Samoa 353120 Guide D'instructions page 24

RU
ПОРЯДОК РЕМОНТА И ОЧИСТКИ
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ДВИГАТЕЛЬ (РИС. 5)
• Отвернуть всасывающий патрубок. Следует соблюдать
осторожность, чтобы не повредить уплотнительное кольцо (D).
• Снять штифт (I), чтобы отделить нижнюю часть насоса (рис. 6).
• Вывернуть винты (C) и потянуть за оправку пневматического
двигателя, чтобы снять ее. В результате открывается доступ к
деталям пневматического двигателя.
• При необходимости заменить детали (A) и (B).
• Очистить детали и заменить те из них, которые повреждены.
РЕВЕРСИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО (РИС. 6)
• Действовать согласно инструкциям, изложенным в разделе
«Пневматический двигатель».
• Извлечь пневматический клапан (6).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
устанавливаться только в одном определенном положении.
Не следует при установке прикладывать к деталям излишнее
усилие - при правильной
устанавливаются по месту.
• Вставьте вал (H) в тиски с покрытыми резиной зажимами.
Извлеките стержневой болт.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Резьба болта снабжается герметиком,
который следует вновь наносить при каждой повторной
сборке насоса. Использовать герметик Loctite № 242 или его
аналог.
• Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить
уплотнительное кольцо (C) в воздуховыпускной крышке (B).
• Детали (D, E, F и G) высвобождаются и могут быть заменены
и/или очищены.
ИМПУЛЬСНЫЙ КЛАПАН (РИС. 7)
• Отсоединить седло клапана (F) от корпуса клапана (A) и снять
шайбу (E), плунжер (D), шарик (C) и пружину (B).
• Осторожно выполнить очистку этих деталей. Заменить
поврежденные детали.
• Произвести сборку насоса, выполняя приведенные выше
инструкции в обратном порядке. Нанести герметик на
резьбовое соединение седла клапана (F).
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН (РИС. 8)
• Закрепить всасывающий патрубок в тисках и отсоединить
корпус всасывающего клапана (D) от всасывающего патрубка.
• Снять штифт (C) и очистить шарик (B), пружину (A) и седло
шарика, заменив поврежденные детали. Произвести сборку
насоса, выполняя приведенные выше инструкции в
обратном порядке.
24
835 807 R. 01/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Пневматический клапан
ориентации они
может
четко
C
D
A
B
C
D
E
F
A
B
A
A
B
C
D
E
F
G
A
I
Fig. 5
A
B
C
D
Fig. 7
H
Fig. 6
Fig. 8