Détails Concernant Les Piles - Robosapien 8081 Manuel D'utilisation

Détails concernant les piles
LES PILES REQUISES :
Ton robot est alimenté par 4 piles de dimension « D » (2 piles
pour chaque pied).
Ton appareil de télécommande est alimenté par 3 piles « AAA ».
INSTALLATION DES PILES :
• A l'aide d'un tournevis cruciforme, ôte comme illustré le volet du
logement des piles.
• Installe les piles appropriées comme illustré sur le schéma, en
veillant à respecter les signes de polarité.
• Remets à sa place le volet du logement des piles et resserre les vis.
Robosapien
1.5V
1.5V
"D"
"D"
Plantes
LR20
LR20
des pieds
UM1
UM1
Onderkant
van de
voeten
IMPORTANTES INFORMATIONS CONCERNANT LES PILE
• Ne pas jeter les piles au feu, elles risquent d'éclater ou de fuir.
• Ne pas mélanger des piles usagées et neuves.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, normales (au carbone-
zinc) ou rechargeables (au nickel-cadmium).
• Utiliser exclusivement des piles de types identiques ou
équivalents aux types conseillés.
• Vu la présence d'éléments de petite dimension, les piles doivent
êtreremplacées par un adulte.
• Les piles doivent être installées en respectant la polarité exacte
(+) et (-).
• Les piles vides doivent être retirées du jouet.
• Il est interdit de court-circuiter les bornes d'alimentation.
• Il est interdit de recharger des piles non rechargeables.
• Les piles rechargeables sont déconseillées.
Piles faibles:
Lorsque les piles du Robosapien s'affaiblissent, le fonctionnement
du Robosapien risque de s'avérer malaisé. Il conviendra dans ce cas
d'éteindre le robot et de remplacer les piles.
When the remote controller's batteries grow weak, the LED light
will shine very dimly. When this occurs, replace all the batteries in
the remote controller.
A noter :
• La qualité de la fonction de commande risque de se détériorer
lorsque les piles sont faibles.
• la commande infrarouge risque de se détériorer sous un
éclairage fluorescent.
P.3
Batterijgegevens
WERKT OP BATTERIJEN :
Je robot werkt op 4 D-alkalinebatterijen (2 batterijen in elke voet).
De afstandsbediening werkt op 3 AAA-batterijen.
BATTERIJEN PLAATSEN:
• Zorg ervoor dat de aan/uit-knop van de robot in de OFF-stand
(UIT) staat voor je de batterijen plaatst of vervangt.
• Verwijder de batterijdeksels met een Phillips- /
kruiskopschroevendraaier zoals op de tekening.
• Plaats het juiste type batterijen zoals op de illustratie, en let hierbij
op de juiste richting van de polen.
1.5V "AAA"
LR03 UM4
1.5V "AAA"
LR03 UM4
1.5V "AAA" commandes
LR03 UM4
1.5V
1.5V
"D"
"D"
LR20
LR20
UM1
UM1
Onderaanzicht
BELANGRIJKE INFORMATIE IVM DE BATTERIJEN
• Gooi batterijen nooit in het vuur. Ze zouden kunnen ontploffen of lekken.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Vervang alle
batterijen tegelijk.
• Gebruik geen alkaline-, standaard- (zink-koolstof) of herlaadbare (nikkel-
cadmium) batterijen door elkaar; Gebruik alleen nieuwe batterijen van
hetzelfde type.
• Vanwege de kleine onderdelen, mogen batterijen alleen door een
volwassene worden geplaatst of vervangen.
• Plaats de batterijen met de polen in de juiste richting, of de robot zal niet
werken.
• Lege batterijen moeten worden verwijderd zodat ze niet gaan lekken en
de batterijcontacten beschadigen.
• Zorg ervoor dat de batterijklemmen of -contacten niet worden kortgesloten.
• Probeer geen niet-herlaadbare batterijen op te laden.
• Herlaadbare batterijen zijn niet aangewezen voor deze robot.
Indicatoren zwakke batterij:
Wanneer de batterijen van de Robosapien leeg raken, begint hij langzamer te
bewegen en te lopen.Wanneer dit gebeurt, moet je de robot uitschakelen en alle
batterijen vervangen. Wanneer de batterijen van de afstandsbediening bijna
leeg zijn, zal het LED-lampje heel zwak branden. Wanneer dit gebeurt, moet je alle
batterijen van de afstandsbediening vervangen.
Opmerking :
• De robot zal gewoon stilvallen wanneer de batterijcapaciteit
HEEL zwak is. Schakel de robot uit en vervang alle batterijen.
• Bepaalde verlichting of zonlicht kunnen de infraroodsignalen
verstoren. Plaats de robot in de schaduw.
Vue d'ensemble de l'anatomie du Robosapien
Het lichaam van de Robosapien
1. Le récepteur d'infrarouge
Braque toujours l'appareil
de commande sur la tête
du Robosapien.
1. Infraroodontvanger
Richt de afstandsbediening altijd
naar het hoofd van de Robosapien.
Appareil
de Télé-
Vue du bas
Afstands-
6. Les diodes des paumes
bediening
(les deux mains)
S'allument lorsque tu
bouges les bras du robot
ou lorsque tu appuies sur
le bouton d'ARRET.
6. Lampjes in de handpalmen
(beide handen)
Branden wanneer je een arm
beweegt of wanneer
je STOP drukt.
5. Les détecteurs des mains
(les deux mains)
Détectent tout effleurement
de la pointe du doigt le plus long.
5. Handsensoren
(beide handen)
Voelen aanraking met de
uiteinden van de
langste vingers.
2. Les diodes des yeux
S'allument en rouge et clignotent
lorsqu'une commande est exécutée.
2. Ooglampjes
REMARQUE : braque toujours l'appareil de commande sur la tête du Robosapien.
OPMERKING: Richt de afstandsbediening altijd op het hoofd van de Robosapien.
Knipperen en bewegen wanneer
hij een commando uitvoert.
Kijk in de ogen van de
Robosapien om
te zien wat hij 'denkt'.
3. Le détecteur
sonique
Détecte les sons
lorsqu'il est activé.
3. Geluidssensor
Neemt geluiden waar
in de LUISTER-modus.
4. Les détecteurs des pieds
(les deux pieds)
Détectent tout effleurement
sur le devant ou l'arrière
du pied.
4. Voetsensoren
(beide voeten)
Voelen elke aanraking op de
voor- of achterkant van de voet.
P.4