Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CONCORD Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Eye-Q 3042 AF
  6. Mode d'emploi

CONCORD Eye-Q 3042 AF Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
User's Guide
User's Guide
www.concord-camera.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour CONCORD Eye-Q 3042 AF

Sommaire des Matières pour CONCORD Eye-Q 3042 AF

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Guide User’s Guide www.concord-camera.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH CONGRATULATIONS Congratulations on the purchase of your new camera. Your camera has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation. Read this manual before operating the camera to become more familiar with it. This manual has been written and formatted with depth and detail so that you can easily follow the instructions to maximize the features of your camera.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA OVERVIEW CAMERA OVER VIEW CAMERA OVER VIEW Top/Front 1. Power Button 7. Red-eye Reduction 2. Shutter Button LED/Self-Timer LED 3. Flash 8. Mini-USB port 4. Lens 9. Video/TV-Out port 5. Viewfinder 10. Macro Mode Switch 6.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS CAMERA OVERVIEW ............................2 Top / Front ..............................2 Bottom / Back ..............................2 LCD ICONS..............................2 GETTING STARTED ..............................5 Package Contents ............................5 Camera Features ............................5 Attaching the Wrist Strap..........................5 Loading the Batteries ............................5 Turning the Camera On and Off........................6 Checking the Battery Level ..........................6 Setting the language / Turning the LCD On and Off ..................7...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS ......................24 Setup Menu and Features ..........................26 Setting the Auto Off Time ..........................27 Setting the Language ............................27 Setting the LCD Brightness ..........................27 Formatting internal memory or memory card ....................28 RESTORE THE CAMERA TO FACTORY DEFAULT SETTINGS ..............29 SOFTWARE INSTALLATION GUIDE ........................30 Computer System Requirements ........................30 Installation Requirements..........................30...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com GETTING STARTED GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED Package Contents • Concord Eye-Q 3042 AF • Mini-USB Cable • TV Out Cable • User’s Guide/Quick Start Guide/Warranty Card • Camera Case • Wrist Strap •...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com GETTING STARTED TURNING THE CAMERA ON AND OFF The Power Button is located on the top of the camera. (fig.1.1) 1. Press the ( ) Power Button to power the camera on. • The LCD will turn on automatically. 2.
  • Page 8 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ All manuals and user guides at all-guides.com GETTING STARTED SETTING THE LANGUAGE When the camera is powered on for the first time, the Language menu will appear. LANGUAGE OPTION English Setting the Language Français 1. Turn the camera on. Deutsch •...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com GETTING STARTED INTERNAL MEMORY/INSERTING THE MEMORY CARD Internal Memory The camera is equipped with 7MB of internal memory, which can be used right away. Status Memory in Use Memory card is not inserted. Internal Memory Memory card is inserted.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com GETTING STARTED SETTING THE CAMERA’S OPERATIONAL MODE The camera has 3 operational modes Camera Mode, Review Mode and Video Clip Mode. 1. To change the camera operational mode, slide the mode switch horizontally to the corresponding position.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TAKING A PICTURE SINGLE SHOT TAKING A PICTURE WITH THE VIEWFINDER AT DISTANT MODE 28/45 28/45 fig.1.1 fig.1.2 Taking a picture with the viewfinder: 1. Turn the camera on. 2. Set the camera to ( ) Camera Mode and make sure the Macro Mode Switch is set to the ( ) Distant Mode located on the front of the camera.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com TAKING A PICTURE TAKING A PICTURE WITH THE LCD AT DISTANT MODE CAMERA CAPTURE MODE 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 SINGLE SHOT CAPTURE MODE SELF-TIMER QUALITY SETUP IMAGE SIZE SCENE SELECTION WHITE BALANCE RETURN RETURN SELECT...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com TAKING A PICTURE 3. Recompose your picture. (fig.1.7) • Keep the shutter pressed half-way while recomposing the picture. 4. Press the shutter button fully to capture the picture. (fig.1.8) ⁄ 28/45 Note: The AF LED will continue blinking in the following conditions: 28/45 1.
  • Page 14 003/016 003/016 All manuals and user guides at all-guides.com TAKING A PICTURE TAKING A PICTURE WITH DIGITAL ZOOM The camera can use up to 4x digital zoom to give your pictures up to 4x magnification. 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 Normal Mode 4x Zoom...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com TAKING A PICTURE USING THE MAIN MENU IN CAMERA MODE CAPTURE MODE SINGLE SHOT SELF-TIMER RETURN QUALITY SETUP FINE NORMAL ECONOMY RETURN RESOLUTION CAMERA 2048 x 1536 CAPTURE MODE 1600 x 1200 QUALITY SETUP 1024 x 768 IMAGE SIZE 512 x 384...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com TAKING A PICTURE USING THE MAIN MENU IN CAMERA MODE Follow the steps below to set the advanced shooting options in the camera through the Main Menu. Using the ( ) Main Menu: 1.
  • Page 17 003/016 003/016 All manuals and user guides at all-guides.com TAKING A PICTURE MACRO MODE - CLOSE-UP SHOOTING This mode enables the camera to capture pictures in close distances. 003/016 003/016 Setting Macro Mode: 1. The Macro Mode Switch is located in the front of the camera. Slide the Macro Mode Switch to ( ) to set the Macro mode.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 TAKING PICTURES IMAGE QUALITY The Image Quality setting determines the amount of compression used to reduce the size of the stored image file in order to economize the space in memory card. QUALITY SETUP CAMERA 003/016...
  • Page 19 003/016 003/016 All manuals and user guides at all-guides.com TAKING PICTURES EV COMPENSATION The camera uses EV Compensation to give you well exposed pictures under most conditions. If the main subject turned out too light or too dark, you can use the EV Compensation feature to improve the result. EV COMPENSATION CAMERA –...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com TAKING VIDEO CLIPS AKING VIDEO CLIPS AKING VIDEO CLIPS The camera can capture video clips without sound. 001/003 28 SEC Press Shutter to Record To record a video clip: 1. Slide the Mode Switch to ( ) Video Clip Mode.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com REVIEWING YOUR FILES REVIEWING VIDEO CLIPS 003/016 How to review a video clip: 1. In ( ) Review Mode, press to scroll through the stored pictures and video clips. 003/016 003/016 • Only the first image of the video clip is shown. 2.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com REVIEWING YOUR FILES USING THE DELETE MENU MENU DELETE DELETE FILE DELETE ONE Are You Sure? DELETE ALL REVIEW DELETE FILE RETURN SELECT SELECT THUMBNAIL SETUP DELETE ALL RETURN SELECT 0012/0012 RETURN Are You Sure? SELECT Using the Delete Menu in Review mode: 1.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com REVIEWING YOUR FILES 003/016 DELETING YOUR FILES Delete One Once a file is deleted, it cannot be recovered. DELETE FILE REVIEW 001/003 001/003 001/003 28 SEC JPEG DELETE ONE DELETE FILE DELETE ALL THUMBNAIL SETUP RETURN...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com REVIEWING YOUR FILES USING THUMBNAIL MODE REVIEW 001/003 001/003 001/003 28 SEC JPEG DELETE FILE THUMBNAIL SETUP RETURN SELECT 0012/0012 How to view your files: 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 1. When the thumbnail menu is highlighted in the ( ) Review Mode, press button to have nine thumbnail images or video clips appear at once on the LCD display.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS SET AUTO OFF TIME 2 MIN 3 MIN RETURN SETUP SET AUTO OFF TIME TV OPTION TV OPTION LANGUAGE OPTION CAMERA NTSC RESTORE DEFAULT EV COMPENSATION –...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS DEFAULT RETURN LCD BRIGHTNESS SETUP SET AUTO OFF TIME TV OPTION 0.0 EV LANGUAGE OPTION CAMERA MODE – RESTORE DEFAULT EV COMPENSATION – LCD BRIGHTNESS SETUP RETURN SELECT...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS Using the Setup menu: 1. Turn the camera on. 2. Set the mode switch to ( ) or ( 3. Press the MENU button to display the main menu. 4.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS CUST OMIZING THE CAMERA SETTINGS CUST OMIZING THE CAMERA SETTINGS SETTING THE AUTO OFF TIME SET AUTO OFF TIME CAMERA SETUP EV COMPENSATIION SET AUTO OFF TIME 2 MIN –...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS FORMATTING THE INTERNAL MEMORY OR THE MEMORY CARD CAUTION: 1. Formatting deletes all pictures and video clips from the memory. 2. Removing the card during formatting may damage the card. 3.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com RESTORE THE CAMERA TO FACTORY DEFAULT SETTINGS REST ORE THE CAMERA T SETTINGS REST ORE THE CAMERA T SETTINGS To restore the default settings in your camera: 1. Press when Restore Default is highlighted in the camera. 2.
  • Page 31 ALLA TION GUIDE The software that comes with the Concord Eye-Q 3042AF includes driver, reader, and photo editor programs. These programs transfer the pictures or video clips from your camera to your computer, and enable you to view them on your computer screen. The following are the computer system requirements for these programs to be installed.
  • Page 32 Direct link to the electronic version of the User’s Guide in different languages. (All User’s Guides are saved in PDF format.) Concord Support Website Direct link to our camera support website. Please establish an internet connection before clicking on the link.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com SOFTWARE INSTALLATION GUIDE FLOW DIAGRAM FOR SOFTWARE INSTALLATION To transfer the pictures and video clips from the memory card, the camera must be connected to a computer with the provided Mini-USB cable. Additional setup maybe required by some operating systems before connecting the camera to the computer for the first time.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com SOFTWARE INSTALLATION GUIDE IDENTIFYING YOUR OPERATING SYSTEM Windows 1. Right click the My Computer icon on your desktop, and go to Properties. 2. The System Properties Box will appear. The information about your computer is listed under the system area. 3.
  • Page 35 The next dialog will prompt you to select the components that will be installed. USB Mass Storage Driver and DirectX 9 will be preselected. The files will be saved in the Concord Eye-Q 3042AF directory automatically. You may change the default folder by clicking [Browse…] and selecting a different folder in your...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com SOFTWARE INSTALLATION GUIDE Step 9 Click [Install]. Step 10 Install progress bar. Step 11 The next screen will begin the DirectX setup. Select "I accept the agreement " then Click [Next >]. Step 12 Click [Next >].
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com SOFTWARE INSTALLATION GUIDE INSTALLING DIRECTX 9– WINDOWS 2000 Step 1 Make sure your camera is powered off and not connected to the computer. Step 2 Make sure the computer is powered on and Windows 2000 is running. Step 3 Close any other applications or software you may be running.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com SOFTWARE INSTALLATION GUIDE INSTALLING ARCSOFT PHOTOIMPRESSION – ALL WINDOWS USERS Step 1 Make sure your camera is powered off and not connected to the computer. Step 2 Make sure the computer is powered on and Windows is running. Step 3 Close any other applications or software you may be running.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com SOFTWARE INSTALLATION GUIDE Step 9 Click [Next >]. Step 10 Make sure all two applications are checked and then click [Next >]. Step 11 Click [Next >]. Step 12 The screen will show the status of the installation. Step 13 Click [Finish].
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com SOFTWARE INSTALLATION GUIDE INSTALLING ADOBE ACROBAT READER 5 - ALL WINDOWS USERS (OPTIONAL) Step 1 Make sure your camera is powered off and not connected to the computer. Step 2 Make sure the computer is powered on and Windows is running. Step 3 Close any other applications or software you may be running.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com SOFTWARE INSTALLATION GUIDE Step 9 The files will be saved into C:\Program Files\Adobe\Acrobat 5 automatically. You may change the default folder by clicking [Browse…] and selecting a different folder in your computer. Click [Next >]. Step 10 Installation progress.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING THE CAMERA TO THE COMPUTER CONNECTING THE CAMERA O THE COMPUTER CONNECTING THE CAMERA O THE COMPUTER Note for Windows 98SE users: Do not connect the camera to your computer before the camera drivers and Microsoft DirectX 9 installation is completed.
  • Page 43 2. Click once on the "Unplug or Eject Hardware" icon on the right hand side of your task bar. (fig.1.1) 3. Select “Stop Concord Eye-Q 3042AF USB Mass Storage Device” 4. Click [OK] in the “Safe to Remove Hardware” prompt.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com TV MODE TV MODE - VIEWING AND DELETING YOUR FILES ON TV The camera allows you to view individual files and record clips on the television. To begin, check your television documentation to determine what video standard you should set your camera to either NTSC or PAL. CAMERA SETUP TV OPTION...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ERROR MESSAGES ERROR MESSAGES ERROR MESSAGES Memory Error Memory Full Card Full Error Messages on the LCD indicate if the memory is full or if there is a problem with the memory. Note: If the internal memory or the memory card is corrupted, the LCD will read ERROR! The memory needs to be formatted.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION CAMERA Cannot turn on the camera. Batteries were not installed correctly. Install batteries correctly using the direction indicators indicators on the edge of the top of the battery compartment.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Picture taken is blurry. Subject or camera was moved as the Hold camera steady until picture is picture was taken. taken. The focus was not locked before Before taking a picture, press the taking the picture.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION VIEWING VIDEO CLIPS ON THE COMPUTER (WINDOWS 98SE/2000) Cannot playback stored video Video playback files are missing. Install Microsoft DirectX 9. (p.36) clips on the computer. INSTALLING SOFTWARE AND DRIVERS Camera is not responding The operating system may not be Reset the camera by pressing the reset...
  • Page 49 If you need help with your camera, refer to the Troubleshooting section of this manual on page 45. Website Customer Support/FAQ Please visit our customer support website at www.concord-camera.com to view the Frequently Asked Questions (FAQ) by clicking the appropriate camera model picture in the “Camera Support “ Section. Most support issues are answered in the FAQ section.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA SPECIFICATION CAMERA SPECIFICA TIONS CAMERA SPECIFICA TIONS Sensor 3.1 Megapixels (2048 x 1536 resolution), CMOS sensor Image Resolution 2048 x 1536 3.1 Megapixels 1600 x 1200 2 Megapixels 1024 x 768 1 Megapixels 512 x 384 Email Size Lens...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA SPECIFICATION Battery Life 120 photos Flash Distance 1m (3.28 ft) to 3m (9.84 ft) Power Source 2x AA Batteries Connectivity Mini-USB connection direct to PC or Mac SD connection to SD card reader (card reader not included). Video connection direct to TV (NTSC/PAL) System Windows 98SE, 2000, ME, XP and Mac OS 9 and higher...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY TIPS AND MAINTENANCE SAFETY TIPS AND MAINTENANCE SAFETY TIPS AND MAINTENANCE Cleaning the camera body: 1. Please use a soft dry cloth to clean the camera. Cleaning the lens, viewfinder and LCD: 1.
  • Page 53 Batteries may not work normally under 32ºF (0ºC). Precautions for SD Memory Cards: • In the event of malfunction or damage, it is possible that data may be lost. Concord Camera is not responsible in any way for such data loss. •...
  • Page 54 - This product is in conformity with Directive 89/336/EEC. Concord, Concord Eye-Q and the Concord Eye-Q logo are registered trademarks or trademarks of Concord Camera Corp., in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FELICITATIONS Félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil photo numérique. Votre appareil photo numérique a été soigneusement conçu et fabriqué pour un fonctionnement efficace sur lequel vous pouvez compter. Pour en connaître plus sur son fonctionnement, lisez ce guide avant d’utiliser votre appareil.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL PHOTO VUE D’ENSEMBLE DE L ’APP AREIL PHOT VUE D’ENSEMBLE DE L ’APP AREIL PHOT Vue du haut/devant 1. Bouton d’alimentation 8. Port USB 2. Bouton de l’obturateur 9. Port de sortie 3.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL PHOTO ....................55 Vue du haut/devant ............................55 Vue du dessous/derrière ..........................55 Icônes de l'affichage à cristaux liquides......................55 DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO ................58 Contenu de l’emballage ..........................58 Caractéristiques de l’appareil photo numérique....................58 Fixation de la dragonne..........................58 Chargement des piles dans l’appareil ......................58...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL................80 Menu et options de configuration ........................82 Personnalisation des réglages de l’appareil photo ..................83 Choix de la langue ............................83 Réglage de Luminosité écran ........................83 Formatage de la mémoire interne ou de la carte mémoire ................84 RÉTABLISSEMENT DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT DU FABRICANT DE L’APPAREIL........85 GUIDE D’INSTALLATION ............................86 Configuration nécessaire ..........................86...
  • Page 59 PHOT DESCRIPTION ET PRÉP TION DE L ’APP AREIL PHOT Contenu de l’emballage • Concord Eye-Q 3042AF • Câble mini-USB • Câble de sortie TV • Guide de l’utilisateur/Guide pour un départ-éclair /Carte de garantie • Étui pour l’appareil photo numérique •...
  • Page 60 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO Le bouton d’alimentation est situé sur le dessus de l’appareil. (fig.1.1) 1. Presser le ( ) bouton d’alimentation pour allumer l’appareil.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO SÉLECTION DE LA LANGUE Lorsque l’appareil photo est mis sous tension pour la première fois, le menu se OPTION LANGUE rapport à la langue d’utilisation, est affiché. English Français Sélection de la langue...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES (ACL) L’appareil photo est muni d’un ACL de 1,6 po (4,06 cm) pour vous permettre de cadrer vos sujets avant de prendre leur photo ou de les filmer tout en vous permettant d’examiner les photos et séquences vidéo que vous avez stockés.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO Mémoire interne - Insertion de la carte mémoire Mémoire interne L'appareil photo dispose de 7 Mo de mémoire interne qui peuvent être utilisés immédiatement. État Mémoire utilisée Carte mémoire non insérée.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO RÉGLAGE DU MODE DE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL PHOTO Votre appareil photo est doté de 3 modes opérationnels, soit: le mode Fixe, le mode Visualisation et le mode Séquence vidéo.
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO PHOTO INDIVIDUELLE Prise de photo au moyen du viseur en mode Distant 28/45 28/45 fig.1.1 fig.1.2 Prise de photo avec le viseur : 1. Mettez l’appareil en marche. 2. Mettre l’appareil en mode Photo ( ) et s’assurer que le commutateur de mode Macro est placé...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO PRISE DE PHOTO AU MOYEN DE L’ÉCRAN ACL EN MODE DISTANT CAMÉRA MODE CAPTURE 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 MODE CAPTURE PHOTO INDIVIDUELLE QUALITÉ RETARDATEUR RÉSOLUTION SÉLECT. SCÈNES ÉQUIL. BLANCS RETOUR SÉLECTION RETOUR...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO 3. Recomposez votre image. (fig.1.7) • Tenez le bouton d’obturateur enfoncé à mi-chemin pendant que vous recomposez l’image. ⁄ 4. Enfoncez complètement le bouton d’obturateur afin de prendre votre photo. (fig.1.8) 28/45 Remarque: L’indicateur lumineux de I’auto-focus continuera de clignoter dans les 28/45...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com 003/016 003/016 PRISE DE PHOTO PRISE DE PHOTO À L’AIDE DU ZOOM NUMÉRIQUE L’appareil photo permet d’utiliser un zoom numérique d’une puissance maximale de 4x et d’agrandir l’image jusqu’à four fois sa grandeur réelle. 003/016 003/016 003/016...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO UTILISATION DU MENU PRINCIPAL EN MODE FIXE MODE CAPTURE PHOTO INDIVIDUELLE RETARDATEUR RETOUR CONFIG QUALITÉ SUPÉRIEURE NORMALE ÉCONOMIQUE RETOUR CONFIG RÉSOLUTION CAMÉRA 2048 x 1536 MODE CAPTURE 1600 x 1200 QUALITÉ...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO UTILISATION DU MENU PRINCIPAL EN MODE FIXE Suivez les diverses étapes indiquées ci-dessous afin de programmer, à partir du menu principal, les options plus perfectionnées pour la prise de photos dont est doté votre appareil. À...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO RETARDATEUR CAMÉRA MODE CAPTURE 003/016 003/016 003/016 003/016 PHOTO INDIVIDUELLE MODE CAPTURE RETARDATEUR QUALITÉ RÉSOLUTION SÉLECT. SCÈNES ÉQUIL. BLANCS RETOUR CONFIG RETOUR SÉLECTION Comment utiliser le retardateur: 1. En mode ( ) Caméra, appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
  • Page 72 003/016 003/016 003/016 003/016 All manuals and user guides at all-guides.com 003/016 003/016 PRISE DE PHOTO RÉSOLUTION DE L’IMAGE La résolution de l’image détermine la dimension de la photo que vous prenez. Les images à haute résolution sont mieux définies et la taille des fichiers est supérieure. CAMÉRA RÉSOLUTION 003/016...
  • Page 73 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 003/016 All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO QUALITÉ DE L’IMAGE Le réglage de la qualité de l’image détermine le taux de compression utilisé pour réduire la taille du fichier de la photo enregistrée afin d’économiser l’espace disponible sur la carte mémoire.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO 003/016 003/016 RÉGLAGE DU TEMPS DE POSE Votre appareil photo est doté d’une fonction d’auto-réglage du temps de pose qui vous procure des photos qui seront correctement exposées dans la plupart des conditions. Si le sujet principal est trop pâle ou trop foncé dans l’image, vous pouvez utilisez l’option de réglage du temps de pose pour améliorer le résultat final.
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE PHOTO 003/016 003/016 SÉLECTION DU MILIEU AMBIANT Les options par défaut dont est muni votre appareil peuvent être utilisées dans la plupart des milieux ambiants. Les modes de sélection du milieu sont utiles pour obtenir rapidement les meilleurs réglages possibles en fonction d’un milieu donné.
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com PRISE DE SÉQUENCES VIDÉO PRISE DE SÉQUENCES VIDÉO PRISE DE SÉQUENCES VIDÉO L’appareil photo peut enregistrer des clips vidéo sans son. 001/003 28 SEC Déclencheur pour enreg. Pour enregistrer une séquence vidéo: 1. Déplacer le commutateur de mode en mode ( ) Séquence vidéo.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com VISUALISATION DES FICHIERS VISUALISER LES SÉQUENCES VIDÉO 003/016 Comment visualiser une séquence vidéo: 1. En mode ( ) Visualisation, appuyez sur le bouton pour faire défiler les photos et séquences vidéo stockées en mémoire. 003/016 •...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com VISUALISATION DES FICHIERS UTILISATION DU MENU DE SUPPRIMER MENU SUPPRIMER SUPPRIMER CETTE PHOTO Êtes-vous sûr ? TOUT MODE VISUALISATION SUPPRIMER RETOUR SÉLECTION CONFIG VIGMETTES CONFIGURER TOUT RETOUR SÉLECTION 0012/0012 RETOUR CONFIG Êtes-vous sûr ? CONFIG Utilisation de Supprimer: 1.
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com VISUALISATION DES FICHIERS 003/016 SUPPRESSION DES FICHIERS Suppression d’un seul fichier Une fois effacé, un fichier ne peut plus être récupéré. MODE VISUALISATION SUPPRIMER 001/003 001/003 001/003 28 SEC JPEG SUPPRIMER CETTE PHOTO VIGMETTES TOUT CONFIGURER...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com VISUALISATION DES FICHIERS UTILISATION DU MODE VIGNETTE 001/003 001/003 MODE VISUALISATION 001/003 28 SEC JPEG SUPPRIMER VIGMETTES CONFIGURER 0012/0012 RETOUR SÉLECTION Comment visualiser vos fichiers: 003/016 003/016 003/016 1. Appuyez sur le bouton quand Minature est en surbrillance afin d’accéder au sous-menu pour faire apparaître sur l’ACL, sous forme de vignettes, neuf photos ou séquences vidéo.
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL EXTINCTION AUTO 2 MIN 3 MIN RETOUR CONFIG CONFIGURATION DÉSACTIVATION AUTO OPTION TV OPTION TV OPTION LANGUE CAMÉRA NTSC RÉGL. PAR DÉFAUT COMPENSATION EV –...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL RÉGL.PAR DÉFAUT RETOUR CONFIG LUMINOS. ÉCRAN CONFIGURATION DÉSACTIVATION AUTO OPTION TV – OPTION LANGUE CAMERA CONFIG RÉGL. PAR DÉFAUT EV COMPENSATION – LUMINOSITÉ ÉCRAN SETUP RETOUR SÉLECTION...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL Pour utiliser le menu de configuration : 1. Mettez l’appareil en marche. 2. Réglez le cadran de sélection de mode à ( ) ou ( 3. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. 4.
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO RÉGLAGE DU DÉLAI AVANT L’ARRÊT AUTOMATIQUE CAMÉRA CONFIGURATION EXTINCTION AUTO COMPENSATION EV DÉSACTIVATION AUTO 2 MIN – CONFIGURATION OPTION TV 3 MIN OPTION LANGUE RÉGL.
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL FORMATAGE DE LA MÉMOIRE INTERNE OU LA CARTE MÉMOIRE ATTENTION : 1. Le formatage efface toutes les photos et séquences vidéo de la carte mémoire. 2. Le retrait de la carte mémoire lors du formatage peut l’endommager. 3.
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com RÉTABLISSEMENT DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT DU FABRICANT DE L’APPAREIL RÉT ABLISSEMENT DES RÉGLAGES P AR DÉF AUT DU F ABRICANT DE RÉT ABLISSEMENT DES RÉGLAGES P AR DÉF AUT DU F ABRICANT DE ’APP AREIL ’APP...
  • Page 87 ALLA TION DE LOGICIELS Le guide d'installation de logiciel le logiciel qui vient avec le Concord Eye-Q 3042AF inclut le conducteur, le lecteur, et les programmes de rédacteur de photo. Ces programmes transfèrent les images ou les agrafes visuelles à partir de votre appareil-photo à votre ordinateur, et vous permettent de les regarder sur votre écran d'ordinateur.
  • Page 88 (Tous les manuels de l’utilisateur sont sauvegardés en format PDF.) Site Web du soutien de Lien direct à notre site Web de soutien technique pour nos appareils Concord photo. Veuillez vous connecter à l’Internet avant de cliquer sur le lien.
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS ORDINOGRAMME DE L’INSTALLATION DES LOGICIELS Pour effectuer le transfert des photos et des séquences vidéo de la carte mémoire, celui-ci doit être relié à un ordinateur à l’aide du câble Mini-USB fourni avec l’appareil. Certains systèmes d'exploitation peuvent, la première fois, exiger une installation supplémentaire avant que vous ne puissiez relier l’appareil photo à...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS IDENTIFICATION DE VOTRE SYSTÈME D’EXPLOITATION Windows 1. Cliquez à droite sur l’icône My Computer de votre ordinateur personnel et ouvrez Properties. 2. La cadre System Properties sera affiché. Les renseignements sur votre ordinateur se trouvent sous la rubrique system. 3.
  • Page 91 éléments à installer. Le pilote USB pour mémorisation de masse et DirectX 9 auront été pré-sélectionnés. Les fichiers seront automatiquement sauvegardés dans le répertoire de l’appareil Concord Eye-Q 3042AF. Vous pouvez modifier le dossier par défaut en cliquant sur [Browse…] et en choisissant un dossier différent dans votre ordinateur.
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS Étape 9 Cliquez sur [Installer]. Étape 10 Installez la barre de progression. Étape 11 Le prochain écran affiché débutera l’installation de Direct X. Choisir « J’accepte l’entente» ensuite cliquer sur [Next]. Étape 12 Cliquez sur [Suivant >].
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS INSTALLATION DE DIRECTX 9 – WINDOWS 2000 Étape 1 Assurez-vous que votre appareil photo est hors tension et qu’il n’est pas connecté à votre ordinateur. Étape 2 Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension et que Windows 2000 fonctionne. Étape 3 Fermez tous les autres logiciels ou applications que vous pourriez être en train d’utiliser.
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS INSTALLATION D’ARCSOFT PHOTOIMPRESSION – TOUS LES UTILISATEURS DE WINDOWS Étape 1 Assurez-vous que votre appareil photo est hors tension et qu’il n’est pas relié à votre ordinateur. Étape 2 Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension et que Windows fonctionne.
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS Étape 9 Cliquez sur [Suivant >]. Étape 10 Assurez-vous d’avoir bien vérifié toutes les applications puis cliquez sur [Suivant >]. Étape 11 Cliquez sur [Suivant >]. Étape 12 L’écran affichera le statut de la progression de l’installation.
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS INSTALLATION D’ADOBE ACROBAT READER 5 - TOUS LES UTILISATEURS DE WINDOWS (FACULTATIF) Étape 1 Assurez-vous que votre appareil photo est hors tension et qu’il n’est pas relié à votre ordinateur. Étape 2 Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension et que Windows fonctionne.
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS Étape 9 Les fichiers seront automatiquement sauvegardés dans C:\Program Files\Adobe\ Acrobat 5. Vous pouvez modifier le dossier par défaut en cliquant [Browse…] et en choisissant un dossier différent dans votre ordinateur.
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXION DE L’APPAREIL PHOTO À L’ORDINATEUR CONNEXION DE L ’APP AREIL PHOT O À L ’ORDINA TEUR CONNEXION DE L ’APP AREIL PHOT O À L ’ORDINA TEUR Remarque pour les utilisateurs de Windows 98SE: Ne branchez pas votre appareil photo à votre ordinateur avant d’avoir terminé...
  • Page 99 2. Cliquez une fois sur l’icône « Unplug or Eject Hardware » à droite sur votre barre de tâches. (fig.1.1) 3. Choisissez « Stop Concord Eye-Q 3042AF USB Mass Storage Device ». 4. Cliquez sur [OK] lorsqu’apparaîtra le message-guide « Safe to Remove Hardware ».
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com MODE TV MODE TV – VISUALISATION ET SUPPRESSION DE VOS FICHIERS À PARTIR D’UN TÉLÉVISEUR L’appareil photo vous permet de visualiser des fichiers individuels sur votre téléviseur et d’y enregistrer des séquences vidéo. La première étape consiste à déterminer le standard vidéo auquel vous devrez régler votre appareil photo, lequel sera NTSC ou PAL.
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com MESSAGES D’ERREUR MESSAGES D’ERREUR MESSAGES D’ERREUR Erreur mémoire Mémoire pleine Carte pleine fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3 Les messages d’erreur sur l’ACL vous indiquent s’il existe un problème avec la mémoire (fig.1.1), si la carte de mémoire a besoin d'être inséré...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNOSTIC D'ANOMALIES DIAGNOSTIC D'ANOMALIES DIAGNOSTIC D'ANOMALIES SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L’APPAREIL PHOTO NE FONCTIONNE PAS Vous êtes incapable de mettre Les piles ne sont pas correctement Installez correctement les piles en vous en marche l’appareil photo.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNOSTIC D'ANOMALIES SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Le flash ne s’est pas Le flash était suffisamment chargé Cette situation est normale car le déclenché. pour la photo mais aucun capteur électronique de lumière de déclenchement du flash n’a eu lieu.
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNOSTIC D'ANOMALIES SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Le bouton de l’obturateur ne L’appareil photo n’est pas sous tension. Mettez l’appareil photo sous tension. fonctionne pas. La photo est en cours de traitement Attendez que la lumière cesse de dans l’appareil photo;...
  • Page 105 Site Web consacré au soutien du client et questions les plus fréquemment posées (FAQ) Veuillez visiter notre site Web de support à la clientèle au www.concord-camera.com pour afficher la Foire aux questions (FAQ) en cliquant sur l’image du modèle de l’appareil photo appropriée de la section « Support à la clientèle ».
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION DE VOTRE APPAREIL-PHOTO SPECIFICA TION DE VOTRE AREIL-PHOT SPECIFICA TION DE VOTRE AREIL-PHOT Capteur 3.1 Megapixels (résolution de 2048 x 1536), CMOS-Sensor 2048 x 1536 3.1 Megapixels Résolution de l’image 1600 x 1200 2 Megapixels 1024 x 768 1 Megapixels...
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION DE VOTRE APPAREIL-PHOTO Les piles 120 images O’stance de Flash 1m à 3m Source d’énergie 2 piles AA Connectivité Connexion Mini-USB directement à un ordinateur personnel ou à un Mac Connexion numérique sécurisée à un lecteur de carte numérique sécurisée (Lecteur de carte non inclus) Connexion vidéo directe au téléviseur (NTSC/PAL) Compatibilité...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN Nettoyage du boîtier de l’appareil photo : 1. Veuillez utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l’appareil photo. Nettoyage de l’objectif, du viseur et de l’ACL : 1.
  • Page 109 • Advenant que la carte présente une anomalie ou qu’elle soit endommagée, il se peut que les données soient perdues. Concord ne peut être d’aucune façon tenue responsable pour telle perte de données. • Les photos sauvegardées sur une carte mémoire peuvent être détruites ou endommagées si vous mettez l’appareil hors tension alors que celui-ci est en train de lire, d’écrire ou de formater, etc.
  • Page 110 – Ce produit est conforme aux exigences de la Directive 89/336/EEC. Concord, Concord Eye-Q et le logo Concord Eye-Q sont des marques de commerce déposées ou non aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et appartenant à Concord Camera Corp. Microsoft et Windows sont des marques de commerce déposées ou non aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et appartenant à...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Visit Concord on the Internet www.concord-camera.com Version 1.1 Concord Eye-Q 3042AF User’s Guide 514182-00 Copyright 2003 Concord Camera Corp.