Publicité
VCR
Insérez un enregistrement
Cette fonction permet de repérer en lecture l'endroit précis d'une
insertion de séquence et de débuter l'enregistrement à partir de ce
passage.
1
2
2
3
4
5
5
6
4
7
8
VCR
Enregistrez à partir d'un autre appareil vidéo
Vous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope-DVD une cassette
lue sur une autre source vidéo (magnétoscope ou caméscope).
1
OPEN/CLOSE
EJECT
STANDBY/ON
SELECT
COPY
PROG
REC
AUX
VIDEO
L
AUDIO
R
2
3
2
4
7
5
6
6
7
40
Insérez la cassette dans le magnétoscope-DVD.
❿
Appuyez sur la touche
ll pour commencer la lecture.
À l'endroit où vous souhaitez démarrer le nouvel enregistrement,
❿
appuyez sur
ll.
Appuyez de nouveau sur la touche JOG autant de fois que
nécessaire pour avancer image par image jusqu'à l'endroit précis
où vous souhaitez démarrer l'enregistrement.
Toujours en mode still, maintenez la touche REC (
pendant plusieurs secondes pour activer la fonction de montage.
Résultat : l'indicateur d'enregistrement clignote sur l'afficheur.
Sélectionnez la source d'enregistrement en appuyant sur :
les touches PROG/TRK ($ ou ❷) pour choisir une chaîne
de télévision,
la touche INPUT SEL. pour choisir la source d'entrée AV1,
AV2 ou AUX.
❿
Appuyez sur
ll pour démarrer l'enregistrement.
Lorsque vous avez fini, appuyez sur
.
Il est strictement interdit de copier des cassettes préenregistrées
sans accord préalable des détenteurs des droits d'auteurs.
Branchez le magnétoscope-DVD, à partir duquel la cassette est à
copier, aux connecteurs d'entrée audio/vidéo du cordon Péritel à
l'arrière de votre magnétoscope-DVD (reportez-vous à la page 11).
Insérez une cassette vierge dans votre magnétoscope-DVD.
Insérez la cassette préenregistrée dans l'autre source vidéo
(magnétoscope ou caméscope).
Appuyez sur la touche INPUT SEL. pour sélectionner l'entrée
appropriée sur votre magnétoscope-DVD :
AV1, AV2 pour l'entrée Péritel,
AUX pour l'entrée Cinch.
Démarrez la lecture de la cassette à copier sur l'autre appareil.
Maintenez la touche REC ( ) appuyée pendant plusieurs
secondes pour démarrer l'enregistrement sur votre magnétoscope-
DVD.
Lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez sur la touche
des deux appareils.
Si vous souhaitez visionner la cassette à copier, votre
magnétoscope-DVD doit être branché au téléviseur
normalement (reportez-vous page 11).
Enregistrez une nouvelle piste son (doublage)
Cette fonction, appelée doublage sonore, permet d'effacer le son
préalablement enregistré sur la piste standard d'une cassette et de
le remplacer par une nouvelle piste sonore provenant :
d'un lecteur de disques compacts ou d'un DVD,
d'un microphone connecté à une chaîne,
d'un lecteur de cassettes.
Restriction :
Le doublage sonore ne s'applique qu'à la piste sonore linéaire (piste
standard). La cassette doit être préenregistrée avec une piste son
Hi-Fi.
1
Branchez un cordon audio muni de connecteurs Cinch à la sortie
) appuyée
appropriée de votre source sonore (lecteur de cassettes par
exemple).
2
Branchez l'autre extrémité du cordon aux connecteurs AUDIO IN
(gauche et droit) situés à l'arrière de votre magnétoscope-DVD.
3
Insérez la cassette préenregistrée sur laquelle la piste son doit
être remplacée et appuyez sur la touche
reproduction.
4
Recherchez le point de fin de Copie de Son à l'aide de la touche
❿ ❿
, et mettez le compteur à 0:00:00 en appuyant sur les touches
CLOCK/COUNTER et CLEAR.
5
Utilisez la touche
légèrement avant le doublage sonore.
6
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
mode STILL.
7
Appuyez sur la touche A.DUB.
Résultat :
8
Appuyez sur la touche INPUT SEL. pour sélectionner la source de
Copie Son.
Exemple : si la nouvelle bande son provient d'un lecteur de
cassettes, sélectionnez AUX.
9
Au niveau de la source sonore, localisez le point, sur le disque
compact ou la cassette, à partir duquel vous souhaitez
commencer la lecture.
Exemple : le morceau de musique que vous souhaitez enregistrer
sur la cassette.
10
Lorsque vous êtes prêt :
démarrez la lecture de la source sonore,
appuyez sur la touche REC ( ) de la télécommande.
Résultat : la piste sonore est remplacée sur la cassette
préenregistrée.
11
Le doublage sonore se termine lorsque le compteur atteint la
position 0:00:00.
Le nouveau son est enregistré sur la piste son linéaire et le
son d'origine est conservé sur la piste son Hi-Fi. Pour
écouter le nouveau son et le son d'origine mixés
ensemble, appuyez sur la touche Audio de la
télécommande jusqu'à ce que l'option MIX s'affiche
(voir page 35).
❿
ll pour démarrer la
➛ ➛
pour repérer un point de départ positionné
❿
ll.
❿
ll une nouvelle fois pour sélectionner le
votre magnétoscope-DVD est maintenant en mode
Still Copie Son.
VCR
4
5
VIDEO EDIT
6
A.DUB
10
A.DUB
SELECT
COPY
EC
AUX
2
AUDIO
VIDEO
L
R
2
7
A.DUB
-0:05:23
41
Publicité
