1. Manuels
  2. Marques
  3. Buffalo Manuels
  4. Rangements
  5. MiniStation HD-PATU3
  6. Mode d'emploi

Buffalo MiniStation HD-PATU3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Specifications .............................................................
Formatting with HFS+ (Mac OS Extended Format) ....
MiniStation Thunderbolt
HD-PATU3
User Manual
2
4
35012612-05
2017.12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buffalo MiniStation HD-PATU3

Sommaire des Matières pour Buffalo MiniStation HD-PATU3

  • Page 1 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 User Manual Specifications ............. Formatting with HFS+ (Mac OS Extended Format) ..35012612-05 2017.12...
  • Page 2 Specifications Check Buffalo's website (www.buffalotech.com) for information about the latest products or compatible models. Interface Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Connector Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Transfer speed Thunderbolt : 10 Gbps Maximum USB 3.0 : 5 Gbps Maximum USB 2.0 :...
  • Page 3 Format Types HFS+ NTFS file system FAT32 file system (Mac OS Extended format) OS X 10.5 and later △ ○ ◎ ◎ ○ － Windows 8/7/Vista/XP ◎ : Both reading and writing are supported. ○ : Both reading and writing are supported (cannot handle files larger than 4 GB). △...
  • Page 4 Formatting with HFS+ (Mac OS Extended Format) This describes the procedure for formatting this product with the Mac OS Extended format. • Windows computers don’t support Mac OS Extended format. To use the drive with Windows computers, use a diff erent format instead, such as NTFS or FAT32. •...
  • Page 5 ① Click [Partition]. ② Select [1 Partition]. Select the number of partitions that you want to create on the drive. ③ Click [Options]. Click [Apple Partition Map]. ① Select [Mac OS Extended (Journaled)]. ② Click [Apply]. Click [Partition]. This completes the formatting process for this product. Exit the Disk Utility. If "Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine?"...
  • Page 6 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Bedienungsanleitung Spezifikationen ............. 2 Formatierung mit HFS+ (Mac OS Extended-Format) .. 4...
  • Page 7 Spezifikationen Informationen zu den aktuellsten Produkten oder zu kompatiblen Modellen finden Sie auf der Buffalo Website (www.buffalotech.com). Schnittstelle Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Anschluss Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Übertragungsgeschwindigkeit Thunderbolt : 10 GBit/s (Max.) USB 3.0 : 5 GBit/s (Max.) USB 2.0 : 480 MBit/s (Max.) Werkseitiges Standardformat HFS+ (Mac OS Extended-Format) Außenabmessungen 80,5 x 130 x 22,5 mm (ohne hervorstehende Teile) Stromverbrauch Thunderbolt 10 W Max. 4,5 W Max. Kompatible Betriebssysteme Thunderbolt OS X 10.6 oder höher (Modelle mit Intel-Prozessor) OS X 10.5 oder höher (Modelle mit Intel-Prozessor) Windows 8 (32 Bit oder 64 Bit) Windows 7 (32 Bit oder 64 Bit) Windows Vista (32 Bit oder 64 Bit) Windows XP (32 Bit) Thunderbolt-Kabel und USB-Kabel nicht gleichzeitig anschließen. Um optimale Übertragungsgeschwindigkeiten zu erzielen, schließen Sie die HD-PATU3 an einen USB- Anschluss 3.0 an. Die HD-PATU3 kann auch an einen USB-Anschluss 2.0 / 1.1 angeschlossen werden, die Datenübertragung ist dabei jedoch sehr viel langsamer. Die werkseitige Formatierung des HD-PATU3-Geräts ist auf die Verwendung unter Mac OS ausgelegt. Zur Nutzung unter Windows bitte mit NTFS neu formatieren. Strom eingeschaltet Zugriff...
  • Page 8 Formatierungsarten NTFS- FAT32- HFS+ Dateisystem Dateisystem (Mac OS Extended-Format) △ ○ ◎ OS X 10.5 und höher ◎ ○ － Windows 8/7/Vista/XP ◎ : Lesen und Schreiben werden unterstützt. ○ : Lesen und Schreiben werden unterstützt (kann keine Dateien über 4 GB verarbeiten). △...
  • Page 9 Formatierung mit HFS+ (Mac OS Extended-Format) Dieser Abschnitt beschreibt den Formatierungsvorgang für dieses Produkt im Mac OS Extended-Format. • Windows-Computer unterstützen das Mac OS Extended-Format nicht. Um das Laufwerk mit Windows-Computern zu verwenden, verwenden Sie ein anderes Format, zum Beispiel NTFS oder FAT32. • Einige Laufwerke unterstützen die Verwendung mehrerer Partitionen nicht. Wenn dies bei Ihrem Laufwerk der Fall ist, verwenden Sie auf diesem nur eine einzige Partition.
  • Page 10 ① Klicken Sie auf [Partition]. ② Wählen Sie [1 Partition] aus. Wählen Sie die Anzahl der Partitionen, die Sie auf dem Laufwerk erstellen möchten. ③ Klicken Sie auf [Options (Optionen)]. Klicken Sie auf [Apple Partition Map (Apple-Partitionstabelle)]. ① Wählen Sie [Mac OS Extended (Journaled)].
  • Page 11 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Manual del usuario Especificaciones ..........2 Formateo con HFS+ (el formato extendido de Mac OS) ........4...
  • Page 12 Especificaciones Visite la página Web de Buffalo (www.buffalotech.com) para obtener información sobre los últimos productos o modelos compatibles. Interface Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Conector Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Velocidad de transferencia Thunderbolt: 10 Gbps como máximo USB 3.0: 5 Gbps como máximo*...
  • Page 13 Tipos de formato HFS+ Sistema de Sistema de (el formato exten- archivos NTFS archivos FAT32 dido de Mac OS) OS X 10.5 y posteriores △ ○ ◎ ◎ ○ － Windows 8/7/Vista/XP ◎ : permite lectura y escritura. ○ : permite lectura y escritura (no se puede trabajar con archivos mayores de 4 GB). △...
  • Page 14 Formateo con HFS+ (el formato extendido de Mac OS) Aquí se describe el procedimiento de formateado de este producto con el formato extendido de Mac • Los equipos Windows no son compatibles con el formato extendido de Mac OS. Para utilizar la unidad en equipos Windows, utilice otro formato, como NTFS o FAT32.
  • Page 15 ① Haga clic en [Partition (Partición)]. ② Seleccione [1 Partition (1 partición)]. Seleccione el número de particiones que desea crear en la unidad. ③ Haga clic en [Options (Opciones)]. Haga clic en [Apple Partition Map (Asignación de particiones de Apple)]. ①...
  • Page 16 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Mode d’emploi Caractéristiques techniques ....2 Formatage en HFS+ (Format Mac OS Etendu) ............4...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Consultez le site Web de Buffalo (www.buffalotech.com) pour obtenir des informations sur les produits les plus récents ou les modèles compatibles. Interface Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Connecteur * Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Vitesse de transfert Thunderbolt : 10 Gbits/s Maximum USB 3.0 :...
  • Page 18 Types de formats Système de Système de HFS+ fichiers NTFS fichiers FAT32 (Format Mac OS Etendu) OS X 10.5 ou plus récent △ ○ ◎ Windows 8/7/Vista/XP ◎ ○ － ◎ : la lecture et l’écriture sont prises en charge. ○...
  • Page 19 Formatage en HFS+ (Format Mac OS Etendu) Cette section décrit la procédure pour formater ce produit en Mac OS Etendu. • Les ordinateurs Windows ne prennent pas en charge le format Mac OS Etendu. Pour utiliser ce disque avec des ordinateurs Windows, utilisez un autre format tel que NTFS ou FAT32.
  • Page 20 ① Cliquez sur [Partition]. ② Sélectionnez [1 Partition]. Choisissez le nombre de partitions que vous souhaitez créer sur le disque. ③ Cliquez sur [Options]. Cliquez sur [Apple Partition Map (Carte de partition Apple)]. ① Sélectionnez [Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS Etendu (Journalisé))].

  • Page 21: Manuale Dell'utente

    MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Manuale dell’utente Caratteristiche tecniche .......... 2 Formattazione con HFS+ (Mac OS formato Esteso) .. 4...

  • Page 22: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Consultare il sito Web Buffalo (www.buffalotech.com) per informazioni sugli ultimi prodotti o i modelli compatibili. Interfaccia Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Connettore Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Velocità di trasferimento Thunderbolt : 10 Gbps massimo USB 3.0 : 5 Gbps massimo USB 2.0 : 480 Mbps massimo Formato predefinito di fabbrica HFS+ (Mac OS formato Esteso) Dimensioni esterne 80,5 x 130 x 22,5 mm (escluse le parti sporgenti) Consumo energetico Thunderbolt 10 W massimo 4,5 W massimo Sistema operativo compatibile Thunderbolt OS X 10.6 o versione successiva (modelli con Processore Intel) OS X 10.5 o versione successiva (modelli con Processore Intel) Windows 8 (32-bit o 64-bit) Windows 7 (32-bit o 64-bit) Windows Vista (32-bit o 64-bit) Windows XP (32-bit) Non collegare il cavo Thunderbolt e il cavo USB contemporaneamente. Collegare la HD-PATU3 a una porta USB 3.0 per ottenere velocità di trasferimento più elevate. La HD-PATU3 funziona anche se collegata a una porta USB 2.0 / 1.1, ma il trasferimento dei dati risulta molto rallentato. Predefinito, HD-PATU3 è preformattato per l’uso con Mac OS. Per utilizzarlo con Windows, riformattarlo con NTFS. Accensione Acceso Accesso...
  • Page 23 Tipi di formattazione HFS+ File system NTFS File system FAT32 (Mac OS formato Esteso) OS X 10.5 e versioni successive △ ○ ◎ ◎ ○ － Windows 8/7/Vista/XP ◎ : supporta sia lettura che scrittura. ○ : supporta sia lettura che scrittura (non supporta file di dimension superiori a 4 GB). △...
  • Page 24 Formattazione con HFS+ (Mac OS formato Esteso) Di seguito viene descritta la procedura per formattare questo prodotto con il formato Mac OS Esteso. • I computer Windows non supportano il formato Mac OS Esteso. Per usare l'unità con computer Windows, servirsi di un formato diff erente (ad esempio NTFS o FAT32). •...
  • Page 25 ① Cliccare su [Partition (Partizione)]. ② Selezionare [1 Partition (1 partizione)]. Selezionare il numero di partizioni che si intende creare sull'unità. ③ Cliccare su [Options (Opzioni)]. Cliccare su [Apple Partition Map (Mappa partizioni Apple)]. ① Selezionare [Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS Esteso (incluso nel journal))].
  • Page 26 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Manual do utilizador Especificações ............... 2 Formatar para HFS+ (Formato Mac OS Extended) .. 4...

  • Page 27: Especificações

    Especificações Consultar o website da Buffalo (www.buffalotech.com) para informações sobre os produtos mais recentes ou modelos compatíveis. Interface Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Conector Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Velocidade de transferência Thunderbolt : Máximo 10 Gbps USB 3.0 : Máximo 5 Gbps USB 2.0 : Máximo 480 Mbps Formato de fábrica predefinido HFS + (Formato Mac OS Extended) Dimensões externas 80,5 x 130 x 22,5 mm (excepto partes sobressaídas) Consumo de energia Thunderbolt Máximo 10 W Máximo 4,5 W SO compatível Thunderbolt OS X 10.6 ou posterior (modelos com processador Intel) OS X 10.5 ou posterior (modelos com processador Intel) Windows 8 (32 bits ou 64 bits) Windows 7 (32 bits ou 64 bits) Windows Vista (32 bits ou 64 bits) Windows XP (32 bits) Não ligar o cabo Thunderbolt e o cabo USB em simultâneo. Ligar o HD-PATU3 a uma porta USB 3.0 para melhores velocidades de transferência. O HD-PATU3 funciona quando ligado a uma porta USB 2.0/1.1, mas a transferência de dados será mais lenta. Pronto a usar, o HD-PATU3 é previamente formatado para ser utilizado com o Mac OS. Para utilizar com Windows, reformatar para NTFS. Ligado Ligado A aceder...
  • Page 28 Tipos de Formatação Sistema de Sistema de HFS+ (Formato Mac OS Extended) ficheiros NTFS ficheiros FAT32 OS X 10.5 e posterior △ ○ ◎ ◎ ○ － Windows 8/7/Vista/XP ◎ : Suporta leitura e escrita. ○ : Suporta leitura e escrita (não consegue manipular ficheiros de tamanho superior a 4 GB). △...
  • Page 29 Formatar para HFS+ (Formato Mac OS Extended) Esta secção descreve o procedimento para formatar este produto em Mac OS Extended. • Os computadores com Windows não suportam o tipo de formatação Mac OS Extended. Para utilizar o disco com computadores Windows, utilizar um tipo de formatação diferente, como NTFS ou FAT32.
  • Page 30 ① Clicar em [Partition (Partição)]. ② Seleccionar [1 Partition (1 partição)]. Seleccionar o número de partições a criar na unidade. ③ Clicar em [Options (Opções)]. Clicar [Apple Partition Map (Mapa de Partições Apple)]. ① Seleccionar [Mac OS Extended (Journaled)]. ② Clicar em [Apply (Aplicar)]. Clicar em [Partition (Partição)].

  • Page 31: Manual Do Usuário

    MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Manual do Usuário Especificações ............... 2 Como formatar com o HFS+ (formato Mac OS Extended) ............... 4 PT-BR...
  • Page 32 Especificações Confira o site da Buffalo (www.buffalotech.com) para obter informações sobre os últimos produtos ou modelos compatíveis. Interface Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Conector Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Velocidade de transferência Thunderbolt: máximo de 10 Gbps USB 3.0: máximo de 5 Gbps USB 2.0: máximo de 480 Mbps Padrões de fábrica HFS+ (formato Mac OS Extended) Dimensões externas 80,5 × 130 × 22,5 mm (sem as peças protuberantes) Consumo de energia Thunderbolt máximo de 10 W máximo de 4,5 W SO compatível Thunderbolt OS X 10.6 ou posterior (modelos com processador Intel) OS X 10.5 ou posterior (modelos com processador Intel) Windows 8 (32 bits ou 64 bits) Windows 7 (32 bits ou 64 bits) Windows Vista (32 bits ou 64 bits) Windows XP (32 bits) Não conecte o cabo do Thunderbolt e o cabo USB simultaneamente. Conecte o HD-PATU3 a uma porta USB 3.0 para obter a melhor velocidade de transferência. O HD-PATU3 funcionará quando conectado à porta USB 2.0 / 1.1, mas a transferência de dados será muito mais lenta. Pronto para funcionamento imediato, o HD-PATU3 é pré-formatado para uso com o Mac OS. Para usá-lo com Windows, reformat-o com o NTFS. Com alimentação Ligado Acesso Piscando Sem alimentação...
  • Page 33 Tipos de formato Sistema de arquivos Sistema de arquivos HFS+ (formato Mac OS Extended) NTFS FAT32 OS X 10.5 e posterior △ ○ ◎ Windows 8 / 7 / Vista / XP ◎ ○ － ◎ : suporte à leitura e gravação. ○...
  • Page 34 Como formatar com o HFS+ (formato Mac OS Extended) Esta seção descreve o procedimento para formatação deste produto com o Mac OS Extended. • Os computadores Windows não suportam o formato Mac OS Extended. Para usar a unidade com computadores Windows, use outro formato, como NTFS ou FAT32. •...
  • Page 35 ① Clique em [Partition (Partição)]. ② Selecione [1 Partition (1 partição)]. Selecione o número de partições que você deseja criar na unidade. ③ Clique em [Options (Opções)]. Clique em [Apple Partition Map (Mapa de partição da Apple)]. ① Selecione [Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS Extended (Registrado no Diário))].
  • Page 36 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Kullanıcı Kılavuzu Özellikler ................ 2 HFS+ ile biçimlendirme (Mac OS Genişletilmiş Biçimi) . 4...
  • Page 37 Özellikler Son ürünler veya uyumlu modeller hakkında bilgi almak için Buffalo’nun web sitesine (www. buffalotech.com) bakın. Arabirim Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Konektör Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Aktarım hızı Thunderbolt : 10 Gbps Maksimum USB 3.0 : 5 Gbps Maksimum USB 2.0 : 480 Mbps Maksimum Fabrika varsayılan biçimi HFS+ ( Mac OS Genişletilmiş biçimi) Dış boyutlar 80,5 x 130 x 22,5 mm (dışarı doğru çıkan kısımlar hariç) Güç Tüketimi Thunderbolt 10 W Maksimum 4,5 W Maksimum Uyumlu işletim sistemi Thunderbolt OS X 10.6 veya üstü (Intel İşlemcili modeller) OS X 10.5 veya üstü (Intel İşlemcili modeller) Windows 8 (32 bit veya 64 bit) Windows 7 (32 bit veya 64 bit) Windows Vista (32 bit veya 64 bit) Windows XP (32 bit) Thunderbolt kablosuz ve USB kablosunu aynı anda bağlayın. HD-PATU3’ı en iyi aktarım hızı için USB 3.0 bağlantı noktasına bağlayın. HD-PATU3 USB 2.0 / 1.1 bağlantı noktasına bağlandığında çalışacaktır ancak veri aktarımı çok daha yavaş olacaktır. HD-PATU3, kutudan çıkarılır çıkarılmaz Mac OS ile ön biçimlendirilebilir. Diski Windows ile kullanmak için, lütfen NTFS ile yeniden biçimlendirin. Güç Açık Açık Erişim Yanıp sönüyor Güç...
  • Page 38 Biçim Türleri NTFS dosya FAT32 dosya HFS+ (Mac OS Genişletilmiş biçimi) sistemi sistemi OS X 10. 5 ve sonrası △ ○ ◎ ◎ ○ － Windows 8/7/Vista/XP ◎ : Hem okuma hem de yazma desteklenir. ○ : Hem okuma hem de yazma desteklenir (4 GB'tan büyük dosyaları işleyemez). △...
  • Page 39 HFS+ ile biçimlendirme (Mac OS Genişletilmiş Biçimi) Burada, bu ürünü Mac OS Genişletilmiş biçimi ile biçimlendirme yordamı açıklanmaktadır. • Windows bilgisayarlar, Mac OS Genişletilmiş biçimini desteklemez. Sürücüyü Windows bilgisayarlarda kullanabilmek için, bunun yerine NTFS veya FAT32 gibi farklı bir biçim deneyin.
  • Page 40 ① [Partition (Bölüm)] öğesini tıklatın. ② [1 Partition (1 Bölüm)] öğesini tıklatın. Sürücü üzerinde oluşturmak istediğiniz bölüm sayısını seçin. ③ [Options (Seçenekler)] öğesini tıklatın. [Apple Partition Map (Apple Bölüm Haritası)] öğesini tıklatın. ① [Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS Genişletilmiş (Günlüklü))] öğesini seçin.

  • Page 41: Руководство Пользователя

    MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Руководство пользователя Технические характеристики ........ 2 Форматирование в системе HFS+ (Формат Mac OS Extended) ............ 4...

  • Page 42: Технические Характеристики

    Технические характеристики Посетите веб-сайт компании Buffalo (www.buffalotech.com) для получения информации относительно новейших изделий или совместимых моделей. Интерфейс Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Разъем Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Скорость передачи Thunderbolt : максимальная скорость передачи данных 10 Гбит/с USB 3.0 : максимальная скорость передачи данных 5 Гбит/с USB 2.0 : максимальная скорость передачи данных 480 Мбит/с Формат по умолчанию Система HFS+ (Формат Mac OS Extended) Габариты 80,5 x 130 x 22,5 мм (за исключением выступающих частей) Энергопотребление Thunderbolt максимальная скорость передачи данных 10 Вт максимальная скорость передачи данных 4,5 Вт Совместимые ОС Thunderbolt OS X 10.6 или более поздней версии (модели с процессором Intel) OS X 10.5 или более поздней версии (модели с процессором Intel) Windows 8 (32- или 64-разрядная версия) Windows 7 (32- или 64-разрядная версия) Windows Vista (32- или 64-разрядная версия) Windows XP (32-разрядная версия) Не подсоединяйте одновременно кабель Thunderbolt и USB-кабель. Подсоедините устройство HD-PATU3 к порту USB 3.0 для достижения наивысшей скорости передачи. HD-PATU3 будет работать при подсоединении к порту USB 2.0 / 1.1 port, однако скорость передачи будет значительно ниже. По умолчанию устройство HD-PATU3 предварительно отформатировано и готово для работы в Mac OS. Для работы в ОС Windows, отформатируйте устройство в системе NTFS. Индикатор устройства...
  • Page 43 Типы форматов Файловая Файловая HFS+ (Формат Mac OS Extended) система NTFS система FAT32 OS X 10.5 и более поздних версий △ ○ ◎ － ◎ ○ Windows 8/7/Vista/XP ◎ : поддерживаются чтение и запись. ○ : поддерживаются чтение и запись (не поддерживается обработка файлов, размер которых превышает...
  • Page 44 Форматирование в системе HFS+ (Формат Mac OS Extended) В этом разделе описана процедура форматирования данного продукта в формате Mac OS Extended. • Компьютеры с ОС Windows не поддерживают формат Mac OS Extended. Чтобы использовать диск на компьютерах с ОС Windows, используйте другой формат (NTFS или...
  • Page 45 ① Щелкните элемент [Partition (Раздел)]. ② Выберите пункт [1 Partition (1 Раздел)]. Укажите количество разделов, которое необходимо создать на этом диске. ③ Нажмите кнопку [Options (Параметры)]. Установите переключатель [Apple Partition Map (Карта раздела Apple)]. ① Выберите [Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS Extended (с протоколированием))].
  • Page 46 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 用户手册 规格 .............. 2 使用 HFS+ （ Mac OS 扩展格式）进行格式化 ... 4...
  • Page 47 规格 有关最新产品或兼容机型等信息，请访问 Buffalo 的网站 (www.buffalotech.com)。 Thunderbolt / USB 3.0 （USB 2.0) 接口 Thunderbolt 接头 USB 3.0 Micro-B Thunderbolt ： 最大 10 Gbps 传输速度 USB 3.0 ： 最大 5 Gbps USB 2.0 ： 最大 480 Mbps HFS+（Mac OS 扩展格式） 出厂默认格式 80.5 x 130 x 22.5 毫米 外部尺寸 （不包括突出部分） Thunderbolt 最大 10 瓦 功耗 最大 4.5 瓦 Thunderbolt OS X 10.6 或更高版本 ( 使用 Intel 处理器的型号 ) 兼容操作系统 OS X 10.5 或更高版本 ( 使用 Intel 处理器的型号 ) Windows 8 (32 位或 64 位 ) Windows 7 (32 位或 64 位 ) Windows Vista (32 位或 64 位...
  • Page 48 格式化类型 HFS+ NTFS 文件系统 FAT32 文件系统 (Mac OS 扩展格式 ) OS X 10.5 以及更高版本 △ ○ ◎ － ◎ ○ Windows 8/7/Vista/XP ◎ : 支持读取和写入。 ○ : 支持读取和写入（无法处理超过 4 GB 的文件） 。 △ : 仅支持读取。不支持写入。 － : 不支持。 （无法识别硬盘。 ）...
  • Page 49 使用 HFS+ （ Mac OS 扩展格式）进行格式化 这描述了使用 Mac OS 扩展格式对本产品进行格式化的步骤。 • Windows 计算机不支持 Mac OS 扩展格式。在运行 Windows 的计算机上使用该硬盘，需 改用其他格式，例如 NTFS 或者 FAT32。 • 有些硬盘不支持多个分区。 如果您的硬盘属于这一类，那么请只使用单个硬盘分区。 • 有关 Mac OS 扩展的更多细节，请咨询您的 Mac OS 帮助。 选择 Finder。 单击 选择 [Go（前往）]-[Utilities（实用工 具）]。 双击 [Disk Utility（磁盘实用工具）]。 ①...
  • Page 50 ① 单击 [Partition（分区）]。 ② 选择 [1 Partition（1 分区）]。 选择您要在硬盘上建立的分区号。 ③ 单击 [Options（选项）]。 单击 [Apple Partition Map（Apple 分区图）]。 ① 选择 [Mac OS Extended (Journaled)（Mac OS 扩展 （日志式） ）]。 ② 单击 [Apply（应用）]。 单击 [Partition（分区）]。 完成本产品的格式化过程。退出磁盘实用工具。 如果显示“Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine?（您是否通过 Time Machine 来使用...
  • Page 51 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 使用者手冊 規格 .............. 2 使用 HFS+ ( Mac OS 擴展格式 ) 進行格式化 .. 4...
  • Page 52 規格 請至 Buffalo 官方網站 ( www.buffalotech.com ) 了解有關最新的產品或相容機型資訊。 Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) 介面 連接接頭 Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Thunderbolt ：最大 10 Gbps 傳輸速度 USB 3.0 ： 最大 5 Gbps USB 2.0 ： 最大 480 Mbps HFS+ ( Mac OS 擴展格式 ) 出廠預設格式 80.5 x 130 x 22.5 公釐 外部尺寸 ( 不含突出部分 ) Thunderbolt 最大...
  • Page 53 格式化類型 HFS+ NTFS 檔案系統 FAT32 檔案系統 (Mac OS 擴展格式 ) OS X 10.5 以及更高版本 △ ○ ◎ － ◎ ○ Windows 8/7/Vista/XP ◎ : 支援讀取和寫入。 ○ : 支援讀取和寫入 ( 無法處理檔案尺寸超過 4 GB 的檔案 )。 △ : 僅支援讀取。不支援寫入。 － : 不支援。( 無法辨識硬碟。)
  • Page 54 使用 HFS+ ( Mac OS 擴展格式 ) 進行格式化 這描述了透過 Mac OS 擴展格式對此產品進行格式化的具體步驟。 • Windows 電腦不支援 Mac OS 擴展格式。要透過 Windows 電腦使用硬碟，需改用其他格 式，例如 NTFS 或 FAT32 。 • 一些硬碟不支援多個分割。如果您的硬碟屬於這種，請在硬碟上採用單一分割。 • 關於 Mac OS 擴展的更多詳情，請諮詢您的 Mac OS 說明。 選取 Finder 。 按一下 選取 [ Go (前往)]-[ Utilities (工具程 式)]。...
  • Page 55 ① 按一下 [ Partition (分割)]。 ② 選取 [ 1 Partition ( 1 分割)]。 在硬碟上選取您要建立的分割號碼。 ③ 按一下 [ Options (選項 )]。 按一下 [ Apple Partition Map ( Apple 分割圖 )]。 ① 選取 [ Mac OS Extended ( Journaled ) ( Mac OS 擴展 (日誌...
  • Page 56 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 ユーザーマニュアル 仕様 ..........2 HFS+（Mac OS 拡張形式）での フォーマット .......4...
  • Page 57 仕様 インターフェース Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) 端子 Thunderbolt USB 3.0 Micro-B 転送速度 Thunderbolt : 10Gbps（最大） USB 3.0 : 5Gbps （最大） USB 2.0 : 480Mbps （最大） 出荷時フォーマット形式 HFS+ (Mac OS 拡張形式 ) 外形寸法（突起物含まず） 80.5 × 130 × 22.5 mm 消費電力...
  • Page 58 フォーマットの形式 HFS+（Mac OS NTFS 形式 FAT32 形式 拡張形式） OS Ⅹ 10.5 以降 △ ○ ◎ － Windows 8/7/Vista/XP ◎ ○ ◎：読み込み、書き込みとも可能です。 ○：読み込み、書き込みとも可能です（4GB 以上のファイルは扱えません） 。 △：読み込みのみ可能です。書き込みはできません。 ー：使用できません（認識しません） 。...
  • Page 59 H FS+（Mac OS 拡張形式）でのフォーマット 本製品を HFS+（Mac OS 拡張形式）でフォーマットする手順を説明します。 ・ Windows をお使いの場合は、Mac OS 拡張形式でフォーマットできません。NTFS 形 式や FAT32 形式でフォーマットしてください。 ・ 本製品を複数の領域に分けて使用できないことがあります。その場合は、領域を分け ずにお使いください。 ・ 詳しい手順は、Mac OS のヘルプを参照してください。 をクリックして [Finder] を表示します。 をクリックして [Finder] を表示します。 [ 移動 ] メニューの [ ユーティリ ティ ] を選択します。 [ ディスクユーティリティ ] をダブルクリックします。 ① フォーマットするディスクを クリックします。...
  • Page 60 ① ［パーティション］をクリッ クします。 ② [1 パーティション ] を選択し ます。 ※ ここで選択した数のパーティ ションを作成します。作成し たいパーティション数を選択 してください。 ③ ［オプション］をクリックし ます。 ［Apple パーティションマップ］ をクリックします。 ① ［Mac OS 拡張（ジャーナリン グ） ］を選択します。 ② ［適用］をクリックします。 ［パーティション］ をクリックします。 以上で本製品の初期化は完了です。ディスクユーティリティを終了してください。 「Time Machine でバックアップを作成するために "（ボリューム名） ” を使用しますか？」 と表示されることがあります。Time Machine を使用してパソコンのバックアップを本製 品に保存する場合は...
  • Page 61 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 사용 설명서 사양.............. 2 HFS+ 포맷(Mac OS Extended 포맷)....4...
  • Page 62 사양 최신 제품이나 호환 가능한 모델 정보는 Buffalo 의 웹 사이트 (www.buffalotech.com) 를 확인하십시오 . Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) 인터페이스 Thunderbolt 커넥터 USB 3.0 Micro-B Thunderbolt : 최대 10Gbps 전송 속도 USB 3.0 : 최대 5Gbps USB 2.0 : 최대...
  • Page 63 포맷 형식 HFS+ NTFS 파일 시스템 FAT32 파일 시스템 (Mac OS Extended 포맷 ) OS X 10.5 이상 △ ○ ◎ － ◎ ○ Windows 8/7/Vista/XP ◎: 읽기 및 쓰기가 지원됩니다. ○: 읽기 및 쓰기가 지원됩니다 (4GB 이하의 파일만 처리 가능). △: 읽기만...
  • Page 64 HFS+ 포맷 ( Mac OS Extended 포맷 ) Mac OS Extended 형식으로 포맷하는 절차가 아래에 나와 있습니다. • Windows 컴퓨터는 Mac OS Extended 포맷을 지원하지 않습니다. Windows 컴퓨터에서 이 드라이브를 사용하려면 NTFS 또는 FAT32 와 같은 다른 포맷을 사용하십시오. • 드라이브에 따라서는 여러 개의 파티션을 지원하지 않을 수 있습니다. 이 경우에는 드라이브에서...
  • Page 65 ① [Partition(파티션)]을 클릭합니다. ② [1 Partition(파티션)]을 선택합니다. 드라이브에 생성하려는 파티션 수를 선택합니다. ③ [Options(옵션)]를 클릭합니다. [Apple Partition Map(파티션 맵)] 을 클릭합니다. ① [Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS Extended (저널링))] 를 선택합니다. ② [Apply(적용)]를 클릭합니다. [Partition(파티션)]을 클릭합니다. 이제 포맷 절차가 완료되어 Disk 유틸리티를 종료합니다 . Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine?(Volume_name 을...
  • Page 66 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน ข้ อ มู ล จำ า เพาะ.............. 2 การฟอร์ แ มตด้ ว ยรู ป แบบ HFS+ (Mac OS Extended Format)............ 4...
  • Page 67 สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ล ่ า สุ ด หรื อ รุ ่ น ที ่ เ ข้ า กั น ได้ คุ ณ สามารถตรวจสอบได้ จ ากเว็...
  • Page 68 ชนิ ด ของฟอร์ แ มต HFS+ ระบบไฟล์ NTFS ระบบไฟล์ FAT32 (Mac OS Extended format) OS X 10.5 และรุ ่ นใหม่ ก ว่ า △ ○ ◎ － Windows 8/7/Vista/XP ◎ ○ ◎ : สนั บ สนุ น ทั ้ งการอ่ า นและการเขี ย น ○...
  • Page 69 การฟอร์แมตด้วยรู ป แบบ HFS+ (Mac OS Extended Format) หั ว ข ้อนี ้ จะอธิ บ ายขั ้ นตอนสำ า หรั บ การฟอร์ แ มตผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ด ้วยฟอร์ แ มตแบบ Mac OS Extended • คอมพิ ว เตอร์ Windows จะไม่ ส น ับสนุ น ฟอร์แมตแบบ Mac OS Extended การใช...
  • Page 70 ① คลิ ก [Partition (พาร์ ต ิ ช ั น )] ② เลื อ ก [1 Partition (1 พาร์ ต ิ ช ั น )] เลื อ กจำ า นวนพาร์ ต ิ ช ั น ที ่ คุ ณ ต ้องการส ร...
  • Page 71 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 ‫دليل المستخدم‬ 2.............‫المواصفات‬ .‫+.(تنسيق.موسع.لنظام.تشغيل‬HFS.‫. التنسيق.باستخدام‬ 4........... )Mac.OS...
  • Page 72 ‫المواصفات‬ .،‫).للحصول.على.معلومات.حول.أحدث.المنتجات‬www.buffalotech.com(. . Buffalo.‫تفضل.بزيارة.موقع.الويب.الخاص.بشركة‬ .‫والط ُ رُ ز.المتوافقة‬ Thunderbolt./.USB.3.0.)USB.2.0( ‫الواجهة‬ Thunderbolt ..‫الموصل‬ USB.3.0.Micro-B ‫. سرعة.النقل.:.الحد.األقصى.01.جيجابت.في.الثانية‬ ‫سرعة.النقل‬ ‫.:..بحد.أقصى.5.جيجابت.في.الثانية‬USB.3.0 . ‫.:..بحد.أقصى.084.ميجابت.في.الثانية‬USB.2.0 )Mac.OS.‫+.(تنسيق.موسع.لنظام.تشغيل‬HFS ‫التنسيق.االفتراضي.للمصنع‬ ‫5.22.×.031.×.5.08.مم‬ ‫األبعاد.الخارجية‬ )‫(باستثناء.األجزاء.الناتئة‬ .W.‫الحد.األقصى‬ Thunderbolt ‫استهالك.الطاقة‬ .W.‫الحد.األقصى‬ )Intel.‫.أو.إصدار.الحق.(طرازات.مزودة.بمعالج‬OS.X.10.6.‫نظام.تشغيل‬ Thunderbolt ‫نظام.التشغيل.المتوافق‬ )Intel.‫.أو.األحدث.(طرازات.مزودة.بمعالج‬OS.X.10.5.‫نظام.تشغيل‬ )‫.(23-.بت/46-.بت‬Windows.8 )‫.(23-.بت/46-.بت‬Windows.7 )‫.(23-.بت/46-.بت‬Windows.Vista . )‫.(23-.بت‬Windows.XP .‫.في.وقت.واحد‬USB.‫.وكبل‬Thunderbolt.‫. . .ال.تقم.بفصل.كبل‬...
  • Page 73 ‫أنواع التهيئة‬ +HFS FAT32.‫نظام.ملفات‬ NTFS.‫نظام.ملفات‬ )Mac.OS.‫(تنسيق.موسع . لنظام.تشغيل‬ ‫.واإلصدارات.األحدث‬OS.X.10.5 ◎ ○ △ ○ ◎ Windows.8/7/Vista/XP .‫◎:.يتم.دعم.كل.من.القراءة.والكتابة‬ .)‫○:.يتم.دعم.كل.من.القراءة.والكتابة.(ال يمكن معالجة الملفات التي يزيد حجمها عن 4 جيجا بايت‬ .‫△:.يتم.دعم.القراءة.فقط..ال.يتم.دعم.الكتابة‬ ).‫_ :.غير.معتمد..(لم.يتم.التعرف.على.محرك.األقراص.الثابتة‬...
  • Page 74 (Mac OS ‫+ )تنسيﻕ موسﻊ بنﻅام تﺷﻐيل‬HFS ‫التنسيﻕ باستخدام‬ .‫.الممتدة‬Mac.OS.‫يصف.ذلك.إجراء.التهيئة.لهذا.المنتج.باستخدام.تهيئة‬ ‫ الممتدﺓ. الستخدام محﺭﻙ اﻷﻗﺭاﺹ‬Mac OS ‫ تهيئة‬Windows ‫• ال تدعم أجهزﺓ الكمبيوتﺭ التي تعمل بنﻅام التﺷﻐيل‬ .FAT32 ‫ أو‬NTFS ‫، استخدم نﻅام تهيئة مختل ف ً ا، مثل‬Windows ‫بﺄجهزﺓ كمبيوتﺭ تعمل بنﻅام تﺷﻐيل‬ ‫•...
  • Page 75 .])‫.(القسم‬Partition[.‫1 . انقر.فوق‬ .])1.‫.(القسم‬Partition.1[.‫2 . حدد‬ .‫حدد.عدد.األقسام.التي.تريد.إنشاؤها.على.محرك‬ .‫األقراص‬ .])‫.(خيارات‬Options[.‫3 . انقر.فوق‬ .‫.(مخطط‬Apple.Partition.Map[.‫انقر.فوق‬ .])Apple.‫تقسيم‬ .Mac.OS.Extended[.‫1 . حدد‬ Mac.OS( .‫)....الممتدة‬Journaled. .]))‫(مدرجة.بدفتر.اليومية‬ .])‫.(تطبيق‬Apply[.‫2 . انقر.فوق‬ .])‫.(القسم‬Partition[.‫انقر.فوق‬ .‫يؤدي.هذا.إلى.إكمال.عملية.التهيئة.لهذا.المنتج..قم.بإنهاء.أداة.القرص.المساعدة‬ .Do.you.want.to.use.Volume_name.to.back.up.with.Time.Machine?".‫في.حالة.عرض.الرسالة‬ .Use.as[.‫؟)"،.يمكنك.النقر.فوق‬Time.Machine.‫.إلجراء.نسخ.احتياطي.باستخدام‬Volume_name.‫(هل.تريد.استخدام‬ ...‫.محرك.األقراص.هذا.للنسخ.االحتياطي‬Time.Machine.‫.(استخدام.كقرص.احتياطي)]،.وسوف.تستخدم‬Backup.Disk ..])‫.(إلغاء.األمر‬Cancel[.‫وإذا.لم.ترغب.في.استخدامه.كمحرك.أقراص.احتياطي.مخصص،.فانقر.فوق‬...
  • Page 76 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Gebruikershandleiding Specificaties ..............2 Formatteren met HFS+ (Mac OS Uitgebreid indeling) ..............4...

  • Page 77: Specificaties

    Specificaties Ga naar Buffalo's website (www.buffalotech.com) voor informatie over de laatste producten of compatibele modellen. Interface Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Connector Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Overdrachtssnelheid Thunderbolt : 10 Gbps maximum USB 3.0 : 5 Gbps maximum USB 2.0 :...
  • Page 78 Indelingstypes NTFS FAT32 HFS+ bestandssysteem bestandssysteem (Mac OS Uitgebreid indeling) OS X 10.5 en later △ ○ ◎ ◎ ○ － Windows 8/7/Vista/XP ◎ : Zowel lezen als schrijven wordt ondersteund. ○ : Zowel lezen als schrijven wordt ondersteund (kan geen bestanden groter dan 4 GB verwerken). △...
  • Page 79 Formatteren met HFS+ (Mac OS Uitgebreid indeling) Deze rubriek beschrijft de procedure voor het formatteren van dit product met de Mac OS Uitgebreid indeling. • Windows computers ondersteunen de Mac OS Uitgebreid indeling niet. Om het station met Windows computers te gebruiken, gebruik een andere indeling zoals NTFS of FAT32. •...
  • Page 80 ① Klik op [Partition (Partitie)]. ② Selecteer [1 Partition (1 Partitie)]. Selecteer het aantal partities dat u op het station wilt maken. ③ Klik op [Options (Opties)]. Klik op [Apple Partition Map (Apple partitie-overzicht)]. ① Selecteer [Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS Uitgebreid (Gejournaliseerd))].
  • Page 81 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Brukerhåndbok Spesifikasjoner ............. 2 Formatere med HFS+ (Mac OS Extended-format) ............4...

  • Page 82: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Gå inn på Buffalos nettsted (www.buffalotech.com) for informasjon om de siste produktene eller kompatible modeller. Grensesnitt Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Kobling Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Overføringshastighet Thunderbolt : Maks. 10 Gbps USB 3.0 : Maks. 5 Gbps USB 2.0 : Maks.
  • Page 83 Formattyper HFS+ NTFS-filsystem FAT32-filsystem (Mac OS Extended-format) OS X 10.5 og senere △ ○ ◎ ◎ ○ － Windows 8/7/Vista/XP ◎ : Både lesing og skriving støttes. ○ : Både lesing og skriving støttes (kan ikke håndtere filer som er større enn 4 GB). △...
  • Page 84 Formatere med HFS+ (Mac OS Extended-format) Her beskrives prosedyren for å formatere dette produktet med Mac OS Extended-formatet. • Windows-datamaskiner støtter ikke Mac OS Extended-formatet. Hvis du vil bruke stasjonen med Windows-datamaskiner, bør du bruke et annet format i stedet, slik som NTFS eller FAT32.
  • Page 85 ① Klikk [Partition (Partisjon)]. ② Velg [1 Partition (1 partisjon)]. Velg antallet partisjoner du ønsker å opprette på stasjonen. ③ Klikk [Options (Alternativer)]. Klikk [Apple Partition Map (Apple-partisjonskart)]. ① Velg [Mac OS Extended (Journaled)]. ② Klikk [Apply (Bruk)]. Klikk [Partition (Partisjon)]. Nå...
  • Page 86 MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Käyttöopas Tekniset tiedot .............. 2 Alustus HFS+-järjestelmään (Mac OS laajennettu -muoto) ................4...

  • Page 87: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tarkista Buffalon sivustolta osoitteesta (www.buffalotech.com) uusimpien tuotteiden tai yhteensopivien mallien tiedot. Liittymä Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Liitin Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Siirtonopeus Thunderbolt : enintään 10 Gbps USB 3.0 : enintään 5 Gbps USB 2.0 : enintään 480 Mbps Oletukset HFS+-järjestelmään (Mac OS laajennettu -muoto)
  • Page 88 Muototyypit NTFS- FAT32- HFS+-järjestelmään tiedostojärjestelmä tiedostojärjestelmä (Mac OS laajennettu -muoto) OS X 10.5 ja uudemmat △ ○ ◎ － ◎ ○ Windows 8 / 7 / Vista / XP ◎ : Luku ja kirjoitus ovat tuettuja. ○ : Luku ja kirjoitus ovat tuettuja (käsiteltävien tiedostojen enimmäiskoko on 4 Gt). △...
  • Page 89 Alustus HFS+-järjestelmään (Mac OS laajennettu -muoto) Seuraavaksi kuvataan tämän tuotteen alustus Mac OS laajennettu -muotoon. • Windows-tietokoneet eivät tue Mac OS laajennettu -muotoa. Jos käytät levyä Windows-tietokoneessa, käytä eri muotoa, kuten NTFS tai FAT32. • Joissain levyissä ei tueta useita osioita. Jos levysi ei tue useita osioita, käytä levyllä vain yhtä...
  • Page 90 ① Valitse [Partition (Osio)]. ② Valitse [1 Partition (1 osio)]. Valitse, montako osiota haluat luoda levylle. ③ Valitse [Options (Asetukset)]. Valitse [Apple Partition Map (Apple-jakokartta)]. ① Valitse [Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS laajennettu (kirjaava))]. ② Valitse [Apply (Käytä)]. Valitse [Partition (Osio)]. Tuotteen alustus päättyy.

  • Page 91: Uživatelská Příručka

    MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Uživatelská příručka Technické údaje ............2 Formátování pomocí systému HFS+ (rozšířený formát systému Mac OS) ........... 4...

  • Page 92: Technické Údaje

    Technické údaje Na webové stránce společnosti Buffalo (www.buffalotech.com) naleznete informace o nejnovějších produktech nebo kompatibilních modelech. Rozhraní Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Konektor Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Přenosová rychlost Thunderbolt : maximálně 10 Gb/s USB 3.0 : maximálně 5 Gb/s USB 2.0 :...
  • Page 93 Typy formátů Systém souborů Systém souborů Systém HFS+ NTFS FAT32 (rozšířený formát systému Mac OS) OS X 10.5 a novější △ ○ ◎ － Systém Windows 8/7/Vista/XP ◎ ○ ◎ : Podporováno je jak čtení, tak i zápis. ○ : Podporováno je jak čtení, tak i zápis (nelze pracovat se soubory většími než 4 GB). △...
  • Page 94 Formátování pomocí systému HFS+ (rozšířený formát systému Mac OS) Tato příručka popisuje postup formátování tohoto produkty pomocí rozšířeného formátu systému Mac OS. • Počítače se systémem Windows nepodporují rozšířený formát systému Mac OS. Chcete-li používat disk v počítači se systémem Windows, použijte jiný formát, například NTFS nebo FAT32.
  • Page 95 ① Klikněte na tlačítko [Partition (Oddíl)]. ② Vyberte položku [1 Partition (1. oddíl)]. Vyberte počet oddílů, které chcete na jednotce vytvořit. ③ Klikněte na tlačítko [Options (Volby)]. Klikněte na tlačítko [Apple Partition Map (Mapa oddílů Apple)]. ① Vyberte položku [Mac OS Extended (Journaled) (Rozšířený...

  • Page 96: Felhasználói Kézikönyv

    MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Felhasználói kézikönyv Műszaki jellemzők ............2 Formázás HFS+ fájlrendszerre (Mac OS Extended formátum) ..............4...

  • Page 97: Műszaki Jellemzők

    Műszaki jellemzők Nézze meg a Buffalo weboldalán (www.buffalotech.com) a legújabb termékekkel és kompatibilis modellekkel kapcsolatos információkat. Interfész Thunderbolt/USB 3.0 (USB 2.0) Csatlakozó Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Adatátviteli sebesség Thunderbolt : Legfeljebb 10 Gb/s USB 3.0 : Legfeljebb 5 Gb/s USB 2.0 : Legfeljebb 480 Mb/s Gyári alapértékek...
  • Page 98 Formázási típusok HFS+ NTFS fájlrendszer FAT32 fájlrendszer fájlrendszerre (Mac OS Extended formátum) OS X 10.5 és újabb △ ○ ◎ － ◎ ○ Windows 8/7/Vista/XP ◎ : Az olvasást és írást is támogatja. ○ : Az olvasást és írást is támogatja (4 GB-nál nagyobb fájlokat nem kezel). △...
  • Page 99 Formázás HFS+ fájlrendszerre (Mac OS Extended formátum) Ez a rész a lemez Mac OS Extended formátumúra történő formázását ismerteti. • A Windows-alapú számítógépek nem támogatják a Mac OS Extended formátumot. Ha a meghajtót Windows-alapú számítógépeken szeretné használni, használjon másmilyen formátumot, például NTFS-t vagy FAT32-t. •...
  • Page 100 ① Kattintson a [Partition (Partíció)] gombra. ② Válassza az [1 Partition (1 partíció)] lehetőséget. Válassza ki a meghajtón létrehozandó partíciók számát. ③ Kattintson az [Options (Lehetőségek)] gombra. Kattintson az [Apple Partition Map (Apple partíciós térkép)] lehetőségre. ① Válassza a [Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS Extended (naplózott))] lehetőséget.

  • Page 101: Podręcznik Użytkownika

    MiniStation Thunderbolt HD-PATU3 Podręcznik użytkownika Specyfikacja techniczna ..........2 Formatowanie w systemie HFS+ (system plików Mac OS Extended) ............4...

  • Page 102: Specyfikacja Techniczna

    Specyfikacja techniczna Odwiedź stronę internetową Buffalo (www.buffalotech.com), aby uzyskać informacje dotyczące najnowszych produktów lub modeli zgodnych z produktem. Interfejs Thunderbolt / USB 3.0 (USB 2.0) Złącze Thunderbolt USB 3.0 Micro-B Szybkość transferu Thunderbolt : Maksymalnie 10 Gbps USB 3.0 : Maksymalnie 5 Gbps USB 2.0 :...
  • Page 103 Typy systemów plików HFS+ system plików NTFS system plików FAT32 (system plików Mac OS Extended) △ ○ ◎ OS X 10.5 i nowszy Windows 8/7/Vista/XP ◎ ○ － ◎ : Obsługuje odczyt i zapis. ○ : Obsługuje odczyt i zapis (tylko pliki mniejsze niż 4 GB). △...
  • Page 104 Formatowanie w systemie HFS+ (system plików Mac OS Extended) Opisana jest tutaj procedura formatowania produktu w system plików Mac OS Extended. • Komputery z systemem Windows nie obsługują system plików Mac OS Extended. Aby używać dysku z komputerami z systemem Windows, zastosuj inny system plików, na przykład NTFS lub FAT32.
  • Page 105 ① Kliknij [Partition (Partycja)]. ② Wybierz [1 Partition (1 partycja)]. Wybierz liczbę partycji, którą chcesz utworzyć na dysku. ③ Kliknij [Options (Opcje)]. Kliknij [Apple Partition Map (Mapa partycji Apple)]. ① Wybierz [Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS Extended (księgowany))]. ② Kliknij [Apply (Zastosuj)]. Kliknij [Partition (Partycja)].

Table des Matières