Publicité
Installation Instruction
4
Safety
Safety
For safe installation of the 1/2" NPT cable gland kit the tech-
nical requirements and instructions given in this manual
must be followed.
WARNING
Risk of fire or electrical shock. Follow these guidelines to
avoid personal injury or material damage.
• All electrical systems and installations must comply
with BARTEC GmbH requirements and be installed in
accordance with the relevant electrical codes and any
other applicable national and local codes.
• BARTEC GmbH, the US and Canadian electrical codes
require ground fault protection to be provided for all
trace heating circuits.
• Note that the design guide that comes with each
trace heater contains further important information
and must be followed in addition to this manual.
• Install the connection system and trace heaters
carefully.
• Use the trace heater and connection system in
accordance with the intended purpose and strictly
comply with the operational data specified in section
Technical Data.
• The bending radius of the trace heater must be at
least 1" (25 mm). Do not bend on the narrow axis.
• Any defective component of the kit must be replaced
before installation.
• To avoid short circuits, do not connect the trace
heater bus wires together.
• Keep all components and the trace heaters dry before
and during installation.
• Beware of hot surfaces when using the heat gun.
• Never use vinyl adhesive tape.
• Keep these instructions for future reference. If applica-
ble, leave them with the end user.
• De-energize before installation or servicing.
• Use only original BARTEC accessories.
NOTICE
The following instructions are provided in English only.
Refer to www.bartec.us for the French version.
088L1457 & AN296061216351en-US0102
End-termination - Heat shrink technology connection system
Sécurité
Afin de garantir la sécurité lors de l'installation et de
l'utilisation du Kit de connexion 1/2" NPT, il est impératif de
respecter les exigences ainsi que les consignes techniques
mentionnées dans le présent manuel.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'électrocution. Suivez ces consignes
pour éviter toute blessure ou dommage matériel.
• Tous les systèmes et installations électriques doivent
satisfaire aux exigences imposées par la société BAR-
TEC GmbH et doivent être installés conformément
aux normes électriques en vigueur ainsi qu'aux autres
prescriptions nationales et locales applicables.
• La société BARTEC GmbH ainsi que les normes électri-
ques américaines et canadiennes imposent une protecti-
on contre les défauts à la terre pour tous les circuits de
traçage électrique.
• Notez que le guide de conception fourni avec chaque
câble chauffant contient des informations importan-
tes additionnelles qu'il convient de respecter en plus
du présent manuel.
• La pose du kit de raccordement, des câbles chauffants et
des embouts d'étanchéité doit être réalisée avec soin.
• Utilisez le câble chauffant conformément à l'usage prévu
et en respectant les caractéristiques de fonctionnement
spécifiées à la section Caractéristiques techniques.
• Le rayon de courbure du câble chauffant ne doit pas
être inférieur à 1" (25 mm). Ne pas courber le câble
chauffant sur la tranche.
• Tout élément défectueux dans le kit doit être rempla-
cé avant l'installation.
• Pour éviter un court-circuit, ne jamais raccorder en-
semble les deux conducteurs du câble chauffant.
• Conservez tous les éléments et les câbles chauffants
au sec avant et pendant l'installation.
• Faites attention aux surfaces chaudes en utilisant le
décapeur thermique.
• N'utilisez jamais des rubans en vynile.
• Conservez ces instructions pour un usage ultérieur. Le
cas échéant, remettez-les à l'utilisateur final.
• Mettez le système hors tension avant toute installati-
on ou opération de maintenance.
• Utilisez exclusivement des pièces et accessoires
d'origine BARTEC.
AVIS
Les instructions qui suivent sont fournies en anglais uni-
quement. Veuillez vous référer au site www.bartec.us pour
la version française.
© Danfoss | 2021.11 | 4
Publicité
