Ryobi R4SDP Traduction Des Instructions Originales page 171

Dansk Svenska
Produktspecifika- Produktspecifika-
tioner tioner
Totale vibrations- Det totala vibra-
værdier (triak- tionsvärdet (triax-
sial vektorsum) ial vektorsumma)
afgøres ifølge är framtaget enligt
EN62841: EN62841:
Vibrationsemis-
Vibrationsvärde
sionsværdi
Skruning Skruvdragning
Usikkerhed K Osäkerhet K
Slovensko
Slovenčina
Specifikacije Špecifikácie
izdelka produktu
Skupna vrednost Celkové hodnoty
vibracij (triaksialna vibrácií (priesto-
vektorska vsota) rový vekto-
določena v skladu rový súčet) určuje
z EN62841: norma EN62841:
Vrednost emisij Hodnota emisií
vibracij vibrácií
Skrutkovanie
Vijačenje
Nedoloč. K Odchýlka K
Suomi Norsk
Tuotteen tekniset Produktspesifikas-
tiedot joner
Tärinän
De totale
kokonaisarvot
vibrasjonsver-
(kolmiakselinen
diene (treakset
vektorisumma)
vektorsum) er
määritettynä stan-
fastsatt i henhold
dardin EN62841
til EN62841:
mukaisesti:
Verdier for vibras-
Tärinäarvo
jonsutslipp
Tiltrekking av
Ruuvinväännin
skruer
epätarkkuus K Usikkerhet K
українська
България
мова
Технічні
Спецификации
характеристики
на продукта
продукту
Общата стойност Загальне
на вибрациите значення вібрації
(триосна (тріаксіальная
векторна сума) векторна сума)
е определена в визначається
съответствие с відповідно до EN
EN 62841: 62841:
Стойност на
Значення
вибрационните
вібраційної емісії
емисии
Завиване на Закручування
винтове шурупів
Невизначенысть
Променливост K
К
Polski
Русский
Parametry tech-
Характеристики
niczne
изделия
суммарное
значение
вибрации (сумма Wartości sumary-
векторов по трем czne drgań (suma
wektora trójosio-
координатным
осям) wego) określone
определено в zgodnie z normą
EN62841:
соответствии
со стандартом
EN62841:
Значение
Poziom drgań
вибрации
Вкручивание Wkręcanie śrub/
винта wkrętów
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Türkçe
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
EN 62841
Συνολικές αξίες
normuna uygun
κραδασμών
olarak belirlenmiş (τριαξονικό
titreşim toplam διανυσματικό
değerleri άθροισμα)
(üçeksenli vektör
σύμφωνα με
EN62841:
toplami):
Titreşim emisyon Τιμή εκπομπών
değeri κραδασμών
Vidalama
Βίδωμα
Belirsizlik K Αβεβαιότητα K
a
2
≤ 2,5 m/s
h
1,5 m/s
2
a
2
≤ 2,5 m/s
h
1,5 m/s
2