Samsung DVD-D360K Manuel D'utilisation page 35

١
١
PLAY/PAUSE (
.‫ﻟﺑﺩﺀ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻗﺭﺹ ﺃﻭ ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺘﺷﻐﻳﻟﻪ ﻤﺆﻗﺗًﺎ‬
POWER ON/OFF (
.‫ﻘﻡ ﺒﺎﻠﺗﺷﻐﻝ/ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺍﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺴﻳﺗﻡ ﺘﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻣﺷﻐﻝ‬
USB ‫٧. ﻤﺿﻳﻑ‬
‫ ﺃﻭ ﺒﻃﺎﻘﺔ‬MP3 ‫ﺘﻭﺼﻳﻝ ﻜﺎﻤﻳﺭﺍ ﺍﻠﺻﻭﺭ ﺍﻠ�ﺎﺒﺗﺔ ﺍﻠﺭﻘﻣﻳﺔ ﺃﻭ ﻤﺷﻐﻝ‬
.‫ﺍﻠﺫﺍﻜﺭﺓ ﺃﻭ ﻘﺎﺭﺊ ﺍﻠﺑﻃﺎﻘﺔ ﺃﻮ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻠﺗﺧﺯﻴﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻠﻗﺎﺒﻟﺔ ﻠﻺﺯﺍﻠﺔ‬
(DVD-D530K/DVD-D360K) MIC .٨
.‫ﻠﺗﻭﺼﻳﻝ ﺍﻠﻳﻛﺭﻭﻔﻭﻥ ﻠﺗﺛﻐﻳﻝ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻜﺎﺭﻭﻜﻲ‬
DVD-D530K
١ ١٥ ١
٢ ٢
١٦
٣ ٣
٤ ١٧ ٤
١٨
٥ ٥
١٩
٢٠
٦ ٦
٢١
٧ ٢٢ ٧
٨
٢٣
٢٠
٢٤
٩ ٩
١٠ ١٠
٢٥
١١ ١١
٢٦
١٢ ٢٧ ١٢
٢٨
١٣ ١٣
١٤ ٢٩ ١٤
٣٠
٣
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺘﺤﻛﻡ ﺍﻠﻟﻭﺤﺔ ﺍﻷﻤﺎﻤﻳﺔ‬
٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧
٢
٨ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧
) .٥
‫ﺍ . ﺪﺭﺝ ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ‬
) .٦
DISPLAY .٢
.‫ﺍﺿﻌﻁ ﻋﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﻠﻓﺗﺢﺪﺭﺝ ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ ﻭﺇﻏﻼﻘﻪ‬
OPEN/CLOSE ( ) .٣
.‫ﺍﺿﻌﻁ ﻋﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺯﺭ ﻠﻓﺗﺢﺪﺭﺝ ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ ﻭﺇﻏﻼﻘﻪ‬
.‫ﻹﻴﺎﻑ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﺍﻠﻗﺭﺹ‬
‫ﺍﺴﺗﻛﺷﺎﻑ ﻭﺤﺩﺓﺍﻠﺗﺣﻛﻢ ﻋﻥ ﺑ ُﻌﺪ‬
DVD-D530 DVD-D360K
١٥
١
١٦
١٧ ٦
١٨
٧
١٩
٨
٢٨
٢١
٢٤
٢٢ ١١
٢٣
١٠
٢٤
١٢
٢٥
٢٦ ١٣
٢٧
٢٢
١٤
٢٨
‫ﺍﻠﻮﺼﻑ‬
‫ﺭﻤﺰ ﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ ﻔﻲ ﺍﻠﻤﻣﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻮﻔﺭﻨﺴﺎ‬PAL ‫ﻨﻅﺎﻢ ﺒﺚ‬
DVD-D530
.‫ﻮﺃﻠﻤﺎﻨﻴﺎ ﻮﻤﺎ ﺇﻠﻰ ﺫﻠﻚ‬
‫ﻘﺭﺹ ﺩﻮﻠﺒﻲ ﺍﻠﺭﻘﻤﻲ‬
DVD-D360K
DVD-D530K
‫ﻘﺭﺹ ﺍﻠﺼﻮﺕ ﺍﻠﺭﻘﻤﻲ‬
.‫ﻀﻊ ﺍﻠﻗﺭﺹ ﻫﻨﺎ‬
‫ ﺤﺴﺏ‬DVD ‫ﻴﺘﻢ ﺘﺭﻤﻳﺰ ﻜﻞ ﻤﻦ ﺃﻘﺭﺍﺹ ﻮﻤﺸﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
‫ﺍﻠﻤﻨﻄﻘﺔ. ﻮﻻﺒﺩ ﺃﻦ ﺘﺗﻮﺍﻔﻕ ﺭﻤﻮﺰ ﺍﻠﻤﻨﺎﻄﻕ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺸﻐﻴﻝ‬
.‫ﺍﻠﻘﺭﺹ. ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻋﺩﻢ ﺘﻮﺍﻔﻕ ﺍﻠﺭﻤﻮﺰ، ﻠﻦ ﻴﺘﻢ ﺘﺸﻐﻳﻞ ﺍﻠﻘﺭﺹ‬
.‫ﻮﻴﻤﻜﻦ ﺍﻠﻌﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺭﻤﺯ ﺍﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻠﻬﺫﺍ ﺍﻠﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻟﻭﺤﺔ ﺍﻠﺨﻠﻔﻴﺔ‬
STOP( ) .٤
‫ﻮﺍﻠﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻠﻤﺭﺘﺒﻄﺔ ﺒﻬﺎ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻠﺸﺭﻜﺔ‬
‫، ﻮﻴﺘﻢ ﺍﺴﺘﺧﺩﺍﻤﻬﺎ ﺒﻤﻮﺠﺏ‬DivXNetwork, Inc
١٥
١٦
١٧ ،DivX ‫ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ‬DivX ‫" ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
٥
٢٦
: ‫ﻤﻐﻂﻲ ﺒﻭﺍﺣﺩﺓ ﺃﻭﺃﻜﺛﺭ ﻤﻥ ﺒﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺨﺗﺭﺍﻉ ﺍﻷﻤﺭﻴﻛﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
٢٨
٢٧
7,519,274 ،7,515,710 ،7,460,668 ، : 7295673
٢١
٣٠
٢٠
‫ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻠﻘﺭﺹ‬
~
PAL
.‫- ﺭﺒﻤﺎ ﺘﺗﻭﻘﻑ ﺍﻠﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺘﺴﻐﻴﻝ ﻋﻠﻰ ﻅﺭﻮﻑ ﺍﻠﺘﺴﺠﻴﻝ‬
STEREO
‫ﻘﺭﺹ ﺍﺴﺘﺭﻴﻮ‬ STEREO
(V ‫ )ﻮﺿﻊ‬DVD-RW ‫ ﺃﻮ‬DVD+RW ‫• ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
CD-RW ‫ ﻮ‬CD-R ‫- ﻘﺩ ﺘﺗﻣﻛﻦ ﺍﻠﻮﺣﺩﺓ ﻤﻦ ﺸﻐﻴﻞ ﺒﻌﺽ ﺃﻘﺭﺇﺹ‬
DIGITAL
.‫ ﺘﺴﺒﺏ ﻨﻮﻉ ﺍﻠﻘﺭﺹ ﺃﻭ ﻅﺭﻮﻑ ﺍﻠﺘﺴﺠﻳﻞ‬DVD-R ‫ﻮ‬
SOUND
MP3 ‫ﻘﺭﺹ‬
.‫ ﺍﻠﻤﺰﻮﺩﺓ ﺒﺸﻔﺭﺓ ﻠﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻩﻦ ﺍﻠﻨﺴﺦ‬DVD ‫ﻴﻭﺠﺩ ﺍﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻦ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
‫ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬DVD ‫ﻮﻠﻬﺬﺍ ﺍﻠﺴﺒﺏ، ﻴﺟﺏ ﻋﻠﻴﻚ ﻔﻘﻄ ﺘﻮﺼﻴﻞ ﻤﺸﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
‫ﺒﺟﻬﺎﺰ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺰ ﻮﻠﻴﺲ ﺒﺄﺣﺩ ﺃﺠﻬﺰﺓ ﺍﻠﻔﻴﺩﻴﻭ. ﺤﻳﺚ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺘﻭﺼﻴﻝ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺮﻘﻢ ﺍﻠﻤﻨﻄﻘﺭ‬ ‫ ﺍﻠﻤﺤﻤﻴﺔ‬DVD ‫ﺍﻠﻮﺤﺪﺓ ﺒﺠﻬﺎﺰ ﻔﻴﺩﻴﻮ ﻅﻬﻮﺭ ﺼﻮﺭﺓ ﻤﺸﻭﻫﺔ ﻤﻦ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻭﻫﻲ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺒﺮ‬
‫ﺍءﺍﺕ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫. ﻳ ُﻤﻨﻊ ﻣﻨﻌ ﺎ ً ﺑﺎﺗ ﺎ ً ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﻨﺪﺳﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ‬ROVI ‫ﻭﻜﺬﻟﻚ ﺣﻘﻮﻕ ﺷﺮﻜﺔ‬
DivX ‫ﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫"ﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻤﺴﺘﻠﻜﻴﻦ ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﺇﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺍﻴﺴﺖ ﻜﻞ ﺃﺠﻬﺰﺓ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺰﺫﺍﺕ ﺩﺭ‬
‫ﺠﺔ ﺍﻠﻮﻀﻮﺡ ﺍﻠﻌﺎﻠﻴﺔ ﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺘﻤﺎ ﻤ ًﺎ ﻤﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﻤﻨﺘﺞ ﻭﻘﺩ ﺘﺗﺴﺒﺏ ﻔﻲ ﻅﻬﻮﺭ‬
‫ﻋﻴﻮﺏ ﻤﺭﺌﻴﺔ ﻔﻲ ﺍﻠﺼﻮﺭﺓ. ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻅﻬﻭﺭ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﻔﻲ ﺼﻭﺭ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻠﻤﺘﻘﺩﻢ ﻔﻲ ﺍﻠﻮﺿﻌﻳﻦ 675 ﻴ ُﻮﺼﻰ ﺃﻦ ﻴﻘﻮﻢ ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺩﻢ‬
DiVX Certified ‫ ﻮ‬DivX‫ﺘﻌﺩ‬
‫ﺒﺘﺒﺩﻴﻞ ﺍﻠﻮﺼﻠﺔ ﺇﻠﻰ ﺨﺭﺝ "ﺇﻠﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻠﻘﻴﺎﺴﻲ". ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻠﺩﻴﻚ ﺃﻴﺔ ﺍﺴﺌﻠﺔ‬
‫ﺘﺗﻌﻠﻕ ﺒﺘﻮﺍﻔﻕ ﺠﻬﺎﺰ ﺍﻠﺘﻠﻔﺎﺰ ﻤﻊ ﻫﺩﺍ ﺍﻠﻄﺭﺍﺰ ﻤﻦ ﻤﺸﻐﻞ ﺃﻘﺭﺍﺹ‬
‫، ﻴ ُﺭﺠﻰ ﺍﻻﺘﺼﺎﻞ ﺒﻤﺮﻜﺰ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻠﻌﻤﻼﺀ ﺍﻠﺨﺎﺹ ﺒ‬DVD 576p
.‫ﺘﺭﺨﻴﺹ‬
".‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﻤﻼﺤﻆﺔ‬
.‫- ﺍﻷﻘﺭﺍﺹ ﺍﻠﺘﻲ ﻻ ﻴﻤﻜﻦ ﺘﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻤﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﻤﺴﻐﻝ‬
DVD-RAM • DVD-ROM •
CDV • CD-ROM •
CVD • CDI •
DVD+R ‫ ﺃﻭ‬DVD-R •
CD-RW •
‫ﺍﻠﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻦ ﺍﻠﻨﺴﺦ‬
.‫ﻀﺩ ﺍﻠﻨﺴﺦ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ‬
(576p) ‫ﻤﺨﺭﺠﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻌﺭﺍﺾ ﺍﻠﻤﺘﻘﺩﻢ‬
".SAMSUNG