6.3 Changer la langue de l'affichage des don-
nées actuelles
Pour sélectionner la langue de l'affichage des données
actuelles, effectuez les opérations suivantes:
Î Dans le menu principal Configuration, cliquez
sur le sous-menu Généralités.
Î Dans l'onglet Configuration générale, sélec-
tionnez l'une des langues suivantes dans le menu
déroulant Langue:
• Allemand (de)
• Anglais (en)
• Français (fr)
Î Cliquez sur Enregistrer configuration.
Le message Configuration enregistrée avec
succès ! s'affiche.
6.4 Changer le mot de passe de l'utilisateur
Pour changer le mot de passe de l'utilisateur, effectuez
les opérations suivantes:
Î Dans le menu principal Configuration, cliquez
sur le sous-menu Utilisateurs.
Î Cliquez sur l'utilisateur souhaité.
L'onglet de l'utilisateur sélectionné s'ouvre.
Î Cochez la case Changer mot de passe.
Î Saisissez le mot de passe actuel dans le champ
Mot de passe actuel.
Le réglage d'usine du mot de passe est admin.
Î Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ
Nouveau mot de passe.
Î Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ
Répéter nouveau mot de passe.
Î Cliquez sur Enregistrer configuration.
La fenêtre Ouvrir session s'ouvre.
Î Saisissez le nom et le mot de passe d'utilisateur.
Le message Configuration enregistrée avec
succès ! s'affiche.
18
6.5 Changer le nom de l'appareil
Choisissez un nom pertinent pour identifier
facilement le DL3 dans le réseau.
Pour donner un nom à l'appareil, effectuez les opéra-
tions suivantes:
Î Dans le menu principal Configuration, cliquez
sur le sous-menu Généralités.
Î Dans l'onglet Configuration générale, saisissez le
nom de l'appareil dans le champ Nom appareil.
Les signes admis sont les suivants: lettres, chiffres,
tirets bas
Î Sélectionnez la langue dans le menu déroulant
Langue.
Î Cliquez sur Enregistrer configuration.
Le message Configuration enregistrée avec
succès ! s'affiche.
6.6 Configurer les réglages de la date et de
l'heure
La configuration de la date et de l'heure sert à dé-
terminer la source à partir de laquelle le Datalogger
reçoit les informations sur la date et l'heure.
La configuration de la date et de l'heure peut s'effec-
tuer comme suit:
• Automatique (recommandé): Le serveur NTP
attribue automatiquement les informations sur la
date et l'heure au DL3.
• Manuel: L'utilisateur doit entrer manuellement sur
le DL3 les informations sur la date et l'heure.
Mettre à jour les informations sur l'heure auto-
matiquement
Pour mettre à jour automatiquement les informations
sur l'heure, effectuez les opérations suivantes:
Î Dans le menu principal Configuration, cliquez
sur le sous-menu Généralités.
Î Dans l'onglet Configuration date et heure,
sélectionnez le fuseau horaire dans le menu dé-
roulant Fuseau horaire.
Î Dans le menu déroulant Synchronisation de
l'heure par NTP activée ? cliquez sur Oui.
Î Saisissez l'adresse du serveur NTP.
Réglage d'usine: eu.pool.ntp.org.
Î Cliquez sur Enregistrer configuration.
Le message Configuration enregistrée avec
succès ! s'affiche.
Régler les informations sur l'heure manuelle-
ment
Pour mettre à jour manuellement les informations sur
l'heure, effectuez les opérations suivantes:
Î Dans le menu principal Configuration, cliquez
sur le sous-menu Généralités.
Î Dans l'onglet Configuration date et heure,
cochez la case Réglage manuel de l'heure.
Î Saisissez les informations sur l'heure (jour, mois,
ans, heures, secondes).
Î Cliquez sur Enregistrer configuration.
Le message Configuration enregistrée avec
succès ! s'affiche.