Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CONCORD 4340z
Sommaire des Matières pour CONCORD 4340z
- Page 1 4340z...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Mode lecture ..........16 1 Mise en marche Utilisation du zoom.........17 Contenu ............. 1 4 Prise de vues Configuration requise........2 Prise de vues simples d’images fixes.....18 Windows ............2 Macintosh ............. 2 Visionnage de l'image après la prise Informations de sécurité... - Page 3 Règlage du mode USB ........29 Mémoire de l’appareil et stockage....48 Utilisation De Arcsoft Photoimp- 6 Noms de fichier et impression Ression (Sur Windows Uniquement)....49 Remarques sur les noms de fichiers et 9 Appendice de dossiers ............30 Nombre de fichiers par dossier ....30 Dépannage ............51 Remise à...
-
Page 4: Mise En Marche
1 Mise en marche Contenu Veuillez contacter votre revendeur immédiatement si des éléments sont absents ou endommagés. Câble USB Appareil 2 piles AA Etui souple Guide de l’utilsateur Dragonne CD-ROM d’installation du logiciel (y compris un guide de l’utilisateur multilingue) - 1 -... -
Page 5: Configuration Requise
Configuration requise Windows : PC avec un processeur Pentium MMX300 MHz ou supérieur Windows XP/2000/ME/98 128 Mo de RAM minimum Port USB Lecteur de CD-ROM Monieteur 1024 x 768, affichage couleur 24 bits (vraie couleur) Macintosh : Power Mac G3 ou supérieur Mac OS 9.0, 9.1, 9.2 64 Mo de RAM minimum Port USB... -
Page 6: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité suivantes avant d’utiliser l’appareil photo. Veillez à toujours utiliser l’appareil correctement. Ne pointez pas l’appareil directement vers le soleil ou vers d’autres sources de lumière intenses car vous pourriez endommager votre vue. N’essayez pas d’ouvrir ou de modifier le boîtier de l’appareil. -
Page 7: Conformité Fcc Et Avertissement
Conformité FCC et avertissement Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements du FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : 1.) cet appareil ne peut causer d’interférences dangereuses et 2) cet appareil doit pouvoir supporter les interférences reçues, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement incorrect. -
Page 8: Composants De L'appareil
Composants de líappareil Avant Arrière Dessus Déclencheur Bouton On/Off - 5 -... -
Page 9: Côté
Côté Branchement courant continu Port USB Utilisation des accessoires fournis Fixation de la dragonne Fixez la dragonne comme indiqué sur l'illustration. Ne laissez pas l’appareil balancer en le portant par la dragonne. Utilisation de l’étui souple Conservez l’appareil dans l’étui lorsque vous ne l’utilisez pas. -
Page 10: Utilisation Du Contrôle Multiple
Utilisation du contrôle multiple Le multicontrôleur sert à définir le mode Prise de vue, déplacer le curseur lorsque le Menu de l’appareil photo est affiché et à confirmer la sélection. Bouton haut Bouton droit Bouton gauche Bouton bas Bouton haut ( ) Pour sélectionner le mode Flash en Mode Prise de vue. -
Page 11: Préparation De L'appareil
2 Préparation de l’appareil Installation des piles Placez deux (2) piles alcalines AA (livrées avec l’appareil photo). Vérifiez que l’appareil ne soit pas en marche. Faites glisser le volet du compartiment de la carte- mémoire/des piles dans le sens indiqué par la flèche et soulevez-le pour ouvrir le compartiment. -
Page 12: Installation D'une Carte Sd
Installation d’une carte SD 1. Eteignez l’appareil. 2. Faites glisser le volet du compartiment de la carte-mémoire/des piles dans le sens indiqué par la flèche pour ouvrir le volet. 3. Insérez la carte SD comme indiqué dans le diagramme. Pour enlever la carte SD 1. -
Page 13: Mise En Marche/Arrêt
6. Appuyez sur les touches pour sélectionner Oui ou Non 7. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer la sélection. Le formatage effacera toutes les données dans la mémoire, y compris les fichiers protégés. Vérifiez le contenu de la carte SD avant de la formater. Les cartes SD formatées dans un autre appareil photo, ordinateur ou périphérique peuvent ne pas fonctionner correctement Dans ce cas, reformatez la carte SD avec votre appareil. -
Page 14: Utilisation Du Bouton De Mode Caméra
Utilisation du bouton de Mode caméra Utilisez le bouton Mode Appareil photo pour modifier le mode de Prise de vue. Mode de prise Pour prendre des photos de vue Mode Pour visionner les images et les Visionnage clips vidéos enregistrées. Mode vidéo Pour enregistrer des clips vidéos. -
Page 15: Date Affichée
Date affichée Par défaut, l’Impression de la date n’est pas activée (mode OFF). Si vous voulez que la date et l’heure apparaissent sur les photos, activez l’Impression de la date (mode ON). Appuyez sur le bouton Appuyez sur la flèche pour sélectionner l’Impression de la Date puis appuyez sur le bouton SET ou la flèche... -
Page 16: Sélection Des Menus Et Paramètres
Sélection des menus et p aramètre s Utilisez les menus, comme indiqué ci-dessous, pour activer les différents réglages de prise de vues et de visionnage. Réglez l’appareil photo sur Mode de Prise de vues, Mode Visionnage ou Mode Vidéo. Appuyez sur le bouton Appuyez sue la flèche pour basculer entre le menu REC/Visualisation et le menu de Conf iguration. -
Page 17: Ordinateur
On / Off 1 min. Economie Off / 1 min / 3 min / 5 min alim Affichage Non / Oui rapide Menu 2004/12/01 configur Date / Définit la date et l'heure heure ation English / Traditional Chinese / Simplified Chinese / Japanese / Anglais Langue Korean / Deutsch / Français /... -
Page 18: Fonctions De Base
3 Fonctions de base Réglage du mode d’affichage Appuyez sur le bouton DISP de l’écran LCD pour le mettre sous tension ou hors tension. L’écran LCD change comme indiqué ci-dessous : Mode prise de vue On (avec informations) On (sans informations) Pas d’affichage sur l’écran LCD Mode lecture On (avec informations) -
Page 19: Informations Affichées Sur L'écran Lcd D
Informations affichées sur l’écran LCD D L’écran LCD affiche des informations telles que les paramètres de l’appareil, la capacité d’images restante, la date de prise de vue, etc. Mode prise de vue Mode lecture - 1 6 -... -
Page 20: Utilisation Du Zoom
Utilisation du zoom L’appareil photo dispose d’une lentille de zoom optique 3x avec une portée de 5,8 à 17,4 mm (équivalent à 37 mm à 111 mm dans un format de film de 35 mm) ainsi qu’une capacité de zoom numérique de 4x. 1. -
Page 21: Prise De Vues
4 Prise de vues Prise de vues simples d’images fixes Lorsque vous utilisez ce mode,il suffit d’appuyez sur le déclencheur et de laisser l’appareil s’occuper du reste. Cadre AF Valeur Placez le bouton de mode caméra sur d'ouverture Orientez l’appareil vers le sujet. Vitesse d’obturation Press the T or W button to zoom in or out. -
Page 22: Visionnage De L'image Après La Prise
Visionnage de l'image après la prise de vue La fonction visualisation rapide est disponible dans les modes Prise de vue et Vidéo. 1. Appuyez sur pour visionner uniquement la photo ou le clip vidéo capturés. Appuyez sur pour supprimer le fichier. Appuyez ensuite sur pour sélectionner OUI ou NON puis appuyez sur... -
Page 23: Utilisation Du Flash
Qualité d'image Utilisation Prises de vue de haute Fine (5x compression) qualité Normale (8x compression) Photos de qualit normales Économie (12x compression) Capacit maximale Utilisation du flash Use the flash according to the guidelines below Auto L'appareil détermine si le flash est nécessaire. Si l’environnement est trop sombre, le flash se déclenche. -
Page 24: Réglage Du Mode De Mesure
Réglage du mode de mesure L’appareil photo permet de sélectionner le mode de mesure qui convient aux conditions et aux paramètres de la prise de vue. Mètrage multi-fonctions L’image est divisée en différentes parties et le mètrage se fait pour chacune d’elle. L’appareil ajuste la position du sujet et la luminosité... -
Page 25: Règlage Du Retardateur Et De La Prise
La portée de mise au point mentionnée est la distance entre la surface de la lentille de l’appareil photo et le sujet. Tous les réglages du flash sont utilisables en mode macro. Utilisez toujours l’écran LCD pour réaliser des images en La prise de vue avec le viseur optique est possible, mode macro. -
Page 26: Prise De Vue En Mode Obturateur Lent
Prise de vue en mode obturateur lent Vous pouvez diminuer la vitesse du déclencheur pour que les sujets sombres ressortent plus clairs Les vitesses d’obturation disponibles sont : 1 s, 2 s, 4 s et 8 s. Appuyez sur le bouton Appuyez sur pour sélectionner le Menu REC. -
Page 27: Réglage De La Tonalité - Balance Des
Réglage de la tonalité – balance des blancs Par défaut, l'appareil utilise l'Équilibrage des blancs automatique afin de rendre des couleurs optimales sous différentes conditions de luminosité. Il est recommandé d’utiliser ce paramètre dans des conditions de luminosité mitigées.Cependant, si la condition de luminosité... -
Page 28: Mode Vidéo
Mode vidéo L’appareil photo numérique peut tourner des clips vidéos avec du son (le son n’est reproduit que sur un ordinateur). Appuyez sur le bouton de mode caméra jusqu’au mode vidéo Le moniteur LCD affiche la durée maximale d’enregistrement (en secondes). -
Page 29: Visionnage De Photos Et De Clips Vidéo
Visionnage de photos et de clips vidéo Visionnage de fichiers Vous pouvez regarder les photos et les vidéos enregistrées sur l’écran LCD. 1. Appuyez sur le bouton de mode caméra pour entrer en mode lecture et voir la photo ou la vidéo enregistrée. dernière image ou vidéo enregistrée apparaît sur l’écran LCD . -
Page 30: Miniature
Pour voir les fichiers en mode Miniature Le mode Onglet vous permet d’afficher jusqu’à neuf images à la fois sur l’écran LCD. La lecture est disponible dans chaque mode de prise de vues. Appuyez le bouton Mode Appareil Photo pour entrer en mode visualisation ( Appuyez le bouton W pour des miniatures. -
Page 31: Supression De Fichiers En Utilisant Le Menu Visionnage
Supression de fichiers en utilisant le menu Visionnage Appuyez sur le bouton Mode Appareil Photo pour entrer en mode Visualisation ( Appuyez sur le bouton Appuyez sur la flèche pour sélectionner Supprimer tout puis appuyez sur le bouton SET ou la flèche pour rentrer dans son sousmenu. -
Page 32: Lecture D'un Diaporama
Lecture d’un diaporama Utilisez la fonction diaporama pour afficher automatiquement vos photos et vidéos sur l'écran LCD à un intervalle défini. Appuyez sur le bouton Mode Appareil Photo pour entrer en mode Visualisation ( Appuyez sur le bouton Appuyez sur la flèche pour sélectionner DIAPORAMA puis appuyez sur le bouton SET ou la flèche... -
Page 33: Noms De Fichier Et Impression
6 Noms de fichier et impression Remarques sur les noms de fichiers et de dossiers Les photos et vidéos reçoivent un numéro de fichier allant de 0001 à 9999 et les dossiers un numéro de dossier allant de 100 à 999. 9998 9999 9998 9999 9998 9999... -
Page 34: Remise À Zéro Du Numéro De Fichier
Remise à zéro du numéro de fichier Il est utile de désactiver la RAZ des n° de fichiers pour éviter la duplication du nom de fichier lors du téléchargement de fichiers sur un ordinateur.Cependant, si vous souhaitez numéroter les fichiers à partir de 0001 après avoir inséré une nouvelle carte SD ou après avoir formaté... -
Page 35: Paramètres D'impression Dpof
Paramètres d’impression DPOF Le paramètre DPOF (format d’ordre d’impression numérique) vous permet de sélectionner les images à imprimer sur une carte SD et d’en préciser le nombre d’exemplaires depuis l’appareil. Cette fonction est pratique pour envoyer les images à un laboratoire ou pour utiliser une imprimante à... -
Page 36: Impression D'images Fixes Avec Une Imprimante Pictbridge
Impression d’images fixes avec une imprimante PictBridge Vous pouvez imprimer directement les images prises avec votre appareil photo à l'aide d’une imprimante compatible avec PictBridge. 1. Réglez le mode USB sur Imprimante. (P.29) 2. Connectez le câble d’interface USB fourni au port USB de l’imprimante et au terminal DIGITAL de l’appareil. -
Page 37: Règlage Du Format D'impression
Règlage du format d’impression 1. Dans le menu PictBridge, appuyez sur les flèches pour choisir Personnaliser. 2. Appuyez sur pour sélectionner Personnaliser. Appuyez sur pour entrer dans le menu conf iguration. 3. Appuyez sur la touche pour sélectionner Format puis appuyez sur le bouton . -
Page 38: Menu Pictbridge Personnalisé
Menu PictBridge personnalisé Élément Écran menu Paramètres Auto Carte postale 4 × 6 8 × 10 Taille Auto Ordinaire Photo Rapide Type Auto Mise en page Index Plein Auto Primaire Normale Qualité Fine Auto Activé Désactivé Date Auto Activé Désactivé Fichier - 3 5 -... -
Page 39: Guide D'installation De Logiciels
GUIDE D’INSTALLATION DE LOGICIELS Le guide d’installation de logiciel le logiciel qui vient avec le Concord 4340z inclut le conducteur, le lecteur, et les programmes de rédacteur de photo. Ces programmes transfèrent les images ou les agrafes visuelles à partir de votre appareil-photo à votre ordinateur, et vous permettent de les regarder sur votre écran d’ordinateur. -
Page 40: Identification De Votre Système D'exploitation
Description Option Les pilotes USB d’appareil photo pour mémorisation de masse Pilotes de l’appareil photo permettent à votre appareil photo d’agir comme lecteur externe sur votre ordinateur. permet aux fonctions de lecture vidéo de votre ordinateur de faire Microsoft DirectX 9 DirectX 9 jouer les séquences vidéo que vous avez filmées à... -
Page 41: Nstallation Du Pilote Et De Directx
Si votre ordinateur n’affiche pas l’icône My Computer, cliquez sur l’icône Control Panel à partir du menu introductif et double-cliquez sur l’icône System afin d’accéder au cadre System Property. Macintosh 1. à partir du menu Apple sur la barre du menu, choisissez About this Computer. 2. - Page 42 USB pour mémorisation de masse et DirectX 9 auront été pré-sélectionnés. Les fichiers seront automatiquement sauvegardés dans le répertoire de l’appareil Concord Camera. Vous pouvez modifier le dossier par défaut en cliquant sur [Browse…] et en choisissant un dossier différent dans votre ordinateur. Cliquez sur [Suivant >].
-
Page 43: Installation De Directx 9 -Windows
Fig 1.6 Fig 1.5 Étape 12 Cliquez sur [Suivant >]. (fig1.7) Étape 13 Cliquez sur [Terminer] Votre ordinateur redémarre automatiquement. (fig1.8) Fig 1.8 Fig 1.7 INSTALLATION DE DIRECTX 9 – WINDOWS 2000 Étape 1 Assurez-vous que votre appareil photo est hors tension et qu’il n’est pas connecté... - Page 44 menu de Start et trouvez le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM pour afficher son contenu et rendez vous à l’étape 5. Étape 5 Choisissez Français. Cliquez OK. (fig2.1) Étape 6 L’écran d’installation sera affiché, cliquez sur Installation de Microsoft DirectX 9.0.
-
Page 45: Installation D'arcsoft
Fig 2.5 INSTALLATION D’ARCSOFT PHOTOIMPRESSION – TOUS LES UTILISATEURS DE WINDOWS Étape 1 Assurez-vous que votre appareil photo est hors tension et qu’il n’est pas relié à votre ordinateur. Étape 2 Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension et que Windows fonctionne. Étape 3 Fermez tous les autres logiciels ou applications que vous pourriez être en train d’utiliser. - Page 46 Étape 7 Installez la barre de progression. (fig3.3) Étape 8 Cliquez sur [Yes]. (fig3.4) Fig 3.3 Fig 3.4 Étape 9 Cliquez sur [Suivant >]. (fig3.5) Étape 10 Assurez-vous d’avoir bien vérifié toutes les applications puis cliquez sur [Suivant >]. (fig3.6) Fig 3.6 Fig 3.5 Étape 11 Cliquez sur [Suivant >].
-
Page 47: Installation D'adobe Acrobat Reader 5 - Tous Les Utilisateurs De Windows (Facultatif)
Étape 13 Cliquez sur [Finish]. Win 2000 /ME/XP Win 98 FE/SE INSTALLATION D’ADOBE ACROBAT READER 5 - TOUS LES UTILISATEURS DE WINDOWS (FACULTATIF) Étape 1 Assurez-vous que votre appareil photo est hors tension et qu’il n’est pas relié à votre ordinateur. Étape 2 Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension et que Windows fonctionne. - Page 48 Étape 7 Barre d’état. Étape 8 Cliquez sur [Suivant >]. (Fig 4.3) Étape 9 Les fichiers seront automatiquement sauvegardés dans C:\Program Files\Adobe\ Acrobat 5. Vous pouvez modifier le dossier par défaut en cliquant [Browse…] et en choisissant un dossier différent dans votre ordinateur. Cliquez sur [Suivant >].
-
Page 49: Connexions
8 Connexions Téléchargement des images sur un ordinateur Vous pouvez télécharger les images prises avec l’appareil sur un ordinateur de plusieurs façons : Utilisation d’un lecteur de cartes SD. Connectez l’appareil à un ordinateur avec le câble USB. Remarque à l'attention des utilisateurs de Windows 98 : Vous devez installer le pilote de périphérique de l’appareil photo fourni sur le cédérom avant connecter l’appareil à... -
Page 50: Ordinateur Avec Le Câble Usb
Connexion de l’appareil à un ordinateur avec le câble USB. Remarque à l'attention des utilisateurs de Windows 98 :: Vous devez installer le pilote de périphérique de l’appareil photo fourni sur le cédérom avant connecter l’appareil à l’ordinateur. Connectez le câble d’interface USB fourni au port USB de l’ordinateur et au terminal DIGITAL de l’appareil. -
Page 51: Mémoire De L'appareil Et Stockage
À l'attention des utilisateurs de Windows 1. Double-cliquez sur Poste de travail. 2. Double-cliquez sur Disque amovible. 3. Double-cliquez sur DCIM. 4. Faites un double-clic sur le dossier qui contient les images à afficher. . Les photos (JPEG) et les clips vidéo (AVI) stockés sur la carte-mémoire s'affichent. À... -
Page 52: Utilisation De Arcsoft Photoimp-Ression (Sur Windows Uniquement)
1.1 Lorsque l’application s’ouvre, cliquez sur le bouton Appareil photo/Scanner.(fig. 1.2) Cliquez sur la liste déroulante sous Sélectionner la source et sélectionnez Concord 4340z. Cliquez sur l’icône Camera/Scanner ( • Une deuxième fenêtre s’ouvre, indiquant le fig. 1.3 contenu (photos) de la mémoire, ainsi que les options permettant de les traiter. - Page 53 Cliquez sur Fermer pour fermer les fenêtres de commande de l’appareil (comme indiqué sur la fig. 1.3). Double-cliquez sur la vignette ou cliquez sur OK pour ouvrir la photo. 10. Cliquez sur Edition pour modifier la photo. Vous pouvez par exemple, 11.
-
Page 54: Appendice
9 Appendice Dépannage Problème Cause Solution Les piles sont insérées dans le Replacer les piles dans le bon sens (p. mauvais sens. Je ne peux pas allumer Les piles sont déchargées Remplacez ou rechargez-les l’appareil photo. Le capot du compartiment Attendez le chargement complet du accumulateur est ouverte flash. -
Page 55: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 4.24 Mega Pixels CCD Capteur Taille : 1/6,86 pouces Objectif Zoom Olympus 3× Viseur Optique à image réelle Affichage LCD couleur LCD TFT 1,5" 10 cm (3,94”) ~ infinité (W) 50 cm (19,89”) ~ infinité (T), 10 cm (3.94") - 50 cm Plage de mise au point (19.89") (Macro) Sensibilité... -
Page 56: Aide
FAQ de notre site Web à www.concord-l’appareil photo .com en cliquant au préalable sur la photo du modèle de votre appareil photo dans la section “Soutien technique appareil photo”. La plupart des dernières questions relatives au support technique sont postées dans la section FAQ. - Page 57 Courriel :support@arcsoft.com.tw latinsupport@arcsoftsupport.com Concord et le logo Concord sont des marques de commerce déposées ou non aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et appartenant à Concord Camera Corp. Microsoft et Windows sont des marques de commerce déposées ou non aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et appartenant à Microsoft Corporation. Mac et Macintosh sont des marques de commerce déposées ou non aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et...