Publicité
DVD
Choisissez une connexion
Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le
lecteur DVD au téléviseur ou à d'autres appareils. Ce mode de connexion est uniquement valable
pour la section DVD de votre appareil.
Connexion à un système audio
Cette connexion ne délivre
qu'une source audio numérique
Amplificateur avec décodeur
numérique Dolby et/ou DTS
Prise d'entrée audio numérique
OPTICAL
COAXIAL
ou
DVD-VCR
DIGITAL AUDIO OUT
Magnétoscope
OPTICAL
COAXIAL
DVD
Sortie audio
numérique
(optique ou coaxiale)
Il est possible de raccorder votre magnétoscope-DVD sur 2 téléviseurs en même temps :
1. Raccordez un premier téléviseur à l'aide d'un cordon péritel (et/ou Cordon CInch
Audio/Vidéo) en utilisant la prise appropriée à l'arrière de l'appareil.
2. Raccordez le deuxième téléviseur à l'aide d'un cordon S-Vidéo en utilisant la prise appropriée
à l'arrière de l'appareil.
Vous pouvez ainsi regardez une cassette vidéo sur le téléviseur raccordé avec une prise Péritel
et un disque DVD sur le téléviseur raccordé avec un cordon S-Vidéo
Lors de la lecture simultanée d'une cassette vidéo et d'un disque DVD, seule la sortie S-Vidéo
délivre l'image du DVD.
44
Connexion à un téléviseur
Cette connexion ne délivre
qu'un signal vidéo.
Téléviseur
Entrée S-Vidéo
(si votre téléviseur
en possède une)
S-VIDEO OUT
Sortie
S-Vidéo
Choisissez la langue des menus du disque
Pour choisir la langue des menus d'un DVD, procédez comme suit. La
langue définie est automatiquement sélectionnée si elle existe sur le
DVD lu.
1
Pour afficher le menu principal, appuyez sur la touche SETUP.
2
À l'aide des touches Haut/Bas, sélectionnez "DVD", puis
"RÉGLAGE DE DVD" et appuyez sur ENTER pour valider.
3
Sélectionnez "Menus du Disque", puis appuyez sur ENTER pour
valider.
4
Pour définir la langue des menus du disque, sélectionnez la langue
souhaitée dans la liste, puis appuyez sur ENTER pour valider.
Choisissez la langue de la bande son
Pour choisir la langue utilisée pour la lecture des bandes audio DVD,
procédez comme suit. La langue définie est automatiquement
sélectionnée si elle existe sur le DVD lu.
1
Pour afficher le menu principal, appuyez sur la touche SETUP.
2
À l'aide des touches Haut/Bas, sélectionnez "DVD", puis
"RÉGLAGE DE DVD" et appuyez sur ENTER pour valider.
3
Sélectionnez "Audio", puis appuyez sur ENTER pour valider.
4
Pour définir la langue de la bande son, sélectionnez la langue
souhaitée dans la liste, puis appuyez sur ENTER pour valider.
DVD
MENU PRINCIPAL
DVD
DVD
VCR
Option
Language
Program
Clock
Install
Exit
RÉGLAGE DE DVD
RETURN
➛!!!❿
ENTER
$❷!!
RÉGLAGE DE DVD
Menus du Disgue
English
Audio
English
Sous-Titre
Automatique
Cont. Parental
Arret
Options Audio
Options D' affichage
RETURN
ENTER
$❷!!!!!!!!!!
LANGUE DES MENUS DU DISGUE
❿ ❿
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Autre
RETURN
ENTER
$❷!!!!!!!!!!
DVD
RÉGLAGE DE DVD
Menus du Disgue
English
Audio
English
Sous-Titre
Automatique
Cont. Parental
Arret
Options Audio
Options D' affichage
RETURN
ENTER
$❷!!!!!!!!!!
LANGUE DE LA BANDE SON
❿ ❿
English
Francais
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Original
Autre
RETURN
ENTER
$❷!!!!!!!!!!
45
Publicité
