Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buffalo Manuels
  4. Rangements
  5. MiniStation HD-PCU2
  6. Manuel d'utilisation

Buffalo MiniStation HD-PCU2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
MiniStation HD-PCU2
2.5 inch USB Hard Drive
User Manual
Layout ...............................................2
Recommended Usage ......................3
Software ............................................5
Specifications ...................................6
35011690 ver.02
1
2
3
4

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Buffalo MiniStation HD-PCU2

Sommaire des Matières pour Buffalo MiniStation HD-PCU2

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 inch USB Hard Drive MiniStation HD-PCU2 User Manual Layout ..........2 Recommended Usage ......3 Software ..........5 Specifications ........6 35011690 ver.02...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Layout ............2 LEDs and Connections ..............2 Recommended Usage ....... 3 Warning ................... 3 Software ........... 5 Installing Software on a Windows PC ..........5 Optional Software ................5 Disk Formatter ......................5 Specifications ...........
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Layout LEDs and Connections Power/Access LED USB Connector (Mini-B) On: blue Access: flashing HD-PCU2 User Manual...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Recommended Usage Warning To avoid damage to your data, follow these precautions: Never configure this unit as a destination for virtual memory. Never perform any of the following operations while the access LED is flashing: •...
  • Page 5 [Yes] or [Continue] and click [Device Manager]. Windows XP ...........Click [Start] and right-click [My Computer]. Click [Manage] and then [Device Manager]. Location Added Device Universal Serial Bus controllers USB Mass Storage Device Disk drives BUFFALO HD-PCU2 USB Device HD-PCU2 User Manual...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Software The MiniStation includes several optional software packages for use with Windows computers. Note that while the HD-PCU2 drive itself works perfectly with OS X Macs, no OS X software is included with this product. Installing Software on a Windows PC Connect the MiniStation to your computer.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Specifications ※ For the most up-to-date information and products, go to www.buffalotech.com. Interface Standard Universal Serial Bus Rev. 2.0 Connector USB Series Mini-B Connector Transfer speed USB 2.0: 480 Mbps, USB 1.1: 12 Mbps Maximum Factory default format FAT32 (1 partition) External dimensions (D x H x W) [HD-PCU2]...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 Inch USB Festplatte MiniStation HD-PCU2 Benutzerhandbuch Layout ..........2 Empfohlene Verwendung ....3 Software ..........5 Technische Daten ......6 35011690 ver.02...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Layout............2 LEDs.und.Stecker................2 Empfohlene.Verwendung......3 Warnhinweis..................3 Software............ 5 Softwareinstallierung.auf.einem.Windows.PC......... 5 Optionale.Software................5 Disk Formatter ......................5 Technische.Daten........6 Technische.Daten................6 HD-PCU2 Benutzerhandbuch...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Layout LEDs und Stecker Power LED/LED für die Anzeige USB-Stecker (Mini-B) des Zugriffs An: Blau Zugriff: Blinken HD-PCU2 Benutzerhandbuch...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Empfohlene Verwendung Warnhinweis Um die Beschädigung Ihrer Daten zu vermeiden, befolgen Sie bitte diese Vorsichtsmaßnahmen: Konfigurieren Sie nie diese Einheit als Ziel für virtuelle Speicher. Führen Sie nie eine der folgenden Operationen aus, während die LED für den Zugriff blinkt: •...
  • Page 12 Sie [Ja] oder [Weiter] und klicken Sie [Gerätemanager]. Windows XP ...........Klicken Sie [Start] und Rechter Klick [Arbeitsplatz]. Klicken Sie [Verwalten] und dann [Gerätemanager]. Stellung Hinzugefügtes Gerät Universelle Serial Bus Steuerungen USB Massenspeichergerät Festplattentreiber BUFFALO HD-PCU2 USB Gerät HD-PCU2 Benutzerhandbuch...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Software Die MiniStation enthält verschiedene optionale Software Pakete für die Verwendung mit Windows Computern. Bemerkung: Der HD-PCU2 Treiber funktioniert perfekt mit OS X Macs, dieses Produkt enthält jedoch keine OS X Software. Softwareinstallierung auf einem Windows PC Verbinden Sie die MiniStation mit Ihrem Computer.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Technische Daten ※ Aktuelle Informationen und die neusten Produkte finden Sie auf www.buffalotech.com. Schnittstelle Standard Universal Serial Bus Rev. 2.0 Stecker USB Series-Mini-B-Stecker Übertragungsgeschwindigkeit USB 2.0: 480 Mbps, USB 1.1: 12 Mbps maximal (theoretischer Wert) Werkseitige Standardformatierung FAT 32 (1 partition) Externe Abmessungen (T x H x B)
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Disco duro USB de 2,5 pulgadas MiniStation HD-PCU2 Manual del usuario Esquema..........2 Uso recomendado ......3 Software ..........5 Especificaciones .......6 35011690 ver.02...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de contenido Esquema ........... 2 LED y conexiones ................2 Uso recomendado ........3 Advertencia ..................3 Software ........... 5 Instalación del software en un PC Windows ........5 Software opcional ................5 Disk Formatter ......................5 Especificaciones ........
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Esquema LED y conexiones LED de alimentación/acceso Conector USB (Mini-B) Activado: azul Acceso: parpadeante Manual del usuario de HD-PCU2...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Uso recomendado Advertencia Siga las siguientes precauciones para evitar que sus datos se dañen: Nunca configure esta unidad como unidad de destino para la memoria virtual. Nunca realice ninguna de las siguientes operaciones mientras el LED de acceso parpadea: •...
  • Page 19 PC]. Haga clic en [Administrar] y, a continuación, en [Administrador de dispositivos]. Ubicación Nombre de dispositivo para agregar Controladores de bus serie universal Dispositivo USB de almacenamiento masivo Unidad de disco Dispositivo USB BUFFALO HD-PCU2 Manual del usuario de HD-PCU2...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Software El MiniStation incluye diversos paquetes de software opcionales para ser utilizados con ordenadores con Windows. Tenga en cuenta que si bien la unidad HD-PCU2 funciona a la perfección con OS X Macs, no se incluye software OS X con este producto. Instalación del software en un PC Windows Conecte el MiniStation a su ordenador.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Especificaciones ※ Para obtener la información más actualizada y los últimos productos, visite www.buffalotech.com. Interfaz Estándar Universal Serial Bus Rev. 2.0 Conector Conector USB de la serie Mini-B Velocidad de transferencia (valor USB 2.0: 480 Mbps, USB 1,1: 12 Mbps máximo lógico) Formato predeterminado de fábrica FAT 32 (1 partición)
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Disque dur USB 2.5 MiniStation HD-PCU2 Manuel d’utilisation Présentation ........2 Utilisation recommandée ....3 Logiciels ..........5 Spécifications ........6 35011690 ver.02...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Présentation ..........2 Voyants et connexions ..............2 Utilisation recommandée ......3 Avertissement ................. 3 Logiciels ........... 5 Installation des logiciels sur un PC Windows ........5 Logiciels facultatifs ................. 5 Disk Formatter ......................5 Spécifications ...........
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation Voyants et connexions Voyant Power/Access (Alimentation/Accès) Connecteur USB (Mini B) Activé : bleu Accès : clignotant HD-PCU2 Manuel d’utilisation...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation recommandée Avertissement Respectez ces précautions pour éviter d’endommager vos données: Ne configurez jamais cette unité comme destination de mémoire virtuelle. N’effectuez jamais les opérations suivantes pendant que vous accédez à l’unité : •...
  • Page 26 Windows XP ...........Cliquez sur [Démarrer], puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Poste de travail]. Cliquez sur [Gérer], puis sur [Gestionnaire de périphériques]. Emplacement Périphérique ajouté Contrôleurs USB Dispositif de stockage de masse USB Lecteurs de disque Dispositif USB BUFFALO HD-PCU2 HD-PCU2 Manuel d’utilisation...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Logiciels La MiniStation comprend plusieurs progiciels optionnels pour l'utilisation avec des ordinateurs sous Windows. Notez que même si le disque HD-PCU2 fonctionne parfaitement avec les Macs OS X, aucun logiciel OS X n'est fourni avec ce produit. Installation des logiciels sur un PC Windows Branchez la MiniStation sur votre ordinateur.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Spécifications ※ Pour consulter les informations les plus récentes et connaître les derniers produits, rendez-vous sur le site www.buffalotech.com. Interface Standard USB Version 2.0 Connecteur Connecteur série USB Mini B Vitesse de transfert (valeur USB 2.0 : 480 Mbps, USB 1.1 : 12 Mbps maximum logique) Format par défaut d’usine...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Disco Rigido USB 2.5 pollici MiniStation HD-PCU2 Manuale dell’utente Configurazione .........2 Utilizzo consigliato......3 Software ..........5 Specifiche tecniche ......6 35011690 ver.02...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Indice Configurazione.......... 2 LED.e.Connessioni................2 Utilizzo.consigliato........3 Avvertenza..................3 Software............ 5 Installazione.del.software.su.un.PC.Windows........5 Software.opzionale................5 Disk Formatter ......................5 Specifiche.tecniche........6 Specifiche.tecniche................6 HD-PCU2 Manuale dell’utente...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Configurazione LED e Connessioni LED attivazione/accesso Connettore USB (mini B) Attivo: blu Accesso: lampeggiante HD-PCU2 Manuale dell’utente...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzo consigliato Avvertenza Per evitare danni ai dati, seguire le precauzioni indicate di seguito: Non configurare mai l’unità come destinazione per la memoria virtuale. Non eseguire mai una delle seguenti operazioni mentre il LED di accesso lampeggia: •...
  • Page 33 Windows XP ...........Fare clic su [Start] e fare clic con il pulsante destro del mouse su [Computer]. Fare clic su [Gestione] e poi su [Gestione periferiche]. Percorso Dispositivo aggiunto Controller Universal Serial Bus Dispositivo di archiviazione di massa USB Unità disco BUFFALO HD-PCU2 USB Device HD-PCU2 Manuale dell’utente...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Software La MiniStation comprende diversi pacchetti software opzionali per l'uso con computer Windows. Si noti che mentre la propria unità HD-PCU2 funziona perfettamente con i Mac OS X, nessun software OS X viene compreso in questo prodotto. Installazione del software su un PC Windows Collegare la MiniStation al computer.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche tecniche Specifiche tecniche ※ Per le informazioni più aggiornate ed i prodotti più recenti, visitare www.buffalotech.com. Interfaccia Standard Universal Serial Bus Rev. 2.0 Connettore Connettore Mini-B USB Velocità di trasferimento (valore USB 2.0: 480 Mbps, USB 1.1: 12 Mbps Massimo logico) Formato predefinito per im- FAT 32 (1 partizione)
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 2,5 дюймовый USB-диск MiniStation HD-PCU2 Руководство пользователя Внешний вид ........2 Рекомендованное использование ..... 5 Программное обеспечение ..6 Технические характеристики 35011690 ver.02...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Содержание Внешний вид ..........2 СИДы и разъемы..................2 Рекомендованное использование ..... 3 Внимание! ....................3 Программное обеспечение ......5 Установка ПО на ПК с Windows ..............5 Дополнительное ПО .................5 Disk Formatter ..........................5 Технические характеристики ...... 6 Технические...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Внешний вид СИДы и разъемы Индикатор питания и доступа Разъем USB (тип Mini-B) Вкл.:синий Доступ:мигает HD-PCU2 Руководство пользовател я...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Рекомендованное использование Внимание! Чтобы предотвратить повреждение ваших данных, выполняйте следующие меры предосторожности: Никогда не используйте это устройство для хранения виртуальной памяти. Никогда не выполняйте следующих действий, пока мигает СИД доступа: • Отсоединение кабеля USB или кабеля питания •...
  • Page 40 разрешение на продолжение”, щелкните [Да] или [Продолжить], затем щелкните [Диспетчер Устройств]. Windows XP ...........Щелкните [Пуск], правой кнопкой мыши [Мой компьютер]. Щелкните [Управление], затем [Диспетчер устройств]. Расположение Добавленное устройство Контроллеры универсальной Запоминающее устройство для USB последовательной шины Дисковые накопители BUFFALO HD-PCU2 USB-устройство HD-PCU2 Руководство пользователя...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Программное обеспечение Комплект поставки MiniStation включает несколько дополнительных пакетов ПО для использования на ПК под управлением Windows. Обратите внимание, что несмотря на отличную работу диска HD-PCU2 под управлением OS X Macs, с этим изделием...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Технические характеристики Технические характеристики ※ Для последних версий информации и изделий, посетите www.buffalotech.com. Интерфейс Стандартный Универсальная последовательная шина, редакция 2.0 Разъем Разъем USB, тип Mini-B Скорость передачи USB 2.0: 480 Мб/с, USB 1.1: 12 Мб/с максимум данных...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 英寸 USB 硬盘 MiniStation HD-PCU2 用户手册 布局 ...........2 推荐用法 ..........3 软件 ...........5 规格 ...........6 35011690 ver.02...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 目录 布局 ..............2 LED 和连接 ....................2 推荐用法 ............3 警告 .......................3 软件 ..............5 在 Windows PC 上安装软件 ................5 可供选择的软件 ...................5 Disk Formatter ......................5 规格 ..............6 规格 .......................6 HD-PCU2 用户手册...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com 布局 LED 和连接 电源 / 访问 LED USB 连接器 （迷你 B） 打开 ： 蓝色 访问 ： 闪烁 HD-PCU2 用户手册...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 推荐用法 警告 为避免数据受到损坏，请采取以下预防措施 ： 切勿将本设备配置为虚拟内存目标。 在访问 LED 闪烁时，切勿执行以下任何操作 ： • 拔出 USB 或电源电缆 • 关闭计算机 • 将计算机切换为节能状态（待机、休眠或睡眠） • 当您关闭计算机时，如果电源 / 访问 LED 未熄灭，请从硬盘上拔出 USB 缆线。 • 默认 FAT 32 分区中的文件最大可为 4 GB。若要使用硬盘保存大于 4 GB 的文件，请重新将硬盘格 式化为...
  • Page 47 “程序需要您的允许才能继续” ，请单击 [ 是 ] 或 [ 继续 ]，然后单击 [ 设备管理器 ]。 Windows XP ........... 单击 [ 开始 ]， 右键单击 [ 我的计算机 ]。 依次单击 [ 管理 ] 和 [ 设备管理器 ]。 要添加的位置 要添加的设备名称 USB 大容量存储设备 通用串行总线控制器 BUFFALO HD-PCU2 USB 设备 磁盘驱动器 HD-PCU2 用户手册...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 软件 MiniStation 随附了几款软件包以供选择用于 Windows 计算机。注意虽然 HD-PCU2 驱动器能与 OS X Macs 完美工作，但本产品不包含任何 OS X 软件。 在 Windows PC 上安装软件 将 MiniStation 连接到您的计算机。 在 [ 我的电脑 ] 中，双击 [HD-PCU2]（ ） 。 双击 [DriveNavi.exe]。 DriveNavigator 向导将会启动。如果 Windows 7 或 Vista 中显示信息“A program needs your permission to continue（程序需要您的允许才能继续）...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 规格 规格 ※ 如需最新更新及产品信息，请浏览网站 www.buffalotech.com。 接口 通用串行总线版本 2.0 标准 USB 系列迷你 B 连接器 连接器 USB 2.0 ： 480 Mbps，USB 1.1 ： 最快 12 Mbps 传输速率（逻辑值） FAT 32（1 个磁盘分区） 出厂默认格式 外部尺寸（长 x 高 x 宽） [HD-PCU2] 77 x 114 x 14 mm、3.03”...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 英吋 USB 硬碟 MiniStation HD-PCU2 使用者手冊 配置 ...........2 建議用法 ..........3 軟體 ...........5 規格 ...........6 35011690 ver.02...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com 目錄 配置 ..............2 LED 指示燈和連接 ..................2 建議用法 ............3 警告 .......................3 軟體 ..............5 在 Windows PC 上安裝軟體 ................5 可選軟體 .......................5 Disk Formatter ......................5 規格 ..............6 規格 .......................6 HD-PCU2 使用者手冊...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 配置 LED 指示燈和連接 電源 / 存取 LED USB 連接器 （迷你 B ） 打開：藍色 存取：閃爍 HD-PCU2 使用者手冊...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 建議用法 警告 若要避免資料損壞，請遵循以下預防措施： 切勿將此設備組態為虛擬記憶體的目的地。 存取 LED 指示燈閃爍時切勿執行以下任何作業： • 拔除 USB 或電源纜線 • 關閉電腦 • 將電腦切換為省電狀態 ( 待命、休眠或睡眠 ) • 當您關閉電腦時，若電源或存取 LED 指示燈並未熄滅，請拔除連接硬碟的 USB 纜線。 • 預設 FAT 32 磁碟分割上的檔案最大可達 4 GB 。若要使用硬碟儲存大於 4 GB 的檔案，請重新將該 硬碟格式化為...
  • Page 54 如果顯示 " 程式需要您的授權才能繼續作業 " 時，按一下 [ 是 ] 或 [ 繼續 ]，然後按一下 [ 裝置管理員 ]。 Windows XP ........... 按一下 [ 開始 ] 並在 [ 我的電腦 ] 上按一下滑鼠右鍵。依次按一下 [ 管理 ] 和 [ 裝置管理員 ]。 位置 要新增的裝置 USB 大量儲存裝置 通用序列匯流排控制器 BUFFALO HD-PCU2 USB 裝置 磁碟機 HD-PCU2 使用者手冊...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com 軟體 MiniStation 隨附若干可選軟體封包供 Windows 電腦使用。請注意，雖然 HD-PCU2 磁碟機可在 OS X Macs 順利執行，但此產品並未隨附 OS X 軟體。 在 Windows PC 上安裝軟體 將 MiniStation 連線至電腦。 在 [( 我的 ) 電腦 ] 中按兩下 [ HD-PCU2 ] ( ) 。 按兩下...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 規格 規格 ※ 如需最新資訊與產品訊息，請造訪 www.buffalotech.com 。 介面 通用序列匯流排 ( 版本 2.0 ) 標準 USB 系列迷你 B 連接器 連接器 USB 2.0 ： 480 Mbps 、 USB 1.1 ： 最大 12 Mbps 傳輸速度 ( 邏輯值 ) FAT 32 ( 1 個分割區...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com USB 接続ハードディスク HD-PCU2 ユーザーズマニュアル 各部の名称........2 使用上の注意........3 付属ソフトウェア (Windows のみ ). . .5 仕様..........6 35011690 ver.02...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 目次 各部の名称..........2 各部の名称..................2 使用上の注意..........3 使用上の注意..................3 セットアップ時の注意............... 4 付属ソフトウェア (Windows のみ )..... 5 付属ソフトウェアの概要..............5 Disk Formatter ......................5 インストール / マニュアルの表示方法..........5 仕様............6 仕様.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 各部の名称 各部の名称を説明しています。 各部の名称 電源 / アクセスランプ USB コネクター (Mini-B) On: 点灯（青） アクセス時 : 点滅 HD-PCU2 シリーズ ユーザーズマニュアル...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 使用上の注意 使用上の注意 .・ .本製品に仮想メモリーを割り当てないでください。本製品を取り外した際に、ハード ディスク内のデータが破壊されるおそれがあります。 ・本製品にアクセスしているときは、絶対に USB ケーブルを抜いたり、パソコンの電源 スイッチを OFF にしたりしないでください。データが破損するおそれがあります。 ・本製品へのアクセス中は、パソコンを省電力モード（スタンバイ、休止状態、スリー プなど）にしないでください。データが破損したり、省電力モードから復帰できないこ とがあります。 ・ .お使いのパソコンとの組み合わせによっては、パソコンの省電力モード（スタンバイ、 休止状態、スリープなど）をご利用いただけない場合があります。 ● 本製品はホットプラグに対応しています。 本製品やパソコンの電源スイッチが ON のときでも USB ケーブルを抜き差しできます。 ただし、 必ず定められた手順に従って取り外してください。 .本製品にアクセスしているとき （アクセスランプが点滅しているとき） は、 絶対に USB ケー ブルを抜かないでください。本製品に記録されたデータが破損する恐れがあります。 ●...
  • Page 61 ク Windows Vista ....... ［スタート］をクリック→［コンピュータ］を右クリック→ [ 管理 ] をク リック→ [ デバイス マネージャ ] をクリック Windows XP ........［スタート］をクリック→［マイ コンピュータ］を右クリック→［管理］ をクリック→［デバイス マネージャ］をクリック 追加場所 追加デバイス名 ユニバーサル シリアル バス コ USB 大容量記憶装置 ントローラー ディスクドライブ BUFFALO External HD-PCU2 USB Device HD-PCU2 シリーズ ユーザーズマニュアル...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com 付属ソフトウェア (Windows のみ ) ここでは、本製品の付属ソフトウェアの説明をします。付属ソフトウェアは、 Windows 専用です。Mac OS には対応しておりませんのでご注意ください。 付属ソフトウェアの概要 Disk.Formatter 本製品などのドライブ機器を簡単にフォーマットすることができるソフトウェアです。本製品を FAT32 形式でフォーマットすることができますが、NTFS 形式のフォーマットはできません。 インストール / マニュアルの表示方法 本製品をパソコンに接続します。 コンピュータ（マイコンピュータ）にある本製品のアイコンをダブルクリック します。 「DriveNavi.exe」をダブルクリックします。 ドライブナビゲーターが起動します。 ※ Windows 7/Vista をお使いの場合、自動再生の画面が表示されたら、 ［DriveNavi.exe の 実行］をクリックしてください。また、 「次のプログラムにこのコンピュータへの変 更を許可しますか？」や、 「プログラムを続行するにはあなたの許可が必要です」と 表示されたら、...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com 仕様 仕様 ※ 最新の製品情報や対応機種については、www.buffalotech.com を参照してください。 インターフェース 準拠規格 USB Specification Rev. 2.0 コネクター USB Series Mini-B Connector ＜ USB2.0 ＞最大 480Mbps 転送速度（理論値） ＜ USB1.1 ＞最大 12Mbps 出荷時フォーマット形式 FAT32(1 パーティション ) 外形寸法 [HD-PCU2] 77 x 114 x 14 mm; 3.03” x 4.5” x 0.55”（突起物含まず） [HD-PCU2/BB] 77 x 114 x 17 mm;...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 인치 USB 하드 드라이브 MiniStation HD-PCU2 사용자 설명서 구성 ............2 권장 사용 방법 ........3 소프트웨어 .........5 사양 ............6 35011690 ver.02...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com 목차 구성 ...............2 LED 및 연결 부분 ....................2 권장 사용 방법 ............3 경고 ........................3 소프트웨어 ............5 Windows PC 에 소프트웨어 설치 ..............5 선택 가능한 소프트웨어 ..................5 Disk Formatter ......................5 사양...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com 구성 LED 및 연결 부분 전원 / 액세스 LED USB 커넥터 (Mini-B) 켜짐 : 파란색 액세스 : 깜박임 HD-PCU2 사용자 설명서...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com 권장 사용 방법 경고 데이터가 손상되지 않도록 하려면 다음과 같이 하십시오 . 이 장치를 가상 메모리 용도로 구성하지 마십시오 . 액세스 LED 가 깜박이는 동안에는 다음 작업을 수행하지 마십시오 . • USB 또는 전원 케이블 분리 •...
  • Page 68 클릭하고 [ 내 컴퓨터 ] 를 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다 . [ 관리 ] 를 클릭한 다음 [ 장치관리자 ] 를 클릭합니다 . 추가할 위치 추가할 장치 이름 USB 대용량 저장 장치 범용 직렬 버스 컨트롤러 BUFFALO HD-PCU2 USB 장치 디스크 드라이브 HD-PCU2 사용자 설명서...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com 소프트웨어 MiniStation 은 Windows 컴퓨터에서 사용할 수 있는 몇 가지 소프트웨어 패키지를 옵션으로 제공합니다 . HD-PCU2 드라이브는 OS X Mac 을 사용하여 완벽하게 작동하지만 OS X 소프트웨어는 이 제품에 포함되지 않는다는 점에 주의하십시오 . Windows PC 에...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com 사양 사양 ※ 최신 정보 및 제품을 보려면 www.buffalotech.com 을 방문하십시오 . 인터페이스 범용 직렬 버스 Rev 2.0 표준 USB 시리즈 Mini-B 커넥터 커넥터 USB 2.0: 480 Mbps, USB 1.1: 12 Mbps( 최대 ) 전송...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com ฮาร์ ด ไดรฟ์ USB 2.5 นิ ้ ว MiniStation HD-PCU2 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เค้ า โครง ..........2 การใช้ ง านที ่ แ นะนำ า ......3 ซอฟต์ แ วร์ ..........5 รายละเอี...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com สารบั ญ เค้ า โครง ............2 ไฟ LED และการเชื ่ อ มต่ อ ................2 การใช้ ง านที ่ แ นะนำ า .......... 3 คำ า เตื อ น ......................3 ซอฟต์ แ วร์ ............5 การติ...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com เค้ า โครง ไฟ LED และการเชื ่ อ มต่ อ ไฟพาวเวอร์ / กำ า ลั ง ใช้ ง าน ตั ว เชื ่ อ มต่ อ USB (MINI-B) เปิ ด :สี ฟ ้ า กำ...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com การใช้ ง านที ่ แ นะนำ า คำ า เตื อ น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายต่ อ ข้ อ มู ล ของคุ ณ กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า เบื ้ อ งต้ น ต่ อ ไปนี ้ ห้...
  • Page 75 USB Mass Storage Device (อุ ป กรณ์ บ ั น ทึ ก ข้ อ มู ล ความจุ ส ู ง USB) ดิ ส ก์ ไ ดรฟ์ อุ ป กรณ์ USB BUFFALO HD-PCU2 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ HD-PCU2...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com ซอฟต์ แ วร์ เครื ่ อ ง MiniStation จะมี ช ุ ด ซอฟต์ แ วร์ ห ลายชุ ด มาให้ ค ุ ณ เลื อ กใช้ ก ั บ คอมพิ ว เตอร์ ร ะบบ Windows โปรดทราบว่...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ※ ดู ข ้ อ มู ล และรายละเอี ย ดผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ป รั บ ปรุ ง ล่ า สุ ด ได้ ท ี ่ www.buffalotech.com อิ...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ 2,5 بوصة‬USB ‫محرك األقراص الثابتة‬ MiniStation HD-PCU2 ‫دليل المستخدم‬ ١ 2 ........‫الوضع‬ 3 ....‫االستخدام الموصى به‬ ٢ 5 ........‫البرامج‬ ٣ 6 ....... ‫المواصفات‬ ٤ 35011690 ver.02...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com ‫فهرس المحتويات‬ 2..............‫الوضع‬ 2 ....................‫اللمبات والوصالت‬ 3..........‫االستخدام الموصى به‬ 3 ......................‫تحذير‬ 5..............‫البرامج‬ 5 ..............Windows ‫تنصيب البرامج على حاسبات‬ 5 ....................‫البرامج االختيارية‬ 5 ....................... Disk Formatter 6...............‫المواصفات‬ 6 ....................... ‫المواصفات‬ ١...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com ‫الوضع‬ ‫اللمبات والوصالت‬ ‫ للوصول/الطاقة‬LED ‫مؤشر‬ )‫ صغير الحجم‬B( USB ‫موصل‬ ‫تشغيل: أزرق‬ ‫وصول: وامض‬ HD-PCU2 ‫دليل مستخدم‬ ٢...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com ٢ ‫االستخدام الموصى به‬ ‫تحذير‬ :‫لكي تتجنب فساد البيانات الخاصة بك، قم باتباع هذه االحتياطات‬ .‫تستخدم أبدا هذه الوحدة وجهة للذاكرة االفتراضية‬ : ‫تقم بأي من العمليات التالية أثناء وميض لمبة‬ ‫ أو كابل الطاقة‬USB ‫• فصل كابل‬ ‫•...
  • Page 82 ‫انقر على [ابدأ]، ثم انقر بزر الفأرة األيمن على [جهاز الكمبيوتر]. انقر على [إدارة]، ثم [إدارة‬ ......Windows XP .]‫األجهزة‬ ‫الجهاز المضاف‬ ‫الموقع‬ ّ ‫النقل التسلسل ّ ي العالمي‬ USB Mass Storage Device ‫ الخارجي‬BUFFALO HD-PCU2 USB ‫جهاز‬ ‫محرك األقراص‬ HD-PCU2 ‫دليل مستخدم‬...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com ‫البرامج‬ ‫ حاسبات‬HD-PCU2 ‫ حزم متعددة منال برامج االختيارية لالستخدام على‬Ministation ‫يتضمن‬ X ‫ نظام التشغيل بشكل تام، ليس هناك أي برامج‬X Macs ‫. الحظ أنه رغم أن نفسها تعمل مع‬Windows .‫نظام التشغيل متضمنة في هذا المنتج‬ Windows ‫تنصيب...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com ‫المواصفات‬ ‫المواصفات‬ .www.buffalotech.com ‫لمعرفة المعلومات والمنتجات األحدث، قم بالذهاب إلى‬ ‫الواجهة‬ Universal Serial Bus Rev. 2.0 Standard USB ‫ صغير الحجم من السلسلة‬B ‫الموصل‬ ‫الموص ّ ل‬ ‫: ٢١ ميجا بايت في الثانية‬USB 1.1 ‫: 084 ميجا بايت في الثانية‬USB 2.0 )Logical value( ‫سرعة...