Samsung DVD-D360K Manuel D'utilisation page 38

.﴾B﴿ ‫ ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻣﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺏ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺘﻛﺮﺍﺭ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﻋﻨﺪﻩ‬REPEAT A-B ‫٣. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ‬
.(Repeat: Off) ‫ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭ: ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬REPEAT A-B ‫٣. ﻠﻠﺮﺟﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﺘﺷﻌﻳﻝ ﺍﻠﻌﺎﺪﻱ، ﺍﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‬
.(A) ‫( ﺤﺘﻰ ﺍﻨﻗﺿﺎﺀ ﻩ ﺜﻮ ﺍ ٍﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻘﻝ ﻤﻦ ﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻝ ﺒﻌﺩ ﺼﺒﻄ ﺍﻠﻨﻘﻄﺔ‬B) ‫ ﻠﻙ ﺒﺿﺒﻄ ﺍﻠﻧﻗﻃﺔ‬AB REPEAT ‫- ﻻ ﺘﺳﻤﺢ ﻮﻅﻳﻔﺔ‬
.‫ﺘﺘﻴﺢ ﻠﻙ ﻫﺯﻩ ﺍﻠﻤﻴﺯﺓ ﺍﻠﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻠﺑﻄﻴ ﻰ ٔ ﻠﻠﻤﺷﺎﻫﺪ ﺍﻠﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻠﻘﻃﺎﺕ ﺭ ﻳﺎﻀﻴﺔ ﻭﺍﻠﺣﺮﻛﺔ ﻮﺍﻷﺩﻮﺍﺕﺍﻠﻣﻭ ﺴﻴﻗﻴﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﻭﻏﻳﺮﻫﺎ ﺑﺣﻴﺕ ﻴﻤﻛﻧﻚ ﺪﺭﺍﺳﺘﻬﺎﻋﻦ ﻗﺮﺏ‬
.PAUSE ‫(ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺑﻳﻦ ١/٢ ﻭ١/٤ ﻭ١/٨ ﻮ١/٦١ﻭ١/٢ ﻠﻟﺳﺭﻋﺎﺕ ﺍﻠﻌﺎﺩﻴﺔ ﺃﺜﻧﺎﺀ ﺍﻠﻭﻀﻊ‬k/K) SEARCH ‫٢. .ﺍﻀﻔﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ‬
(EZ View) ‫ﻀﺒﻃ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻻﺮﺘﻔﺎﻉ ٳﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
.‫ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬π/† ‫ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻓﻲ ﻜﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﺯﺭ ﻫـﺕ ®/√ ﺃﻭ‬π/† ‫ ﺃﻭ‬EZ VIEW ‫٢. ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﻋﺮﺽ ﻩـ ﺕ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
٣�٤ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺩﻢ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻴﻔﺰﻴﻭﻦ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
٩�١٦ ‫ﻠﻸﻗﺭﺍﺺ ﺬﺍﺕ ﻨﺳﺒﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
4:3 Letter Box -
4:3 Pan Scan -
SCREEN FIT -
ZOOM FIT -
٣�٤ ‫ﻠﻸﻗﺭﺍﺺ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﻌﻣﻞ ﻨﺳﺒﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
Normal Screen -
SCREEN FIT -
ZOOM FIT -
.‫ )ﺒﺎﺏ( : ﻠﺗﻜﺭﺍﺭ ﺍﻠﻓﺻﻝ ﺍﻠﺤﺎﺮﻱ ﺘﺸﻐﻳﻠﺔ‬Chapter -
(DVD-D360K) (A-B ‫ )ﺘﻛﺭﺍﺭ‬REPEAT A-B -
(DVD-D360K) A-B Repeat ‫ﺍﺳﺘﺧﺪﺍﻡ ﻭﻆﻳﻔﺔ‬
.‫ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺣﻜﻢ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬REPEAT A-B ‫١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻟﺘﻐﻴﻞ، ﻀﻐﻂ ﻋﻟﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
ENTER ‫ ، ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ‬REPEAT A-B ‫ ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ‬π/† ‫٢. ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‬
.﴾A﴿ ‫ ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻣﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺪﺀ ﺘﻛﺮﺍﺭ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﻋﻨﺪﻩ‬ENTER ‫٣. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ‬
.﴾B﴿ ‫ ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻣﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺏ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺘﻛﺮﺍﺭ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﻋﻨﺪﻩ‬ENTER ‫٤. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ‬
(DVD-D530K/DVD-D530) A-B Repeat ‫ﺍﺳﺘﺧﺪﺍﻡ ﻭﻆﻳﻔﺔ‬
.‫ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺣﻜﻢ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬REPEAT A-B ‫١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻟﺘﻐﻴﻞ، ﻀﻐﻂ ﻋﻟﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
.﴾A﴿ ‫ ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻣﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺪﺀ ﺘﻛﺮﺍﺭ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﻋﻨﺪﻩ‬REPEAT A-B ‫٢. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ‬
.Repeat ‫- ﺤﺳﺏ ﺍﻠﻘﺭﺿ، ﺭﺒﻤﺎ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ ﺍﻠﺑﻃﻲﺀ‬
DVD ‫ﻋﻧﺩ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﻗﺭﺹ‬
. (∏∏) PAUSE/PLAY( ) ‫١. ﺃﺛﻧﺎﺀ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ،ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ‬
.(‫ )ﺘﺷﻐﻳﻝ‬PLAY ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻟﻰ ﺰﺭ‬
‫ﺍﻠﻭﻈﺎﺌﻑ ﺍﻠﻣﺗﻗﺩﻤﺔ‬
(DVD) ‫ﻠﻠﺘﺷﻐﻴﻞ ﺒﺎﺴﺘﺨﺪﺍﻢ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻻﺮﺘﻔﺎﻉ ٳﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
‫ ﺒﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ. ﻓﺗﻇﻬﺭ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺗﻛﻠﺭﺍﺭ‬EZ VIEW/TOOLS ‫١. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‬
(EZ VIEW) ‫ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﻫﺕ‬EXIT/RETURN ‫٣. ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺧﺮﻭﺝ‬
٩�١٦ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺩﻢ ﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
٩�١٦ ‫ﻠﻸﻗﺭﺍﺺ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
٣�٤ ‫ﻠﻸﻗﺮﺍﺹ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﻌﻣﻞ ﺑﻧﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺾ‬
‫ﻠﻠﻮﺼﻮﻝ ﺇﻠﻰﺍﻠﻌﻧﻮﺍﻥ ﺍﻠﻣﻄﻠﻮﺐ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻮﺟﻭﺪ ﺃﻜﺛﺭ ﻤﻥ ﻋﻨﻭﺍﻦ. ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺭﺹ. ﻋﻠﻰ ﺴﺑﻴﻝ ﺍﻠﻣﺛﺎﻝ، ﻔﻲﺤﺎﻠﺔ ﻮﺤﻮﺩ ﺃﻜﺗﺮﻣﻥ ﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺯﺺ‬
.(‫ ﻔﻲ ﻔﺼﻮﻝ ﺤﺗﻰ ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻠﻌﺛﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﻤﺤﺩﺩ )ﺗﺜﺑﻪ ﺍﻠﻣﻮﺍﺪ ﺍﻠﻣﺴﺟﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ ﺻﻮﺖ ﻤﻀﻐﻮﻄ‬DVD ‫ﻴﺘﻢ ﺗﺴﺟﻳﻝ ﻣﻌﻇﻢ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
.‫ﻹﺘﺎﺧﺔ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻠﻔﻳﻠﻡ ﻤﻥ ﺍﻠﻮﻗﺖ ﺍﻠﻣﻄﻠﻮﺐ. ﻳﺟﺏ ﺇﺪﺨﺎﻝ ﻮﻗﺕ ﺍﻠﺑﺩﺀ ﻜﻤﺮﺠﻊ. ﻻﺗﻌﻣﻝ ﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺑﺤﺚ ﻋﻥ ﺍﻠﻮﻗﺖ ﻣﻊ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
.English 5.1CH ‫ﻠﻺﺸﺎﺮﺓ ﺇﻠﻰ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﻤﺎﺩﺓ ﺍﻠﺻﻮﺗﻳﺔ ﺍﻠﻣﺳﺠﻠﺔ ﻠﻠﻔﻳﻠﻢ. ﻓﻲ ﺍﻠﻣﺛﺎﻝ، ﻳﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻝ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻣﺴﺟﻠﺔ ﻔﻰ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻠﻺﺸﺎﺮﺓ ﺇﻠﻰ ﻠﻐﺎﺖ ﺍﻟﺗﺭﺠﻤﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺤﺑﺔ ﺍﻠﻣﺗﻮ ﻔﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺭﺺ .ﺴﺗﺗﻣﻛﻦ ﻣﻦ ﺍﺨﺗﻳﺎﺭ ﻠﻐﺎﺖ ﺍﻠﺘﺭﺟﻣﺔ ﺍﺍﻠﻣﺻﺎﺤﺑﺔ ﺃﻮ ﺇﻴﻗﺎﻒ ﺗﺸﻐﻳﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ، ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ‬
WIDE SCREEN -
SCREEN FIT -
ZOOM FIT -
Normal Wide -
SCREEN FIT -
ZOOM FIT -
Vertical Fit -
‫ﺍﺳﺘﺨﺩﺍﻡ ﻮﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
.‫ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺣﻜﻢ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬TOOLS ‫١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻟﺘﻐﻴﻞ، ﻀﻐﻂ ﻋﻟﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
.‫ ﻣﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‬TOOLS ‫٤. ﻹﺨﻔﺎﺀ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ، ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯ‬
‫( ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬Display) ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
.‫ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻠﻰ ﺘﻣﺎﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺼﻮﺗﻳﺔ ﻣﺴﺟﻠﺔ ﻣﺤﺗﻠﻔﺔ‬DVD ‫ﻋﻳﻣﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻮﻱ ﺍﻗﺭﺹ‬
.‫ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻠﻰ ٢٣ ﺗﺭﺣﻣﺔ ﻣﺼﺎ ﺤﺑﺔ ﻤﺧﺗﻠﻔﺔ‬DVD ‫ﺗﻓﺿﻝ ﺫﻠﻚ.ﻳﻣﻜﻥ ﺃﻥ ﻳﺤﺗﻮﻱ ﻘﺭﺺ‬
DVD‫﴾ﻟﻐﻳﻳﺭﻨﺴﺑﺔﺍﻠﻌﺭ ﺾﺇﻠﻰﺍﻻﺭﻉﺑﺎﻠﻗﺭﺺ‬EZ‫﴿ﻋﺭﺽ‬EZ View‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡﺍﻠﻮﻈﻴﻔﺔ‬
.(‫ )ﺍﻠﺘﻛﺑﻴﺮ‬Zoom ‫ ﻠﺘﻨﺷﻴﻄ ﻮ ﻅﻴﻔﺔ‬ENTER ‫ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‬
.‫ ﻬﺎﻮﻆﺎﺋﻒﺯﺍﻮﻳﺔﺃﻜﺛﺭﺑﻛﺛﻳﺭﻣﻣﺎﻔﻲ ﺃﻳﺔﺼﻮﺮﺓ‬DVD‫ ﺍﻠﻣﻄﻠﻮﺑﺔ. ﺑﻌﺽﺃﻗﺭﺍﺹ‬Angle ‫ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻠﻰﻮﻇﻴﻓﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺣﺩﺍﻢ ﻗﺎﺌﻣﺗﻲ ﺍﻠﻌﻨﺎﻮﻳﻥ ﻮﺍﻷﻘﺭﺍﺺ‬
.‫ ﺒﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﺗﺤﻜﻢ ﻋﻥ ﺑ ُ ﻌﺪ‬TITLE MENU/DISC MENU ‫، ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ‬DVD ‫١. ﺃﺛﻧﺎﺀ ﺘﺸﻐﻳﻝ ﻘﺭﺹ‬
.‫ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻠﻟﻘﺮﺺ‬Title Menu/Disc menu ‫- ﻗﺩ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻭﻅﻳﻓﺔ‬
.‫ ﺒﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻜﻡ ﻋﻦ ﺒ ُ ﻌﺩ‬MENU DISC ‫- ﻜﺬﻟﻙ، ﻴﻤﻛﻧﻚ ﺍﺳﺗﺨﺩﺍﻡ ﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻘﺮﺍﺺ، ﺒﺎﺴﺗﺨﺩﻡ ﺍﻟﺯﺮ‬
.‫ ﻓﻘﻈ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻭﺧﻭﺪ ﻋﻧﻭﺍﻧﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻗﺭﺹ‬Title Menu ‫- ﺴﻳﺘﻢ ﻋﺭﺽ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
.‫﴾ﺃﻭ ﺍﻠﻘﺭﺹ ﺑﺂﻛﻣﻟﻪ‬A-B﴿ ‫ﺗﺴﺗﻳﻊ ﺘﻛﺭﺍﺭ ﺘﺸﻐﻳﻝ ﺍﻠﻤﺎﺪﺓ ﺍﻠﻤﺴﺠﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻠﻔﺼﻝ ﺃﻮﺍﻠﻌﻧﻭ ﺍﻥ ﺍﻠﺤﺎﻠﻲ ﺃﻮ ﻘﺴﻡ ﻣﺨﺗﺎﺭ‬
‫ ﺒﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ. ﻓﺗﻇﻬﺭ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺗﻛﻠﺭﺍﺭ‬REPEAT ‫١. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‬
.‫ ﺍﻟﺘﺸﻐﻳﻝ ﺤﺳﺏ ﺍﻠﻓﺻﻝ ﺃﻮ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬DVD ‫ ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ. ﻳﻜﺮﺭ ﻗﺭﺺ‬π/† ‫ ﺃﻭ‬REPEAT ‫٢. ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ‬
DVD/VCD/MPEG4 ‫ﻋﻧﺪ ﺘﺛﻐﻴﻞ ﻗﺭﺺ‬
.‫ ﻟﺘﺣﺪ ﻳﺪﺍﻠﻌﻨﺼﺭﺍﻟﻁﻟﻮﺐ‬π/†‫٢. ﺍﺿﻐﻂﻋﻟﻰﺯﺮ‬
‫٣. ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﺯﺭ®/√ ﻹﺣﺮﺇﻹﻋﺪ‬
.‫، ﻳﺘﻢ ﺍﻠﺘﻌﺭﻒ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻔﻴﻠﻢ‬DVD
E Z
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ‬
DVD/VCD ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺸﻐﻳﻝ ﻗﺭﺹ‬
‫- ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫ )ﺍﻠﻌﻨﻮﺍﻦ( : ﻟﺘﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻠﺤﺎﺮﻱ ﺘﺸﻐﻳﻠﺔ‬Title -
٦