Page 1
50 cc Euro GUIDE UTILISATEUR european emission standards...
Page 2
Nous vous souhaitons la bienvenue parmi les possesseurs de la gamme ARCHIVE et vous remercions d’avoir choisi le modèle ARCHIVE FIRST (50cc, 4T), homologué 2 places. Par leur excellente qualité de fabrication, nos produits vous procureront le plus grand plaisir et apporteront la satisfaction que vous en attendez.
Page 3
TABLE DES MATIERES 1. Recommandations 2. Identification des éléments du véhicule 2.1 Eléments du véhicule 2.2 Commande 2.3 Contacteur à clé 2.4 Tableau de bord 2.5 Verrouillage de la direction 2.6 Carburant 2.7 Huile moteur 3. Inspections avant le départ 4.
Page 4
Les numéros de série du cadre et du moteur sont nécessaires à l’enregistrement du véhicule. En cas de vérification, réparation ou intervention diverse, ces numéros seront utiles à nos services clients. Veuillez noter ci-dessous les numéros de série : 1- N° châssis (VIN) à droite du cadre : ......................
Page 5
2. IDENTIFICATION DES ELEMENTS DU VEHICULE 2.1 Eléments du véhicule 1. Sélecteur de vitesse 6. Bocal de liquide de frein 2. Numéro de moteur 7. Accés filtre à air 3. Repose-pied conducteur gauche 8. Carburateur piloté 4. Béquilles centrale et latérale 9.
Page 6
2.2 Commandes Commutateur gauche Commutateur droit 1. Klaxon 4. Bouton démarrage électrique 2. Clignotants 5. Bouton coupe circuit 3. Feux de croisement, feux de route 2.3 Contacteur à clé Le contact est situé sous l’instrument : OFF : L’alimentation électrique de l’ensemble du véhicule est coupé, le voyant de l’indicateur de vitesse n’est pas allumé...
Page 7
2.4 Tableau de bord 1. Affichage du kilométrage : kilométrage 5. Voyant de point mort. total du véhicule. 6. Voyant du clignotant droit. 2. Voyant du clignotant gauche. 7. Compte-tours en tr/mn 3. Affichage du rapport de vitesse : affiche 8.
Page 8
Attention, le système d’injection a été vidé de son essence avant le transport du véhicule. Le premier démarrage de l’ARCHIVE FIRST prendra donc un peu plus de temps. Un carburant de haute qualité est indispensable au bon fonctionnement du moteur.
Page 9
2.7 Huile moteur Huile moteur:[huile moteur GRO 4T SCOOTER (5W40)]. Le niveau d’huile se mesure véhicule à plat, il doit être au niveau du repére max. ACSUD-SACIM DISTRIBUTION préconise l’utilisation de l’huile -30°C -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C SAE 5 W 30 SAE 5 W 40 SAE 10 W 30...
Page 10
3. INSPECTION AVANT LE DEPART Se référer à l’entretien périodique pages 22/23. ATTENTION Si quelque chose d’anormal survient, contacter immédiatement un distributeur pour contrôle et réparation. Consignes concernant les pneumatiques Ne pas surcharger le véhicule pour éviter l’explosion des pneus. S’il y a une fissure ou une usure supérieure à...
Page 11
4. PROCEDURE DE DEMARRAGE MOTEUR Attention, le système d’injection a été vidé de son essence avant le transport du véhi- cule. Le premier démarrage du scooter prendra donc un peu plus de temps. Prendre l’habitude d’enclencher le point mort et de tirer fermement sur le levier d’embrayage avant de démarrer le moteur : cela permet d’éviter d’être projeté...
Page 12
4.3 Instruction de rodage Le nouveau véhicule doit être rodé pour garantir un bon fonctionnement. Le kilométrage de rodage du nouveau véhicule est de 1 000 km. Son rodage est très important pour la performance et la durée de vie du moteur. Dans la période de rodage vous évitez d’accélérer à...
Page 13
L’utilisation d’accessoires non homologués est interdite sur la voie publique, et risque d’annuler la couverture de l’assurance ainsi que la garantie. N’utiliser que des accessoires homologués de la gamme ARCHIVE proposés avec cette machine. Vérifier leur fixation : une mauvaise fixation ou utilisation de ces éléments peut modifier la conduite de l’engin, rester vigilent et adapter son style de conduite.
Page 14
5.5 Conduite sous la pluie La conduite sous la pluie demande des distances de freinage plus importantes. Dès lors réduire sa vitesse et anticiper les freinages. En descente, relâcher la poignée de gaz et freiner de temps en temps pour maintenir une vitesse lente.
Page 15
6. ENTRETIEN REGULIER 6.1 Filtre à air Entretien du filtre à air 1. Retirez d’abord le collier de maintien , puis la coque arrière du filtre à air. Ensuite, sortez l’élément filtrant et nettoyez la poussière. 2. Le filtre à air doit être nettoyé après que le véhicule a parcouru 1 000 km, puis selon le tableau d’entretien périodique (p.
Page 16
6.3 Fusible Le fusible général du véhicule est de 15A, et de 15A pour le ciruit de l’EFI. Toujours remplacer un fusible par un autre possédant le calibre spécifié (15A). Ne jamais remplacer un fusible grillé par du papier d’aluminium, un fil métallique ou d’autres éléments.
Page 17
Vérifiez l’état de la chaîne de transmission. Si la chaîne est trop sale ou manque d’huile, il faut la nettoyer avec un dégraissant, la brosser puis ajouter du lubrifiant chaine. ARCHIVE vous recommande les produits 1. Contrôlez avec votre main par un mouvement de haut en bas, la chaîne, celle-ci doit pouvoir se déplacer (environ 10 –...
Page 18
7.2 Réglage du ralenti Faire chauffer le moteur pendant 2 à 3 minutes après un démarrage à froid pour avoir un ralenti stable. ATTENTION Le ralenti a été réglé de manière optimale par le constructeur lors de la fabrication de votre véhicule.
Page 19
7.5 Réglage des leviers de freinage et d’embrayage. Les leviers de frein et d’embrayage doivent avoir un battement moyen de 10 à 20 mm. Le battement est la distance entre la position libre du levier et la position où sa pression commence à...
Page 20
7.7 Démontage de la roue arrière. 1. Soulevez la moto à l’aide de la béquille prin- cipale, de manière à ce que les deux roues soient soulevées du sol et gardent l’équilibre. 2. Serrez le contre-écrou du régulateur de la chaîne de transmission et le régulateur de la chaîne de transmission des deux côtés.
Page 21
7.9 Nettoyage du véhicule. Afin de préserver la qualité de l’apparence du véhicule, celle-ci doit être nettoyée et contrôlée régulièrement. Attention : lors du nettoyage, la jante, le commutateur d’allumage, l’interrupteur élec- trique, l’outil, le moyeu de roue, la sortie du silencieux, le dessous du réservoir de carburant et d’autres pièces ne doivent pas être nettoyés à...
Page 22
ENTRETIENS PÉRIODIQUES Temps pour chaque opération Contrôle du niveau d’huile 4T Contrôle et nettoyage de la bougie (remplacement si nécessaire) Contrôle du roulement de direction et si nécessaire, ajustement et lubrification (au moins tous les 2 ans) Fourche : contrôle du fonctionnement, changer l’huile tous les 2 ans Amortisseur : contrôler le fonctionnement Roulement de roue jeu et dommages possibles Entraîneur de compteur et câble : dommage possibles lubrification...
Page 23
FIRST 50cc 4T Euro european emission standards Réception Révision Révision Révision Révision Révision Révision Révision Spécification du véhicule 500 km 3000 km 6000 km 9000 km 12000 km 15000 km 18000 km ---- 1,9 / 2,9 1,9 / 2,9 1,9 / 2,9 1,9 / 2,9 1,9 / 2,9 ----...
Page 24
9. PARAMETRES TECHNIQUES Partie moteur / Partie cycle ARCHIVE FIRST Longueur 1885 mm Largeur 765 mm Hauteur 1045 mm Taille Empattement 1220 mm Garde au sol 165 mm Hauteur de selle ... mm Poids Poids à vide 95 kg Vitesse maximale...
Page 25
10. REGLES DE GARANTIE Nos véhicules sont garantis 2 ans pour les pièces en France métropolitaine. En outre, l’acheteur du véhicule bénéficie de la garantie légale en cas de défauts et vices cachés de la chose vendue (Art. 1641 et suivants du code civil). Toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie seront présentées par un revendeur agrée et ne peuvent être effectuées directement par le client.
Page 26
12. EXCLUSION DE GARANTIE Les pièces suivantes sont exclues de la garantie : - Amortisseurs (hydraulique, à gaz, à ressort simple) - Bougies, filtres. - Câbles et commandes par câbles - Consommables : ampoules,fusibles,batterie,pneumatiques,plaquettes,garnitures disques de frein,… - Pièces caoutchouc et câbles, liquides et lubrifiants. - Batterie, câbles de compteur - Poulie motrice et réceptrice, courroie, chaine, pignons.
Page 27
ACSUD-SACIM préconise l’utilisation de l’huile pour ses vehicules de la gamme ARCHIVE. La marque ARCHIVE est distribuée exclusivement par la société ACSUD-SACIM qui se réserve le droit de modifier ses modèles sans préavis. Photos non contractuelles.
Page 38
Carnet d’entretien Carte de contrôle 1. Inspection à 500 km 500 km service ................Date, signature, cachet 1. Inspection à 3000 km 1. Inspection à 6000 km (au plus tard après 6 mois) (au plus tard après 12 mois) service semestriel service annuel ................