1. Manuels
  2. Marques
  3. Robosapien Manuels
  4. Robotique
  5. 8081
  6. Manuel d'utilisation

Robosapien 8081 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 8081:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
Bedienungsanleitung
O
ART. N . 8081
R
A PARTIR DE 6 ANS
Alter : 6+
R O B O S A P I E N
R O B O S A P I E N
La Fusion de la Technologie et de la Personnalité
Die Fusion von Hypertechnologie und Cybermensch
W W W . R O B O S A P I E N O N L I N E . C O M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Robosapien 8081

Sommaire des Matières pour Robosapien 8081

  • Page 1 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N Bedienungsanleitung W W W . R O B O S A P I E N O N L I N E . C O M ART. N . 8081 A PARTIR DE 6 ANS Alter : 6+...

  • Page 2: Contenu Du Produit

    Introduction Einführung Félicitations pour ton choix du Robosapien, Wir gratulieren Dir zu dem Kauf! Du bist nun fusion sophistiquée de la technologie et de la Besitzer eines ROBOSAPIEN, ein ausserst personnalité. Doté d’une gamme complète et intelligenter Roboter, der auf Befehle reagiert.
  • Page 3 Einführung STÖRUNG LÖSUNG Détails concernant les piles Robosapien reagiert nicht auf a) Prüfe, ob der Robosapien eingeschaltet ist. Schalte den Hauptschalter ein und Robosapien Batterieinformation die Fernbedienung. führt einen Selbsttest durch. Vue d’ensemble de l’anatomie du Robosapien b) Für optimale Ergebnisse sorge für eine freie Sicht zwischen der Fernbedienung und dem Robosapien Robosapien.

  • Page 4: Détails Concernant Les Piles Batterieinformationen

    LEISTUNGSSCHWACHE BATTERIEN : Lorsque les piles du Robosapien s’affaiblissent, le fonctionnement du Robosapien risque de s’avérer malaisé. Il conviendra dans ce cas d’éteindre le robot et de remplacer les piles. Lorsque les piles de la télécommande sont presque vides, la lampe LED s'illuminera faiblement.
  • Page 5 Zur Ausführung von einfachen und fortgeschrittenen Handlungen folge der nachgebildeten Aufzeichnung. bouges les bras du robot Damit bringst Du den Robosapien zum Tanzen und Rappen oder er reagiert auf Berührung. ou lorsque tu appuies sur Programmiere eine Tanzaufzeichnung (max. 15 Befehle): le bouton d’ARRET.
  • Page 6 • Der Hauptschalter befindet sich auf dem Rücken von Robosapien. droite. • Zum Einschalten einmal Knopf drücken. Dein Roboter erwacht mit • Appuie une fois pour ALLUMER. Le Robosapien se réveillera en baillant, einem Gähnen und sagt "Uh-huh". s’étirera et dira « Euh-euh ».

  • Page 7: Les Modes Programmation

    Vérifie que l’appareil de commande se trouve en mode Commande Rouge (le témoin de l’appareil de commande n’est pas allumé). b) Appuie une fois sur le sélecteur de programmation de la commande principale (le Robosapien émettra un signal sonore – il est maintenant en mode programmation).
  • Page 8 Les commandes rouges – haut du corps Steuerung von Robosapien’s Oberkörper Les commandes rouges commandent directement les mouvements du Robosapien. HINWEIS: Halte die Fernbedienung immer auf den Infrarot-Empfänger im Kopf des Robosapien gerichtet. 1 • BRAS DROIT LEVE • RECHTER ARM AUFWÄRTS 6•...

  • Page 9: Les Commandes Orange - Milieu Et Bas De La Télécommande Fortgeschrittene Aktionen

    • Hauptprogramm 20• Jeu le réactiver, appuie deux fois sur l’interrupteur programmé • Le Robosapien te fait admirer ses prouesses de (ALLUME / ETEINT) (situé sur le dos du Robosapien). • Abspielen danseur … et il possède tous les mouvements ! •...

  • Page 10: Les Commandes Vertes - Haut De La Télécommande Einfache Aktionen

    LE COGNEMENT DU BRAS DROIT ou GAUCHE • SCHLAG • Saisis le bras du Robosapien et fais-le tomber en le cognant !! • Für eine Schlagbewegung drücke die Taste [SELECT] einmal. • Anschliessend drücke die linke oder rechte Taste [THUMP].

  • Page 11: Les Commandes Vertes - Milieu Et Bas De La Télécommande Einfache Aktionen

    20• Réveil • Aufwachen détecteur sonique • Geräusche détecteur sonique • Geräusche • (Voir Sommeil, P. 9) • Bringt den Robosapien • (Voir Sommeil, P. 9) • Bringt den Robosapien • Voir mode Programmation Détecteur sonique, P. 13. • Voir mode Programmation Détecteur sonique, P. 13.

  • Page 12: Les Commandes Orange - Haut De La Télécommande Fortgeschrittene Aktionen

    Un coup du plat de la main accompagné d’un puissant « Aïe-ah, hou » d’un puissant « Aïe-ah, hou » • Robosapien führt Angriff 2 mit geöffneter Hand aus • Robosapien führt Angriff 2 mit geöffneter Hand aus und sagt "hi-yah, gurrl". • Drücke die Taste [SELECT] und sagt "hi-yah, gurrl".
  • Page 13 • Hauptprogramm 20• Jeu le réactiver, appuie deux fois sur l’interrupteur programmé • Le Robosapien te fait admirer ses prouesses de (ALLUME / ETEINT) (situé sur le dos du Robosapien). • Abspielen danseur … et il possède tous les mouvements ! •...

  • Page 14: Les Détecteurs D'effleurement

    Vérifie que la télécommande se trouve en mode commande rouge (le témoin de la télécommande n'est pas allumé). b) Appuie une fois sur le sélecteur de programmation du détecteur du côté droit ou du côté gauche (le Robosapien émettra un signal sonore –...
  • Page 15 Vérifie que l’appareil de commande se trouve en mode Commande Rouge (le témoin de l’appareil de commande n’est pas allumé). b) Appuie une fois sur le sélecteur de programmation de la commande principale (le Robosapien émettra un signal sonore – il est maintenant en mode programmation).
  • Page 16 Robosapien führt eine Vielzahl von Befehlen in den folgenden Programmen aus: Linkes Sensor·Programm: Robosapien kann bis zu 6 Befehle ausführen. Nach der Programmierung berührt einen beliebigen Sensor auf der linken Seite von Robosapien und das Programm wird ausgeführt. 1. Drücke die Taste [ L ], um das linke Sensor-Programm zu starten.
  • Page 17 Zur Ausführung von einfachen und fortgeschrittenen Handlungen folge der nachgebildeten Aufzeichnung. bouges les bras du robot Damit bringst Du den Robosapien zum Tanzen und Rappen oder er reagiert auf Berührung. ou lorsque tu appuies sur Programmiere eine Tanzaufzeichnung (max. 15 Befehle): le bouton d’ARRET.

  • Page 18: Guide De Dépannage

    Robosapien. Les bras du Robosapien ne a) Les bras du Robosapien s’étirent au maximum vers le haut et vers l’extérieur. Si le bras est bougent pas comme je désire. complètement étiré, il ne te sera pas possible de l’étirer davantage en appuyant sur le bouton approprié.
  • Page 19 Einführung STÖRUNG LÖSUNG Détails concernant les piles Robosapien reagiert nicht auf a) Prüfe, ob der Robosapien eingeschaltet ist. Schalte den Hauptschalter ein und Robosapien Batterieinformation die Fernbedienung. führt einen Selbsttest durch. Vue d’ensemble de l’anatomie du Robosapien b) Für optimale Ergebnisse sorge für eine freie Sicht zwischen der Fernbedienung und dem Robosapien Robosapien.
  • Page 20 Unit 301A-C, 92 Granville Rd., T.S.T. East, Hong Kong WowWee (Bureau d'Amérique du Nord) (Hoofdkantoor N-Amerika) 4480 Cote de Liesse, Suite 320,T.M.R. Québec, H4N 2R1, Canada Ligne ouverte consommateur : Consumentenlijn : (514) 344-1250 www.wowwee.com FABRIQUE EN CHINE MADE IN CHINA 8081 01(SAB) FR/NL...

Table des Matières