Publicité
Nordson International
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Europe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distributors in Eastern & Southern Europe
Outside Europe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Africa / Middle East
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asia / Australia / Latin America
China
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Japan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
North America
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personnel qualifié
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domaine d'utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglementations et homologations
Sécurité du personnel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquides sous haute pression
Prévention des incendies
Risques liés aux solvants à base
d'hydrocarbures halogénés
Intervention en cas d'anomalie
de fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise au rebut / Élimination
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordements du liquide
Branchements électriques
Conditions spéciales pour une utilisation
en toute sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buse et capot CleanSleever
Capteurs de pression
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaque CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour nous contacter
Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande
d'information, remarques et questions à propos de ses produits. Des
informations générales sur Nordson se trouvent sur l'Internet à l'adresse
suivante : http://www.nordson.com.
- Traduction du document original -
P/N 7192971_09
Table des matières
O‐1
O‐1
. . .
O‐1
O‐2
O‐2
. . . . . . . . . . . . .
O‐2
O‐2
O‐2
O‐2
1
1
1
. . . . . . . . . . . .
1
2
. . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
6
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
9
9
9
10
Réparation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la bille et du siège
Remplacement du module de pistolet
Remplacement du joint torique
de distributeur supérieur
Dépose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièces de rechange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment utiliser les listes
de pièces illustrées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièces du pistolet standard
Pièces du pistolet à cavité réduite
Pièces du pistolet à embout prolongé
Outils spéciaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Non inclus avec les pistolets MEG II
Kits d'entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kits d'entretien de module
Kits d'entretien de bille et de siège
Kit d'entretien corps avec bobine
Kit d'entretien pièces tendres
Kit joint torique PTFE
Kit ressort d'armature
Équipement optionnel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kit raccord cheminement de câble
90 degrés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capot CleanSleeve
Clé à buses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capteurs de pression
Diagramme de sélection de plaque CO
Caractéristiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valeurs nominales et informations sur
l'étiquette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avis
Il s'agit d'une publication Nordson Corporation, protégée par un copyright.
Date du copyright original 2000. Aucune partie du présent document ne
peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans
l'autorisation écrite préalable de Nordson Corporation. Les informations
contenues dans cette publication peuvent être modifiées sans préavis.
Marques commerciales
CanWorks, CleanSleeve, MEG, Nordson, et le logo Nordson sont des
marques déposées de Nordson Corporation.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
E 2016 Nordson Corporation
11
11
13
15
15
15
17
17
18
20
21
23
23
23
23
24
24
24
25
25
26
26
27
27
27
28
29
30
Publicité
