Table des matières Inhoud Introduction Inleiding Félicitations pour ton choix du Robosapien, Gefeliciteerd met je keuze van de Robosapien, fusion sophistiquée de la techno-logie et de la een subtiele combinatie van technologie en Introduction & Contenu P.1-2 personnalité. Doté d’une gamme complète et persoonlijkheid.
Lorsque les piles du Robosapien s’affaiblissent, le fonctionnement Indicatoren zwakke batterij: du Robosapien risque de s’avérer malaisé. Il conviendra dans ce cas Wanneer de batterijen van de Robosapien leeg raken, begint hij langzamer te 4. Voetsensoren d’éteindre le robot et de remplacer les piles.
Page 4
P. 7. Les commandes rouges situées dans la partie inférieure de l’appareil afstandsbediening dienen om je Robosapien te programmeren – de commande sont destinées à la pro gram mation de ton Robosapien – voir voor meer informatie, zie p. 15 & 16.
Page 5
Les commandes rouges – milieu et bas du corps RODE commando’s – bovenaan RODE commando’s – midden & onderaan Les commandes rouges commandent directement les mouvements du Robosapien. De rode commando’s sturen rechtstreeks de bewegingen van de Robosapien. • AVANCE • LOOP VOORUIT • Appuie une fois pour le faire avancer.
Page 6
• Geluidssensor économiser l’énergie. • De Robosapien valt in slaap (alle sen - la Page 13. • De Robosapien reageert op een geluid of een (Voir Sommeil, P. 9) • (zie Slapen, pagina 9.) soren zijn inactief). Druk op STOP of WAKKER WORDEN om...
Page 7
5• 10 • LE COUP A GAUCHE 2 • Le Robosapien s’éteint complètement. • Le Robosapien te fait admirer ses prouesses • SLAG 2 MET DE RECHTERHAND • SLAG 2 MET DE LINKERHAND Pour le réactiver, appuie deux fois sur de danseur …...
Page 8
Appuie une fois sur le sélecteur de programmation de la commande principale (le Robosapien émettra un signal sonore – il est b) Appuie une fois sur le sélecteur de programmation du détecteur du côté droit ou du côté gauche (le Robosapien émettra un signal maintenant en mode programmation).
Page 9
Geluidssensortoets. De Robosapien zal je routine uitvoeren. De Robosapien heeft drie programmeerbare sensoren en een g) Als je de Robosapien op GELUID wilt laten reageren, druk je op SELECT, gevolgde door LUISTEREN. Hij wacht nu op een scherp Hoofdprogramma, waarmee je de volgende unieke programmeerfuncties geluid of een tik tegen zijn lichaam om je geprogrammeerde routine uit te voeren.
Les bras du Robosapien ne De ledematen van de a) Les bras du Robosapien s’étirent au maximum vers le haut et vers l’extérieur. Si le bras est a) De armen en benen van de Robosapien kunnen verschillende standen aannemen. Wanneer bougent pas comme je désire.