎت‬
JPEG ‫ ﻨﻭ ﻤﻠﻔﺎﺕ ﺒﺎﻤﺘﺩﺍﺪ‬CD-R ‫ﻘﺭﺹ‬
.‫." ﻔﻘﻄ‬JPG" ‫." ﻭ‬jpg" ‫- ﻴﻛﻦ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻤﻟﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩ‬
.‫- ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻦ ﺍﻠﻗﺭﺹ ﻏﻴﺭ ﻤﻐﻠﻕ، ﻔﺳﻴﺳﺘﻐﺭﻖ ﻭﻘ ﺗ ًﺎ ﺃﻄﻮﻝ ﻠﺑﺩﺀ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ ﻮﻗﺩ ﻴﺗﻌﺫﺭ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻜﺎﻔﺔ ﺍﻠﻣﻟﻔﺎﺕ ﺍﻠﻤﺳﺠﻟﺔ‬
.‫ ﻔﻗﻄ‬Joliet ‫ ﺃﻭ‬ISO 9660 ‫ ﺒﺘﻧﺳﻴﻖ‬JPEG ‫ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﺸﺘﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﻔﺎﺕ‬CD-R ‫- ﻴﻤﻛﻦ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
.‫- ﻴﻤﻛﻦ ﺘﺳﺠﻴﻝ ٠٠٥ ﺼﻮﺭﺓ ﻜﺣﺩ ﺃﻘﺼﻰ ﻋﻠﻰ ﻘﺭﺹ ﻤﺿﻐﻮﻂ ﻮﺍﺤﺩ‬
.Kodak Picture CD ‫- ﻴ ُﻨﺼﺢ ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
.‫ ﻔﻘﻄ ﻔﻲ ﻤﺟﻠﺩ ﺍﻠﺼﻮﺭ‬JPEG ‫ ، ﻴﻤﻜﻬ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻤﻠﻔﺎﺕ‬Kodak Picture CD ‫- ﻋﻧﺩ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻘﺭﺹ‬
.‫ ﺍﻠﻤﻮﺟﻭﺪﺓ ﻔﻲ ﻤﺠﻠﺩ ﺍﻠﺼﻭﺭ ﺒﺷﻛﻝ ﺗﻠﻗﺎﺌﻲ‬JPEG ‫ : ﻴﻤﻜﻦ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻤﻠﻔﺎﺕ‬Kodak Picture CD ‫- ﻘﺭﺹ‬
‫ ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﻔﺎﻂﻊ‬JPEG ‫ : ﺇﺫﺍ ﻜﻧﺕ ﺘﺭﻴﺩ ﻋﺭﺾ ﺍﻠﺼﻮﺭﺓ، ﻔﺤﺪﺩ ﻤﻠﻔﺎﺕ‬Konica Picture CD ‫- ﻘﺭﺾ‬
‫ ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻠﻤﻔﺎﻂﻊ‬JPEG ‫ : ﺇﺫﺍ ﻜﻧﺕ ﺘﺭﻴﺩ ﻋﺭﺾ ﺍﻠﺼﻮﺭﺓ، ﻔﺤﺪﺩ ﻤﻠﻔﺎﺕ‬Fuji Picture CD ‫- ﻘﺭﺾ‬
QSS Picture CD ‫ : ﻘﺩ ﻻ ﺘﺳﺗﻄﻴﻐ ﺍﻠﻭﺣﺩﺓ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻘﺭﺹ‬QSS Picture CD ‫- ﻘﺭﺾ‬
‫- ﻋرﺽ اﻠﺷراﺌﺢ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ 084 ﺑﻜﺴﻞ‬x
MP3-JPEG ‫ﺘﺷﻐﻴﻝ‬
‫- ﺴﻴﺘﻢ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻣﻭﺴﻳﻗﻰ ﻤﻦ ﺍﻠﺑﺩﺍﻳﺔ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
١ ٠