Publicité
.GC CVGPVCOGPVG GUVCU KPUVTWEEKQPGU CPVGU FG EQOGP\CT NC KPUVCNCEKÎP
%QORTWGDG GN RTQFWEVQ RQT UK HCNVCUGP RKG\CU Q GUVWXKGUGP FCÌCFCU
'52
%WCNSWKGT CNVGTCEKÎP SWG UG TGCNKEG C NC ITKHGTÈC KPXCNKFCT¶ NC ICTCPVÈC
.G TGEQOGPFCOQU NC KPUVCNCEKÎP RQT RCTVG FG RGTUQPCN EWCNK ECFQ
'P PWGXCU EQPUVTWEEKQPGU UG FGDGP NNGPCT NQU UKHQPGU FG KPQFQTQU NCXCDQU [ DKFÃU FG CIWC RCTC GXKVCT SWG NC ITKHGTÈC UG QZKFG RQT GHGEVQ FG NC UWDKFC FG
ICUGU EQTTQUKXQU 5G TGEQOKGPFC SWG GN GURCEKQ GUVÃ OW[ CKTGCFQ
2WTICT NCU VWDGTÈCU CPVGU FG NC KPUVCNCEKÎP RCTC CTTCUVTCT NC UWEKGFCF
)TCEKCU C WP EWKFCFQ RGTKÎFKEQ UG RWGFGP GXKVCT ECNEK ECEKQPGU
4GUKFWQU FG RTQFWEVQU FG CUGQ EQOQ LCDÎP NÈSWKFQ EJCORÕ [ IGN FG FWEJC VCODKÃP RWGFGP FCÌCT NQU OCVGTKCNGU
2NGCUG TGCF VJGUG KPUVTWEVKQPU ECTGHWNN[ DGHQTG UVCTVKPI KPUVCNNCVKQP CPF TGVCKP KV HQT HWVWTG TGHGTGPEG 2NGCUG NGCXG VJKU KPUVTWEVKQPU YKVJ VJG GPF WUGT
'0)
4GOQXG CNN RCEMCIKPI CPF EJGEM VJG RTQFWEV HQT OKUUKPI RCTVU CPF FCOCIGU DGHQTG UVCTVKPI VJG KPUVCNNCVKQP
#P[ CNVGTCVKQPU OCFG VQ VJKU RTQFWEV CPF KVU VVKPIU OC[ KPHTKPIG VJG YCVGT TGIWNCVKQPU CPF YKNN KPXCNKFCVG VJG IWCTCPVGG
9G UVTQPIN[ TGEQOOGPF VJG WUG QH C SWCNK GF CPF TGIKUVGTGF RNWODGT
+P PGY DWKNFKPIU KV KU TGEQOOGPFGF VQ YCVGT NN VJG VTCRU VQ GPUWTG VQZKE ICUGU FQ PQV EQTTQFG VJG UWTHCEG QH VJG VCRU +V KU TGEQOOGPFGF VJCV VJG TQQO KU
YGNN XGPVKNCVGF
6JQTQWIJN[ WUJ VJTQWIJ CNN RKRG YQTM RTKQT VQ VJG KPUVCNNCVKQP QH VGTOKPCN CRRNKCPEGU G I 5JQYGT JGCFU VCRU KPNGV XCNXGU GVE
2GTKQFKE ENGCPKPI CPF OCKPVGPCPEG UJQWNF DG WUG VQ CXQKF VJG DWKNF WR QH FCOCIKPI NKOGUVQPG FGRQUKVU
$CVJTQQO DGCWV[ RTQFWEVU UWEJ CU NKSWKF UQCR UJCORQQ QT UJQYGT IGNU OC[ FCOCIG UQOG OCVGTKCNU
.KTG CVVGPVKXGOGPV EGVVG PQVKEG CXCPV FG EQOOGPEGT NyKPUVCNNCVKQP
8ÃTK GT UK EGTVCKPGU RKÂEGU UQPV OCPSWCPVGU CW CDÉOÃGU
(4
6QWVG CNVÃTCVKQP SWK UGTC GHHGEVWÃG ´ NC TQDKPGVVGTKG TGPFTC KPXCNKFG NC ICTCPVKG
0QWU TGEQOOCPFQPU HQTVGOGPV NyKPUVCNNCVKQP FW RTQFWKV RCT FW RGTUQPPGN SWCNK Ã
&CPU NG ECU FG EQPUVTWEVKQPU PGWXGU KN HCWV OGVVTG GP GCW NGU 9% NCXCDQU GV DKFGVU RQWT ÃXKVGT SWG NC TQDKPGVVGTKG UyQZ[FG ´ ECWUG FG IC\ EQTTQUKH 0QWU
TGEQOOCPFQPU FG NCKUUGT WP GURCEG VTÂU CÃTÃ
2WTIGT NGU VW[CWVGTKGU CXCPV NyKPUVCNNCVKQP
)T¸EG ´ WP GPVTGVKGP TÃIWNKGT QP RGWV ÃXKVGT NC HQTOCVKQP FG ECNECKTG
&GU TÃUKFWU FG RTQFWKVU FG VQKNGVVGU EQOOG NG UCXQP NKSWKFG NG UJCORQKPI GV NG IGN FG FQWEJG RGWXGPV ÃICNGOGPV GPFQOOCIGT NGU RTQFWKVU
- Leia atentamente estas instruções antes de iniciar a instalação.
- Verifique o produto se ele estiver danificado ou se faltarem peças
POR
#PVGU FG NC KPUVCNCEKÎP [ NC RWGUVC GP HWPEKQPCOKGPVQ
- Qualquer alteração que seja feita à torneira invalidará a garantia.
'52
- Recomendamos a instalação por pessoal qualificado
b%WKFCFQ .QU VWDQU FG CNKOGPVCEKÎP VKGPGP SWG UGT GPLWCICFQU GUETWRWNQUCOGPVG CPVGU FG KPUVCNCT GN FKURQUKVKXQ FG OCPGTC SWG PQ JC[C XKTWVCU TGUKFWQU FG
- Em novas construções devem –se colocar , sifões sanitários, pias e bidés , torneiras de água para prevenir a ferrugem devido ao aumento de gases corrosivos.
UQNFCFWTC Q E¶ÌCOQ W QVTCU KORWTG\CU CN KPVGTKQT FG NQU VWDQU # VTCXÃU FG NQU VWDQU PQ RGTHGEVCOGPVG GPLWCICFQU Q FG NC TGF JÈFTKEC IGPGTCN RWGFGP GPVTCT GP GN
- Recomenda-se que o espaço seja muito arejado.
FKURQUKVKXQ WPQU EWGTRQU GZVTCÌQU SWG RWGFGP FCÌCT IWCTPKEKQPGU LWPVCU VÎTKECU
- Lavar os tubos antes da instalação para arrastar a sujidade.
- Com cuidados regulares, pode-se impedir a calcificação.
.GU TGEQOGPFCOQU RQT NQ VCPVQ SWG KPUVCNGP NQU NVTQU GP NC RNCPVC IGPGTCN VCODKÃP
- Produtos de higiene pessoal, como sabonete líquido , champô e gel de banho, também pode danificar materiais.
4GEQOGPFCOQU KPUVCNCT X¶NXWNCU TGFWEVQTCU FG RTGUKÎP RCTC RTGUKQPGU UWRGTKQTGU C NCU KPFKECFCU GP NC VCDNC FG FCVQU VÃEPKEQU
'N TGURGVQ FG FKEJCU KPFKECEKQPGU OCPVKGPG NQU FGTGEJQU FG ICTCPVÈC ICTCPVK\C NCU ECTCEVGTÈUVKECU FGENCTCFCU FG NQU RTQFWEVQU [ CUGIWTC UW RGTHGEVC CDKNKFCF
$GHQTG KPUVCNNCVKQP CPF UGVVKPI VQ YQTM
'0)
#VVGPVKQP 6JG HGGFKPI RKRGU JCXG VQ DG TKPUGF ECTGHWNN[ DGHQTG VJG KPUVCNNCVKQP QH VJG FGXKEG UQ VJCV VJGTG YQP V TGOCKP UJCXKPIU UGCNKPI QT JGOR TGUKFWGU QT QVJGT
KORWTKVKGU KPUKFG VJG RKRGU 6JTQWIJ RKRGU PQV VJQTQWIJN[ TKPUGF QT VJTQWIJ VJG IGPGTCN YCVGT PGVYQTM KP VJG FGXKEG HQTGKIP DQFKGU ECP GPVGT VJCV EQWNF FCOCIG
ICUMGVU Q TKPI
5Q NVGTU UJQWNF DG KPUVCNNGF CNUQ QP VJG IGPGTCN U[UVGO
9G TGEQOOGPF VJG KPUVCNNCVKQP QH RTGUUWTG TGFWEKPI XCNXGU HQT RTGUUWTGU UWRGTKQT VJCP VJQUG KPFKECVGF KP VJG VGEJPKECN FCVC VCDNG
4GURGEVKPI VJKU KPFKECVKQPU YKNN OCPVCKP VJG YCTTCPV[ TKIJVU GPUWTGU VJG FGENCTGF RTQRGTVKGU QH VJG RTQFWEVU CPF YCTTCPV VJG EQORNGVG TGNKCDKNKV[
#XCPV N KPUVCNNCVKQP GV NC OKUG GP HQPEVKQP
(4
#VVGPVKQP .GU VW[CWZ F CNKOGPVCVKQP FQKXGPV ÄVTG TKPEÃU CXGE UQKP CXCPV N KPUVCNNCVKQP FW FKURQUKVKH FG UQTVG SWG KNU PG TGUVGPV RCU FG EQRGCWZ FGU TGUVGU FG UQWFCIG
QW FG EJCPXTG QW F CWVTGU KORWTGVÃU ´ N KPVÃTKGWT FGU VW[CWZ # VTCXGTU NGU EQPFWKVGU PQP TKPEÃGU ´ HQPF QW ´ VTCXGTU NG TÃUGCW J[FTKSWG IÃPÃTCN FCPU NG FKURQUKVKH
RGWXGPV GPVTGT FGU EQTRU ÃVTCPIGTU ´ OÄOG FG FÃVÃTKQTGT NGU ICKPGU QTKPI
1P TGEQOOCPFG CKPUK F KPUVCNNGT FGU NVTGU ÃICNGOGPV UWT NG U[UVÂOG IÃPÃTCN
0QWU TGEQOOCPFQPU F KPUVCNNGT NGU TÃFWEVGWTU FG RTGUUKQP RQWT FGU RTGUUKQPU UWRÃTKGWTGU ´ EGNNGU KPFKSWÃGU FCPU NG VCDNGCW FGU FQPPÃGU VGEJPKSWGU
.G TGURGEV FG EGU KPFKECVKQPU CUUWTG NGU FTQKVU FG ICTCPVKG ICTCPVKV NGU ECTCEVÃTKUVKSWGU FÃENCTÃGU FGU RTQFWKVU GV KN GP CUUWTG NC EQORNÂVG CDKNKVÃ
Antes da instalação e colocada em funcionamento
POR
Cuidado! Os tubos de alimentação têm que ser cuidadosamente lavados, antes de se instalar o dispositivo de maneira a que não haja chips, resíduos
de solda ou canhâmo ou outras impurezas no interior dos tubos. Através dos tubos que não estejam cuidadosamente lavados ou através da rede de
água geral, podem entrar no dispositivo corpos estranhos que podem danificar as juntas /o-rings.
Recomendamos por isso que se instalem filtros também na planta geral
Recomendamos a instalação de válvulas redutoras de pressão acima indicados nas pressões da tabela de dados técnicos
Com o cumprimento destas instruções, a garantia permanece, garante as características declaradas dos produtos e garante sua perfeita confiança
3
Publicité
