Publicité
General dimensions
Dimensions générales
Flange Braket
Crochet de la bride
[ 5 7/8" ]
150mm C/C
HOT
COLD
WATER
WATER
EAU
EAU
CHAUDE
FROIDE
FRONT VIEW
VUE DE FACE
The installation of rigid 1/2'' copper pipes
are required prior to the installation of this
column.
The pipes should be installed vertically at a
distance of 5 7/8'' center to center (fig.1).
The hot and cold male water supply con-
nectors (1/2''NPT) should be installed hori-
zontally and should protrude 1 3/16'' from
the finished shower wall. The height of the
connectors will depend on desired height
of shower column.
L'installation des tuyaux rigides 1/2'' de
cuivre est nécessaire avant l'installation de
cette colonne.
Les tuyaux doivent être installés verticale-
ment à une distance de 5 7/8'' centre à
centre (fig.1).
Les connecteurs d'alimentation d'eau mâle
chaud et froid (1/2'' NPT) doivent être instal-
lés horizontalement et devraient dépasser
la paroi de douche fini 1 3/16''. La hauteur
des connecteurs dépendra de la taille
souhaitée de la colonne de douche.
last revision: 05/18/2017
Finished wall
Mur de finition
1/2'' copper pipes (x4)
Tuyaux en cuivre
Brackets (x4 )
Crochets
2x4 wall studs (x4)
Colombages
lnside shower base
l'intérieur de base de douche
The decorative cover plates have a diam-
eter of 2 3/8''. Ensure that the opening for
each connector on finished wall does not
exceed 1 3/4''.
Les plaques de recouvrement décoratifs ont
un diamètre de 2 3/8''. Assurez-vous que
l'ouverture pour chaque connecteur sur le
mur fini ne dépasse pas 1 3/4''.
[ 1 3/16" ]
30mm
SIDE VIEW
VUE DE CÔTÉ
Fig.1
4
ezee 52335
1/2" thermostatic shower column
colonne de douche thermostatique 1/2"
1
Install the flange
Installer la bride
2
5
6
Fix the cylinder (4) to the wall support (5)
with the screw (3). Position the wall support
(5) at distance of 38 1/2'' from the center of
the water pipes. Mark the position of two
holes (1) and drill two holes 1/4''. Insert the
plastic anchors (2) into the holes and fix the
support with supplied screws (6).
Fixer le cylindre (4) au support mural (5)
avec la vis (3). Positionner le support mural
(5) à une distance de 38 1/2'' du centre
des tuyaux d'eau. Marquer la position des
deux trous (1) et percer deux trous de 1/4''.
Insérer les chevilles plastique (2) dans les
trous et fixer le support avec les vis fournies
(6).
1
3
4
Fig.2
aquabrass.com
Publicité
