Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Technical Messenger
Ausgabe-Nr. 10/2013:
KX191/1D und KX80D – Startschwierigkeiten nach Filtereinbau?
Tipps zur richtigen Montage.
Beide Kraftstofffi lter-Typen von MAHLE sind in meh-
reren Millionen Fahrzeugen weltweit im Einsatz. Bei
korrektem Einbau arbeiten sie sehr zuverlässig und
erbringen eine optimale Filterleistung. Jedoch kommt
es ge legentlich zu Kundenreklamationen aufgrund
von Start schwierigkeiten und ECU-Fehlermeldungen
nach dem Einbau dieser Filtertypen. Die genauere Be-
gutachtung der eingesandten Filter – und diverser
Fahrzeuge, bei denen diese Probleme aufgetaucht
sind – hat ergeben, dass die Ursache zumeist nicht
am Filter selbst, sondern an einer nicht sachgemäßen
Montage liegt. Beim Einbau empfi ehlt es sich also, sehr
sorgfältig vorzu gehen. Was das konkret bedeutet, zei-
gen wir Ihnen hier beispielhaft an den beiden häufi gsten
Montagefehlern.
FALL 1: FALSCHER UMGANG MIT DER DICHTUNG
Diagnose und Ursache: Undichtigkeiten, da die Deckel-
dichtung vor dem Einbau nicht mit Dieselkraftstoff be-
netzt oder beim Auf ziehen auf den Deckel beschädigt
wurde.
www.mahle-aftermarket.com, Seite 1
TIPPS ZUR VERMEIDUNG: Dichtung mit Dieselkraftstoff
benetzen und von Hand auf den Deckel aufziehen. Auch
die im Filter integrierten Dichtungs komponenten ent-
sprechend benetzen, bevor der Filter in das Gehäuse
eingesetzt wird.
FALL 2: FALSCHER SITZ DES ZENTRALDORNS
Diagnose und Ursache: Undichtigkeiten, weil sich der
Zentraldorn bei der Demontage des Deckels gelöst hat
und mehrere Gewindegänge herausgedreht wurde. Da-
durch wird ein Ablauf freigegeben, das Gehäuse läuft
leer. Da dann beim Starten des Fahrzeugs erst wieder
das Gehäuse voll Kraftstoff gepumpt werden muss,
kommt es zu Verzögerungen beim Startvorgang.
TIPPS ZUR VERMEIDUNG: Vor dem Einsatz des neuen
Filters unbedingt sicherstellen, dass der Zentraldorn fest
sitzt – so wie in folgender Abbildung gezeigt.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MAHLE KX191/1D

  • Page 1 Technical Messenger Ausgabe-Nr. 10/2013: KX191/1D und KX80D – Startschwierigkeiten nach Filtereinbau? Tipps zur richtigen Montage. Beide Kraftstofffi lter-Typen von MAHLE sind in meh- TIPPS ZUR VERMEIDUNG: Dichtung mit Dieselkraftstoff reren Millionen Fahrzeugen weltweit im Einsatz. Bei benetzen und von Hand auf den Deckel aufziehen. Auch korrektem Einbau arbeiten sie sehr zuverlässig und...
  • Page 2 KX191/1D and KX80D—diffi culty starting after installing the fi lter? Tips for correct installation. The two fuel fi lter models from MAHLE are in use in TIPS FOR PREVENTION: Coat the gasket with diesel several million vehicles around the world. When correctly fuel and slip it by hand onto the cover.
  • Page 3 Technical Messenger Édition 10/2013 : KX191/1D et KX80D – Problèmes de démarrage après le montage du fi ltre ? Conseils pour le montage correct du fi ltre. Les deux modèles de fi ltre à carburant de MAHLE CONSEILS POUR ÉVITER LES FUITES : humidifi ez le équipent des millions de véhicules à...
  • Page 4 Technical Messenger Wydanie nr 10/2013: KX191/1D i KX80D – problemy z rozruchem silnika po zamontowaniu fi ltra? Wskazówki dotyczące prawidłowego montażu. Oba typy fi ltrów paliwa MAHLE są stosowane w wielu ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE: Zwilżyć uszczelkę ole- milionach pojazdów na całym świecie. Po prawidłowym jem napędowym i założyć...
  • Page 5 Technical Messenger Выпуск № 10/2013: KX191/1D и KX80D – проблемы с запуском двигателя после монтажа фильтра? Рекомендации по правильному монтажу. Оба этих типа топливных фильтров MAHLE РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ применяются в миллионах автомобилей по всему ОШИБКИ: миру. При правильном монтаже они работают...
  • Page 6 Technical Messenger Sayı 10/2013: KX191/1D ve KX80D – Filtre montajından sonra motorda ilk çalışma zorluğu. Doğru montaj için ipuçları MAHLE’nin bu iki yakıt fi ltresi dünya genelinde ÖNLEMEYE DAIR TAVSIYELER: Contayı el ile dizel milyonlarca araçta kullanılmaktadır. Doğru monte yakıtıyla (motorin) ıslatın ve kapağa yerleştirin. Filtreyi edildikleri takdirde son derece güvenilirdirler ve optimum...

Ce manuel est également adapté pour:

Kx80d